γράφημα ανάλυσης oor Spaans
γράφημα ανάλυσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
gráfico analítico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γράφημα 4: Ανάλυση της αύξησης του κόστους εργασίας ανά μονάδα προϊόντος το 2014
¡ Qué lo intente!EurLex-2 EurLex-2
Στο γράφημα 2.4 παρουσιάζεται ανάλυση ανά κράτος μέλος του βαθμού στον οποίο η Επιτροπή πραγματοποίησε πληρωμές βάσει των αναλήψεων υποχρεώσεων.
La basura como usted me enfermaEurLex-2 EurLex-2
Το ακόλουθο γράφημα βασίζεται στην ανάλυση της προόδου των κρατών μελών όσον αφορά τον χειρισμό των επιμέρους προβλημάτων που εντοπίζονται στις ειδικές ανά χώρα συστάσεις.
Con en mobiliario, claroEurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω ανάλυση παρουσιάζεται στο γράφημα 12, ενώ στο πλαίσιο 12 παρέχεται διεξοδικότερη επεξήγηση της ανάλυσης και της δυναμικής του χρέους για τα κράτη μέλη του δείγματος.
¡ Esto es ridículo!elitreca-2022 elitreca-2022
Τα κτίρια αυτά αντιπροσωπεύουν το 9% του συνολικού εμβαδού γραφείων των κτιρίων που περιλαμβάνονται στην ανάλυσή μας ( βλέπε γράφημα 11 ).
No, no quiero ningun dinero de Sheilaelitreca-2022 elitreca-2022
Γράφημα 10.1 — Οικονομικές και δημοσιονομικές υποθέσεις — ανάλυση των πληρωμών κατά τομέα πολιτικής Πηγή: Ετήσιοι λογαριασμοί του 2007.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalelitreca-2022 elitreca-2022
Αφετέρου, το Συμβούλιο δεν χρησιμοποίησε το κατάλληλο γράφημα και έπρεπε να αναλύσει την εξέλιξη της κοινοτικής παραγωγής σε σχέση με την εξέλιξη των τιμών του σιδηροπυριτίου στην κοινοτική αγορά.
¿ Y cuales son tus planes aquí?EurLex-2 EurLex-2
Από τη συγκριτική ανάλυση (βλέπε γράφημα 9) συνάγεται το συμπέρασμα ότι το σκυρόδεμα είναι φθηνότερο στα έργα που υποβλήθηκαν σε έλεγχο στην Ισπανία και μάλλον ακριβό στη Γερμανία και την Πολωνία.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Γράφημα 9.1 — Εκπαίδευση και Ιδιότητα του πολίτη — ανάλυση των πληρωμών ( * ) ανά τομέα πολιτικής ( * ) Εξαιρουμένων των δαπανών διοικητικής λειτουργίας.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaelitreca-2022 elitreca-2022
Στο γράφημα 19 παρουσιάζονται τα αποτελέσματα της συγκεκριμένης ανάλυσης.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenelitreca-2022 elitreca-2022
Στο γράφημα 5 παρουσιάζονται τα αποτελέσματα της συγκεκριμένης ανάλυσης.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóelitreca-2022 elitreca-2022
Στο γράφημα 10 παρουσιάζονται τα αποτελέσματα της ανάλυσης στην οποία υποβάλαμε τις περιπτώσεις του δείγματός μας, βάσει του χρόνου που χρειάστηκε για την εφαρμογή των διαδικασιών με αντικείμενο προληπτικά μέτρα και δημοσιονομικές διορθώσεις.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezelitreca-2022 elitreca-2022
Η Europe Economics ανέλυσε επίσης την εξέλιξη των μέσων τιμών των τσιγάρων με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία του Euromonitor από το 2007 έως το 2012 στα κράτη μέλη. Η εν λόγω ανάλυση δημοσιεύεται στο γράφημα 35 της αξιολόγησης της φορολογίας καπνού.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoEurLex-2 EurLex-2
Η ανάλυση των διαθέσιμων ποσών ανά καθεστώς παρουσιάζεται στο γράφημα 18. μπορούσαν να διατηρήσουν τη συνδεδεμένη στήριξη στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες της ΕΕ.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónelitreca-2022 elitreca-2022
Γράφημα 10 - Κύριοι λόγοι αρχειοθέτησης υποθέσεων Πηγή: Ανάλυση της συνέχειας που έδωσαν τα κράτη μέλη στις συστάσεις για κίνηση δικαστικών διαδικασιών που διατύπωσε η OLAF κατά το διάστημα Ιανουαρίου 2008 - Δεκεμβρίου 2015, σ. 1.
¡ Es la reina!elitreca-2022 elitreca-2022
Γράφημα 3 – Ο διαφορετικός αναμενόμενος αντίκτυπος του PCP ΣΥΝΟΛΟ 2,4 Πηγή: Ανάλυση του ΕΕΣ, βάσει της πρότασης της Κοινής Επιχείρησης SESAR σχετικά με το περιεχόμενο του πιλοτικού κοινού έργου ( 2013 ).
La información de su licencia está en procesoelitreca-2022 elitreca-2022
EL 12.11.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 398 / 83 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Ανάλυση του εκτιμώμενου πιθανότερου ποσοστού σφάλματος ανά είδος σφάλματος παρουσιάζεται στο γράφημα 3.1.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadoselitreca-2022 elitreca-2022
Γράφημα 5.1 — Γεωργία και Φυσικοί Πόροι ( εξαιρουμένων των δαπανών διοικητικής λειτουργίας ) — ανάλυση των πληρωμών ανά τομέα πολιτικής Πηγή: Eτήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 2007, τόμος II, παράρτημα B.
¿ Te pareció gracioso?elitreca-2022 elitreca-2022
Διενεργήσαμε επίσης ανάλυση της ζώνης επιρροής για να αξιολογήσουμε τη δυνητική βιωσιμότητα των μεταφορών σε επίπεδο γραμμής ( βλέπε γράφημα 7 ).
El FBI vendrá aquí a las #: # a. melitreca-2022 elitreca-2022
Η ανάλυση από την Europe Economics του ποσού του φόρου στα τσιγάρα (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) απεικονίζεται στο γράφημα 23 της αξιολόγησης της φορολογίας καπνού.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaEurLex-2 EurLex-2
Τα περισσότερα κράτη μέλη δεν παρέχουν ανάλυση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης που έχουν εντοπίσει ούτε βασικά στοιχεία για τον βιολογικό τομέα (βλέπε γράφημα 4).
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienEurLex-2 EurLex-2
Τα περισσότερα κράτη μέλη δεν παρέχουν ανάλυση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης που έχουν εντοπίσει ούτε βασικά στοιχεία για τον βιολογικό τομέα ( βλέπε γράφημα 4 ).
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.elitreca-2022 elitreca-2022
Στο γράφημα 5 παρουσιάζεται η πηγή όλων των αρχικών πληροφοριών που ελήφθησαν από το 2004 έως το 2009, των οποίων το 0,7 % προήλθε από τις υπηρεσίες στρατηγικής ανάλυσης.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaEurLex-2 EurLex-2
Πηγή: Ανάλυση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού των Διαρθρωτικών Ταμείων το 2002, έγγραφο εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Γενική Διεύθυνση Προϋπολογισμού, Μάιος 2003, πίνακας 21 σ. 47 και γράφημα 11 σ.
¿ No me vas a preguntar por qué?not-set not-set
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.