Διεθνής Διαστημικός Σταθμός oor Spaans
Διεθνής Διαστημικός Σταθμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Estación Espacial Internacional
Όχι, ήταν ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός
No, era la Estación Espacial Internacional ( ISS )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εισέρχεται σε τροχιά σύγκρουσης με τον με το ISS. ( Διεθνής Διαστημικός Σταθμός )
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός—Ένα Εργαστήριο σε Τροχιά
Ponte aquí, Frankjw2019 jw2019
ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ |
No es posibleEurLex-2 EurLex-2
ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yEurLex-2 EurLex-2
Όχι, ήταν ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός
Creía que odiabas las rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξερεύνηση του ηλιακού συστήματος, διεθνής διαστημικός σταθμός και διαστημικές πτήσεις του ανθρώπου
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerEurLex-2 EurLex-2
Ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός —ένα τεχνολογικό θαύμα που βρίσκεται σε τροχιά γύρω από τη γη— προέκυψε χάρη στις συντονισμένες προσπάθειες περίπου 15 κρατών.
Sally, no corrasjw2019 jw2019
Ο διεθνής διαστημικός σταθμός δεν συμβολίζει μόνο ένα επιστημονικό επίτευγμα, αλλά αντικατοπτρίζει και τα βιομηχανικά οφέλη που απορρέουν από το συνασπισμό των δυνάμεων.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?EurLex-2 EurLex-2
Όταν εκτοξευτεί ο νέος Διεθνής Διαστημικός Σταθμός, ένα αντικείμενο που μπορεί να έχουν οι αστροναύτες και οι κοσμοναύτες είναι κάποιο ενσωματωμένο σύστημα συμπίεσης για τα σκουπίδια.
¿ No tenía que ver con una herencia?jw2019 jw2019
Θα πρέπει επίσης να εξεταστεί το ενδεχόμενο συμμετοχής των κρατών μελών μη μελών της ESA σε επιχειρησιακά προγράμματα, όπως ο διεθνής διαστημικός σταθμός («ISS» - «International Space Station»).
Pasemos esto por alto y continuemosEurLex-2 EurLex-2
Ακόμη, ορισμένα σημαντικά "παγκόσμια σχέδια" (για παράδειγμα, ο διεθνής διαστημικός σταθμός, το πρόγραμμα του ανθρώπινου γενώματος, η ιατρική έρευνα, η ενέργεια και οι τηλεπικοινωνίες) προϋποθέτουν σημαντική διεθνή συνεργασία.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesEurLex-2 EurLex-2
- Να αξιοποιηθεί στο έπακρο ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός, παρέχοντας ιδιαίτερη υποστήριξη για τη δημιουργία επίγειων εφαρμογών ή τη διεξαγωγή προπαρασκευαστικών ερευνών, με προορισμό ιδίως τις μη διαστημικές βιομηχανίες.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasEurLex-2 EurLex-2
Τον Σεπτέμβριο του 1993, ο Αμερικανός Αντιπρόεδρος Αλ Γκορ, και ο Ρώσος πρωθυπουργός Βίκτορ Τσερνομίρντιν ανακοίνωσαν τα σχέδια για ένα νέο διαστημικό σταθμό, ο οποίος τελικά έγινε ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός.
¿ Qué es lo que quieres?WikiMatrix WikiMatrix
Το μήνυμα θα μπορούσε να είναι μια ειδοποίηση με εγγραφή για το πότε θα περάσει από πάνω σας ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός, επειδή θέλετε να βγείτε έξω και να δείτε αν είναι ορατός.
¿ Hay algo que pueda hacer, Srated2019 ted2019
Παγκόσμιες δραστηριότητες είναι επίσης και ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός (ΔΔΣ), τον οποίο έχουν κατασκευάσει και λειτουργούν η Ευρώπη, οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο Καναδάς, η Ιαπωνία και η Ρωσία, καθώς και η ρομποτική επιστήμη του διαστήματος και οι δραστηριότητες εξερεύνησης.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesnot-set not-set
Χάρις στις διαβουλεύσεις μεταξύ της Ένωσης, της ESA, των αντίστοιχων κρατών μελών τους και διεθνών εταίρων προσδιορίστηκαν τέσσερα πρωτεύοντα θέματα: οι κρίσιμες τεχνολογίες, ο διεθνής διαστημικός σταθμός («ISS» από τον αγγλικό όρο «International Space Station»), η πρόσβαση στο διάστημα και η δημιουργία ενός διεθνούς φόρουμ υψηλού επιπέδου.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorEurLex-2 EurLex-2
στ) Οι Διαστημικοί Διάλογοι ανάμεσα στην ΕΕ και τις ΗΠΑ και τη Ρωσία, τα δύο κύρια κράτη που δραστηριοποιούνται στο διάστημα, είναι εξαιρετικά πολύτιμοι και διαμορφώνουν τη βάση για την καθιέρωση της στρατηγικής συνεργασίας σε συμπράξεις στο διάστημα όπως ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός ή οι εκτοξεύσεις και η συνεργασία σε διαστημικά προγράμματα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης αιχμής.
¿ Qué les pasa?EurLex-2 EurLex-2
Πενήντα χρόνια αργότερα, ως φόρος τιμής, ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός, ο οποίος είναι ακόμη εκεί πάνω απόψε, συγχρόνισε την τροχιά του με την τροχιά του Γκαγκάριν, στην ίδια ακριβώς ώρα της ημέρας, και την κινηματογράφησε, κι έτσι μπορείτε να συνδεθείτε και να παρακολουθήσετε πάνω από 100 λεπτά μιας απόλυτα μαγευτικής βόλτας, πιθανώς μοναχικής, ο πρώτος άνθρωπος που είδε κάτι τέτοιο.
Cancelandoted2019 ted2019
θεωρεί απαραίτητο να ενισχυθεί και να διευρυνθεί η παραδοσιακή συνεργασία με τις ΗΠΑ, σε αυτόν τον τομέα, που λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του προσφέρεται για διεθνή επιστημονική συνεργασία και ζητεί επειγόντως από την Επιτροπή να διευκρινίσει ποιο ρόλο θα διαδραματίσει ο διεθνής διαστημικός σταθμός (ΔΔΣ), λαμβάνοντας υπόψη τη νέα διαστημική στρατηγική που αναπτύσσουν οι ΗΠΑ· θεωρεί, όσον αφορά τη συνεργασία με τη Ρωσία, ότι η Ευρώπη πρέπει να δεσμευθεί στην εγκατάσταση του συστήματος Σογιούζ στην ευρωπαϊκή βάση Κουρού, με προοπτική ιδιαίτερα να εξασφαλισθεί η διαθεσιμότητα ενός επανδρωμένου θαλαμίσκου που θα μπορούσε να προσφέρει στην Ευρώπη τη δυνατότητα να καταστεί πλήρης εταίρος στα διεθνή προγράμματα επανδρωμένων πτήσεων·
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURoj4 oj4
θεωρεί απαραίτητο να ενισχυθεί και να διευρυνθεί η παραδοσιακή συνεργασία με τις ΗΠΑ, σε αυτόν τον τομέα, που λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του προσφέρεται για διεθνή επιστημονική συνεργασία και ζητεί επειγόντως από την Επιτροπή να διευκρινίσει ποιο ρόλο θα διαδραματίσει ο διεθνής διαστημικός σταθμός (ΔΔΣ), λαμβάνοντας υπόψη τη νέα διαστημική στρατηγική που αναπτύσσουν οι ΗΠΑ· θεωρεί, όσον αφορά τη συνεργασία με τη Ρωσία, ότι η Ευρώπη πρέπει να δεσμευθεί στην εγκατάσταση του συστήματος Σογιούζ στην ευρωπαϊκή βάση Κουρού, με προοπτική ιδιαίτερα να εξασφαλισθεί η διαθεσιμότητα ενός επανδρωμένου θαλαμίσκου που θα μπορούσε να προσφέρει στην Ευρώπη τη δυνατότητα να καταστεί πλήρης εταίρος στα διεθνή προγράμματα επανδρωμένων πτήσεων·
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε άραγε η Επιτροπή να παράσχει λεπτομερή στοιχεία όσον αφορά τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο διεθνές πρόγραμμα υπό την επωνυμία Διαστημικός Σταθμός "Άλφα";
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?EurLex-2 EurLex-2
Οκτώ κράτη μέλη συμβάλλουν στο έργο για το διεθνή διαστημικό σταθμό συμμετέχοντας στο αντίστοιχο πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Αρχής (ESA), για την ανάπτυξη διεθνούς διαστημικού σταθμού και τη διακυβερνητική συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Ρωσία, τον Καναδά και την Ιαπωνία.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.