Δικτυακό κέντρο oor Spaans
Δικτυακό κέντρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Centro de conexiones de red
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«δικτυωμένη τηλεόραση με υψηλή διαθεσιμότητα λειτουργιών δικτύου» (τηλεόραση με λειτουργίες HiNA) : τηλεόραση με λειτουργίες δρομολογητή, δικτυακού κέντρου, ασύρματου σημείου πρόσβασης δικτύου (όχι τερματικό) ή συνδυασμού αυτών·
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18) “δικτυωμένη τηλεόραση με υψηλή διαθεσιμότητα λειτουργιών δικτύου” (τηλεόραση με λειτουργίες HiNA): τηλεόραση με λειτουργίες δρομολογητή, δικτυακού κέντρου, ασύρματου σημείου πρόσβασης δικτύου (όχι τερματικό) ή συνδυασμού αυτών·
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaEurLex-2 EurLex-2
Αν δεν παρέχονται πληροφορίες, θεωρείται ότι δεν πρόκειται για δικτυωμένο εξοπλισμό, εκτός εάν παρέχει λειτουργίες δρομολογητή, δικτυακού κέντρου, ασύρματου σημείου πρόσβασης δικτύου (όχι τερματικό), κόμβου, διαποδιαμορφωτή, τηλεφώνου VoIP, εικονοτηλεφώνου·
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
19. «δικτυωμένος εξοπλισμός με υψηλή διαθεσιμότητα λειτουργιών δικτύου» (εξοπλισμός με λειτουργίες HiNA): εξοπλισμός με λειτουργίες δρομολογητή, δικτυακού κέντρου, ασύρματου σημείου πρόσβασης δικτύου ή συνδυασμού αυτών, ο οποίος δεν είναι όμως εξοπλισμός HiNA·
Lo lamento por tíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19) “δικτυωμένος εξοπλισμός με υψηλή διαθεσιμότητα λειτουργιών δικτύου” (εξοπλισμός με λειτουργίες HiNA): εξοπλισμός με λειτουργίες δρομολογητή, δικτυακού κέντρου, ασύρματου σημείου πρόσβασης δικτύου ή συνδυασμού αυτών, ο οποίος δεν είναι όμως εξοπλισμός HiNA·
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranEurLex-2 EurLex-2
Προς τον σκοπό αυτό, προσδιορίστηκε περιορισμένος αριθμός εξοπλισμού HiNA — μεταξύ των οποίων δρομολογητές, δικτυακά κέντρα, ασύρματα σημεία πρόσβασης δικτύου, κόμβοι, διαποδιαμορφωτές — του οποίου η κύρια λειτουργία είναι η επεξεργασία της κίνησης του δικτύου.
Una presencia positiva, consistenteEurLex-2 EurLex-2
18. «δικτυωμένος εξοπλισμός με υψηλή διαθεσιμότητα δικτύου» (εξοπλισμός HiNA): εξοπλισμός με κύρια λειτουργία (ή κύριες λειτουργίες) μία ή περισσότερες αποκλειστικώς από τις ακόλουθες: δρομολογητής, δικτυακό κέντρο, ασύρματο σημείο πρόσβασης δικτύου, κόμβος, διαποδιαμορφωτής (modem), τηλέφωνο VoIP, εικονοτηλέφωνο·
¿ Qué tienes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
18) “δικτυωμένος εξοπλισμός με υψηλή διαθεσιμότητα δικτύου” (εξοπλισμός HiNA): εξοπλισμός με κύρια λειτουργία (ή κύριες λειτουργίες) μία ή περισσότερες αποκλειστικώς από τις ακόλουθες: δρομολογητής, δικτυακό κέντρο, ασύρματο σημείο πρόσβασης δικτύου, κόμβος, διαποδιαμορφωτής (modem), τηλέφωνο VoIP, εικονοτηλέφωνο·
No me queréisEurLex-2 EurLex-2
β) Να καταστήσουν ευχερέστερη την πρόσβαση στην πληροφόρηση για όλους τους νέους που ενδιαφέρονται για τη μαθησιακή κινητικότητα, π.χ. μέσω κεντρικών δικτυακών πυλών, κέντρων υποστήριξης, όπως οι «ευρωπαϊκές υπηρεσίες», και υπηρεσιών παροχής συμβουλών σε θεσμικό επίπεδο.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaEurLex-2 EurLex-2
Να καταστήσουν ευχερέστερη την πρόσβαση στην πληροφόρηση για όλους τους νέους όσον αφορά τη μαθησιακή κινητικότητα, π.χ. μέσω κεντρικών δικτυακών πυλών και άλλων δικτυακών υπηρεσιών, κέντρων υποστήριξης (όπως οι «ευρωπαϊκές υπηρεσίες»), πληροφοριών και υπηρεσιών παροχής συμβουλών.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaEurLex-2 EurLex-2
Πέραν αυτού, πιστεύω ότι είναι σημαντικό να έχει αυτό το δικτυακό κέντρο μελλοντικά μια τέτοια τεχνολογία ώστε να είναι εύκολο να φανούν τα νέα, η λεγόμενη "τεχνική push» που ο συνάδελφός σας, Επίτροπος κ. Oreja, υποσχέθηκε να σκεφτεί, και που ελπίζω ότι θα υλοποιηθεί πολύ σύντομα.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yEuroparl8 Europarl8
Τα στοιχεία αυτά θα δημοσιοποιούνται μέσω ενός κεντρικού δικτυακού τόπου τον οποίο θα διαχειρίζεται η ΕΑΚΑΑ·
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoEurLex-2 EurLex-2
Σε επίπεδο κρατών μελών, υπάρχει ένα εθνικό κέντρο στην “καρδιά” της κυβέρνησης, καθώς και δικτυακά κέντρα ελέγχου χαμηλότερου επιπέδου, σε περιφερειακά και τοπικά επίπεδα, τα οποία συνδέουν τις αρχές και τις υπηρεσίες που περιλαμβάνονται στο σύστημα απάντησης με οριζόντιες και κάθετες αλυσίδες ιεραρχικών εντολών και ροών επικοινωνίας, καθένα από τα οποία λειτουργεί εντός καθορισμένων ορίων αυτονομίας και διακριτικής ευχέρειας.
Haga lo que quieraEurLex-2 EurLex-2
Εξέταση της καθιέρωσης ενιαίας δημοσιοποίησης πληροφοριών σχετικά με τα τέλη, υπό μορφή συγκριτικού δικτυακού τόπου ή κεντρικού αρχείου καταγραφής
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τον κεντρικό δικτυακό τόπο του Ηνωμένου Βασιλείου για τις απαλλασσόμενες γεωργικές κρατικές ενισχύσεις, στη διεύθυνση:
¿No querrás decir tu ultimátum?EurLex-2 EurLex-2
Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τον κεντρικό δικτυακό τόπο του Ηνωμένου Βασιλείου για τις απαλλασσόμενες γεωργικές κρατικές ενισχύσεις, στη διεύθυνση
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?oj4 oj4
Κατά περίπτωση, αναφέρετε τη διεύθυνση/τις διευθύνσεις του κεντρικού δικτυακού τόπου αντλώντας πληροφορίες από τον(τους) περιφερειακό(-ούς) δικτυακό(-ούς) τόπο(-ους):
¿ Eso es todo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
367 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.