Γραφένιο oor Spaans
Γραφένιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Grafeno
Το «Γραφένιο» αποτελεί έργο του προγράμματος «Ορίζων 2020» που δρομολογήθηκε από την ΕΕ το 2013.
Grafeno es un proyecto de Horizonte 2020 que la UE puso en marcha en 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
γραφένιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
grafeno
Τελευταία φορά που ήταν έτσι, βρήκε τη μεταφορά ηλεκτρονίων σε γραφένιο.
La última vez que estuvo así, descubrió cómo transportar electrones por grafeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ομάδες θα στηρίζουν τη δημιουργία γνώσεων σε όλα τα στάδια ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων έρευνας σε πρώιμο στάδιο, και θα συμπληρώνονται με τη διατομεακή στήριξη φιλόδοξων, μακροπρόθεσμων ερευνητικών πρωτοβουλιών μεγάλης κλίμακας που προσανατολίζονται προς τις μελλοντικές και τις αναδυόμενες τεχνολογίες (εμβληματικές FET) και οι οποίες έχουν ξεκινήσει βάσει του προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου: «Ανθρώπινος εγκέφαλος», «Γραφένιο», «Κβαντικές τεχνολογίες» και «Μελλοντικές τεχνολογίες συσσωρευτών».
Equipo de telecomunicaciones para el Centronot-set not-set
Το γραφένιο διεγείρεται από την θερμοκρασία της επιδερμίδας.
No soy suizo, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο των εμβληματικών FET «Γραφένιο», «Ανθρώπινος εγκέφαλος» και «Κβαντικές τεχνολογίες», που στηρίζονται στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων 2020», θα εξακολουθήσουν να στηρίζονται στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» μέσω προσκλήσεων υποβολής προτάσεων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εργασίας.
Se odia a sí mismonot-set not-set
Βάσει των ως άνω εγγράφων, το τμήμα προσφυγών αναφέρει, αφενός, ότι το γραφένιο δεν ανακαλύφθηκε μεν πρόσφατα, πλην όμως μόνον όταν κατέστη δυνατή η απομόνωσή του το 2004 επιτεύχθηκε η αναγνώριση των ιδιοτήτων του, όπως, μεταξύ άλλων, η δισδιάστατη δομή πάχους ενός ατόμου, η ευλυγισία και η ελαστικότητα, η θερμική και ηλεκτρική αγωγιμότητα, η ανθεκτικότητα, το ελάχιστο βάρος και η αδιαπερατότητα ή, τουλάχιστον, η ελεγχόμενη διαπερατότητα και, αφετέρου, ότι τα νανοϋλικά, όπως το γραφένιο, έχουν εφαρμογές στην πληροφορική, στην κινητή τηλεφωνία και στην ηλεκτρονική, στις θωρακίσεις, στην ενέργεια και στο περιβάλλον, στην ιατρική ή στην υγεία.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóEurLex-2 EurLex-2
Ως πρόσθετες ύλες σε πλαστικά, σε μέταλλα ή σε άλλα υλικά, οι επονομαζόμενοι νανοσωλήνες, οι νανοσωληνίσκοι άνθρακα ή το γραφένιο μπορούν να προσδώσουν νέες ιδιότητες στα υλικά.
Ella no quiso vermeEurLex-2 EurLex-2
Λόγω των πολλών εξαιρετικών ιδιοτήτων του ( είναι ελαφρύτερο από τον χάλυβα αλλά ανθεκτικότερο και έχει υψηλή ικανότητα μετάδοσης της θερμότητας και του ηλεκτρισμού ), το γραφένιο έχει τεράστιες δυνατότητες χρήσης σε μια ευρεία κλίμακα εφαρμογών, από τις ηλεκτρονικές συσκευές υψηλής απόδοσης έως την αποθήκευση ενέργειας.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]elitreca-2022 elitreca-2022
Γραφένιο για βιομηχανική χρήση
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»tmClass tmClass
Το σχέδιο αυτό προβλέπει τη βελτιστοποίηση της βιομηχανικής δομής, μεταξύ άλλων, μέσω της επέκτασης αναδυόμενων κλάδων όπως τα υλικά με βάση το γυαλί, τα βιομηχανικά κεραμικά, οι ενδοφθάλμιοι φακοί, οι ίνες και τα σύνθετα υψηλών επιδόσεων, το γραφένιο και τα τροποποιημένα υλικά.
¿ Se ha escapado de casa?EuroParl2021 EuroParl2021
Σύνθετα υλικά αποτελούμενα από νάιλον και γραφένιο, για χρήση στη βιομηχανία και την επιστήμη, εκτός από την ιατρική επιστήμη
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?tmClass tmClass
Συμπυκνωμένες πάστες, Συγκεκριμένα,, Νανοϋλικά ή νανοσωλήνες από ή με ανόργανες ενώσεις, ορυκτές ύλες, Άνθρακας, Μέταλλα, Μεταλλικά οξείδια, Σουλφίδια μετάλλων, Γραφένιο, Οξείδιο του γραφενίου, Γραφίτης, Νιτρίδιο του βορίου, Πυριτικά άλατα, Νανοάργιλοι, μολυβδαίνιο, διθειούχο μολυβδαίνιο, οξείδιο του βολφραμίου, Οξείδιο του ψευδαργύρου ή Χρυσός, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα για χρήση ως πρόσθετα για την τροποποίηση ιδιοτήτων άλλων υλικών
He soñado con irme a casa como un gran hombretmClass tmClass
30 Με τον δεύτερο λόγο ακυρώσεως, οι προσφεύγοντες προσάπτουν στο τμήμα προσφυγών ότι αγνόησε τον διακριτικό χαρακτήρα του σήματος του οποίου ζητείται η καταχώριση, δεδομένου ότι ο όρος «γραφένιο» δεν αποτελεί το υλικό με το οποίο συνήθως προσδιορίζονται τα προϊόντα που καλύπτονται από την αίτηση καταχωρίσεως και δεν παρέχει στο οικείο κοινό καμία πληροφορία όσον αφορά τα χαρακτηριστικά των εν λόγω προϊόντων.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoEurLex-2 EurLex-2
Το «Γραφένιο» αποτελεί έργο του προγράμματος «Ορίζων 2020» που δρομολογήθηκε από την ΕΕ το 2013.
No me importa.- Zeena cree en ellaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έχει συσκευή προσδιορισμού της αλληλουχίας του DNA, μηχάνημα νανοκαναλιού με βάση το γραφένιο
autoridad expedidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος, στην καταγγελία επισημαίνεται ότι το 13ο πενταετές πρόγραμμα για τον κλάδο των οικοδομικών υλικών προβλέπει τη βελτιστοποίηση της βιομηχανικής δομής, μεταξύ άλλων, μέσω της επέκτασης αναδυόμενων κλάδων όπως τα υλικά με βάση το γυαλί, τα βιομηχανικά κεραμικά, οι ενδοφθάλμιοι φακοί, οι ίνες και τα σύνθετα υψηλών επιδόσεων, το γραφένιο και τα τροποποιημένα υλικά.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosEuroParl2021 EuroParl2021
Σύνθετα υλικά με αιθερική κετόνη του πολυαρυλενίου και γραφένιο, Στο σύνολό τους για ιατρικούς και κτηνιατρικούς σκοπούς
¿ Así que cuándo vienes?tmClass tmClass
Το γραφένιο έχει πολύ μεγαλύτερη αντοχή στον εφελκυσμό από ό,τι το ατσάλι.
Llega tardejw2019 jw2019
Σύνθετα υλικά με αιθερική κετόνη του πολυαρυλενίου και γραφένιο, για χρήση στη βιομηχανία και την επιστήμη, εκτός από την ιατρική επιστήμη
Sólo quiero que tengas cuidado, SidtmClass tmClass
-αξιοποίηση της ζώνης οικονομικής ανάπτυξης της Jiujiang, του περιφερειακού βιομηχανικού πάρκου Jiujiang Chihu, του βιομηχανικού πάρκου Yongxiu Xinghuo και της βάσης παραγωγής ινών του Lushan, και εστίαση στην ανάπτυξη βιολογικών νέων υλικών από πυρίτιο, σύνθετων υλικών από υαλοΐνες, νέων υλικών από βιολογικές ίνες, νέων υλικών από μέταλλο και νέων υλικών από γραφένιο·
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasEuroParl2021 EuroParl2021
Δραστηριότητες που διενεργούνται στο πλαίσιο των εμβληματικών ΜΑΤ «Γραφένιο», «Ανθρώπινος εγκέφαλος» και «Κβαντικές τεχνολογίες», οι οποίες υποστηρίζονται στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων 2020», θα συνεχίσουν να υποστηρίζονται στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» μέσω προσκλήσεων υποβολής προτάσεων, οι οποίες περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εργασίας.
Es un round a gran velocidadnot-set not-set
Το επόμενο θέμα στην λίστα κατάσχεσης του υπουργείου αμύνης είναι ένα γραφένιο σέρβο τριβής.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελευταία φορά που ήταν έτσι, βρήκε τη μεταφορά ηλεκτρονίων σε γραφένιο.
Quieren que nos ganemos su corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γραφένιο
Pero tú debes saber la verdadtmClass tmClass
Νανοσωλήνες από ή με ανόργανες ενώσεις, ορυκτές ύλες, Άνθρακας, Μέταλλα, Μεταλλικά οξείδια, Σουλφίδια μετάλλων, Γραφένιο, Οξείδιο του γραφενίου, Γραφίτης, Νιτρίδιο του βορίου, πυριτικά άλατα, νανοάργιλοι, μολυβδαίνιο, διθειούχο μολυβδαίνιο, οξείδιο του βολφραμίου, Οξείδιο του ψευδαργύρου ή Χρυσού
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DilotmClass tmClass
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.