γράφημα γραμμών oor Spaans
γράφημα γραμμών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
gráfico de líneas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά αυτός ο τρόπος σας δίνει μια καλή διαίσθηση, νομίζω, για το τι ακριβώς είναι ένα γράφημα μιας γραμμής.
Éste no es lugar para tu madreQED QED
Γραμμικό γράφημα
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailKDE40.1 KDE40.1
Οπότε, σε αυτό το γράφημα, η μπλε γραμμή είναι η τραπεζικά- εκδιδόμενη παροχή χρήματος.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?QED QED
(64) Βλέπε κόκκινη γραμμή στο γράφημα.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?EuroParl2021 EuroParl2021
(65) Βλέπε γαλάζια γραμμή στο γράφημα.
He viajado miles de kilómetrosEuroParl2021 EuroParl2021
Είναι η κόκκινη, η πράσινη και η μπλέ γραμμές στο γράφημα
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι η κόκκινη, η πράσινη και η μπλε γραμμές στο γράφημα.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διενεργήσαμε επίσης ανάλυση της ζώνης επιρροής για να αξιολογήσουμε τη δυνητική βιωσιμότητα των μεταφορών σε επίπεδο γραμμής ( βλέπε γράφημα 7 ).
Cocinero, fuera de aquíelitreca-2022 elitreca-2022
Στο γράφημα εμφαίνεται ότι, σε γενικές γραμμές, είναι ικανοποιητική η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της οδηγίας ΚΠΥΕ.
Enséñame lo que tienes ahoraEurLex-2 EurLex-2
Γραμμή τάσης Πολωνία Γράφημα 2β
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoelitreca-2022 elitreca-2022
Δε μπορεί να αποδοθεί στη μείωση των φόνων, γιατί οι φόνοι δεν έχουν μειωθεί τόσο κατακόρυφα όσο έχει κατέβει η κόκκινη γραμμή στο γράφημα.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheQED QED
Τώρα, στο ίδιο ποντίκι χορηγούνται 80 μέρη ανά εκατομμύριο υδρόθειο. σε αυτό το γράφημα με τη συμπαγή γραμμή και κοιτάξτε τι συμβαίνει στη θερμοκρασία του.
Llevo contados # azotested2019 ted2019
Στο γράφημα του σόναρ... η επάνω γραμμή αντιπροσωπεύει την επιφάνεια... ενώ η καμπύλη που υποδεικνύει το στυλό αναπαριστά τον βυθό.
¿ Sólo una con uno de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γράφημα 2 - Συχνότητα χρήσης του σιδηροδρόμου - προαστιακές γραμμές - 2013
Deme la matrícula.- De acuerdoEurLex-2 EurLex-2
Γραφημα 1: Μήκος των αυτοκινητοδρόμων και των σιδηροδρομικών γραμμών (ΕΕ 15)
La ternera estaba preñadaEurLex-2 EurLex-2
*Σημείωση: Στο γράφημα εξετάζεται το αθροιστικό μερίδιο αγοράς γραμμών καλωδιακού διαποδιαμορφωτή, δορυφορικών, οπτικής ίνας και αδεσμοποίητων γραμμών DSL ως ένδειξη του ανταγωνισμού βάσει ευκολιών υποδομής.
Los más parecidos a los humanos, como sabesEurLex-2 EurLex-2
Στο ΗΒ, όπου οι περισσότερες σιδηροδρομικές γραμμές είναι καθημερινές συγκοινωνίες (βλ. γράφημα 4), οι ΥΔΥ καλύπτουν το 99% των συνολικών εγχώριων επιβατοχιλιομέτρων.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, το ποσοστό του σιδηροδρομικού προσωπικού ηλικίας άνω των 50 ετών (ροζ και κόκκινες γραμμές στο γράφημα) υπερβαίνει το ανάλογο ποσοστό του συνολικού ενεργού πληθυσμού (βαθύ γκρίζο τμήμα) σε όλα τα κράτη μέλη που μελετήθηκαν, εκτός από την RO.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?EurLex-2 EurLex-2
Επισημαίνουμε τα εξής: α ) Όσον αφορά τη δυναμικότητα, οι καθυστερήσεις στη διαχείριση της ροής της εναέριας κυκλοφορίας κατά τη διαδρομή ( βλέπε πράσινη γραμμή στο γράφημα 1 ) παρουσιάζουν βελτιωμένη εικόνα το 2016 σε σύγκριση με το 2008, για συγκρίσιμο όγκο κυκλοφορίας.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEelitreca-2022 elitreca-2022
Για παράδειγμα, όπως προκύπτει από το γράφημα 6, παρότι η γραμμή Μαδρίτη-Βαρκελώνη-γαλλικά σύνορα έχει πολύ μεγάλη ζώνη επιρροής ( στην οποία οφείλεται η επιτυχία της ), η ζώνη επιρροής μερικών σταθμών στη γραμμή ( π.χ. Guadalajara-Yebes ή Calatayud ) είναι εξαιρετικά μικρή.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en Serbiaelitreca-2022 elitreca-2022
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.