Κίμων oor Spaans
Κίμων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Cimón de Atenas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον, μετά την φυγή του Κιμ Χι Χαν, εκτέθηκε η ύπαρξη του Τομέα 5446.
Pide de nuevouna mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα και κονσέρβες σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus, ολόκληρων ή σε τεμάχια, με εξαίρεση τα ψάρια σε κιμά, εκτός από φιλέτα
Estoy cómo un pajero totalEurLex-2 EurLex-2
1.16 παρασκευάσματα κρέατος: το νωπό κρέας, συμπεριλαμβανομένου του κιμά, στο οποίο έχουν προστεθεί τρόφιμα, καρυκεύματα ή πρόσθετα ή το οποίο έχει υποβληθεί σε επεξεργασία που δεν μεταβάλλει ωστόσο την εσωτερική κυτταρική δομή του κρέατος, ώστε να εξαφανίσει τα χαρακτηριστικά του νωπού κρέατος.
No estaba escuchandoEurLex-2 EurLex-2
Ένα σάντουιτς με κιμά.
Y sé que tú lo sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμά
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcooj4 oj4
Σκάσε, Κιμ!
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψάρια ολόκληρα ή σε τεμάχια, με εξαίρεση τα ψάρια σε κιμά:
¿ Alguien te hizo daño?EurLex-2 EurLex-2
Δεν θα έπρεπε να ψάχνετε τους γνωστούς του Κιμ Τσολ Μιν;
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια μηχανή κιμά.
Hay en todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προσφορά ισχύει μόνο εάν υποβληθεί εκ μέρους ή εξ ονόματος επιχείρησης η οποία έχει εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 της οδηγίας 94/65/ΕΚ ως επιχείρηση παραγωγής κιμά ή παρασκευασμάτων με βάση κιμά.
Sobre esta cuestión podemos hablar.EurLex-2 EurLex-2
Ο Κιμ πυροβόλησε.
¡ Quieto, cosmonauta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο κος Κιμ δωροδοκήθηκε για να το παραδώσει... θα επέστρεφε τα λεφτά.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα και κονσέρβες αντσουγιών, ολόκληρων ή σε τεμάχια (εκτός από κιμά τους)
Dan también es padre de familiaEurlex2019 Eurlex2019
Ξέρεις γιατί, παραλίγο να τα θαλασσώσεις, με την Κιμ.
¿ No has oído hablar de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας ευχαριστώ, κυρία Κιμ.
Lastima que no pensaste en eso antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να την στείλουμε μέσω υπο-διαστημικού αναμεταδότη, με την ελπίδα το σήμα να διαπεράσει το διαστατικό φράγμα, και να μας επιτρέψει να κλειδώσουμε τον Κιμ με μια ακτίνα διακτίνισης.
El placer es todo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθισε, Κιμ.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κοτόπουλο ταΐζεται καλαμπόκι, και το κρέας του το κόβουν κιμά και το αναμιγνύουν με περισσότερα προϊόντα καλαμποκιού για να αποκτήσει όγκο και να δέσει, και στη συνέχεια το τηγανίζουν σε καλαμποκέλαιο.
Estado miembro responsable: Reino Unidoted2019 ted2019
Ο έμπορος Κιμ που ταξιδεύει προς το Τσινγκ.
Échame una manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από το θάνατό του Κιμ Τζονγκ Ιλ διόρισε τον Κιμ Τζονγκ Ουν ως διάδοχό του.
¿ Puede levantarse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σας, ρεπόρτερ Κιμ.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας διαβεβαιώνω η Κιμ Καρτ δεν εξέφρασε... ποτέ την πρόθεση να σκοτώσει τον άντρα της.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρώην άντρας της Κίμι.
Era de mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) ότι η εφαρμογή των μέτρων παρεμβάσεως στον τομέα του βοείου κρέατος δημιουργεί αποθέματα σε πολλά κράτη μέλη· ότι, για να αποφευχθεί υπερβολική παράταση της αποθεματοποίησης, πρέπει μέρος των αποθεμάτων να τεθεί προς πώληση με διαγωνισμό για την παραγωγή κιμά στην Κοινότητα·
¿ Qué está haciendo aquí?EurLex-2 EurLex-2
Όλοι αγαπούν έναν νικητή, σωστά Κιμ;
Allí es justo a donde voy ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.