Κανονική γλώσσα oor Spaans
Κανονική γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
lenguaje regular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτές είναι κανονικές γλώσσες, αφού μπορούμε να δημιουργήσουμε μια κανονική έκφραση με την ένωση κάθε λέξης στη γλώσσα.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoWikiMatrix WikiMatrix
Όπως γνωρίζετε, σε κοινωνιογλωσσικούς όρους υπάρχουν "κανονικές" γλώσσες, που είναι οι απολύτως επίσημες γλώσσες που χρησιμοποιούνται σε κάθε έκφανση της ζωής μας.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoEuroparl8 Europarl8
Γλώσσα κανονικής έκφρασης
Le pegaron en la cabezaKDE40.1 KDE40.1
Προέρχομαι από μια χώρα, τη Σλοβακία, όπου προσφάτως προέβημεν στην τυποποίηση της γλώσσας Ρομά και της αποδώσαμε καθεστώς κανονικής μειονοτικής γλώσσας, και όπου ο πληθυσμός αυτός μπορεί να έχει πλήρη πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη και πλήρη πρόσβαση στην εκπαίδευση.
No sea tan duro con usted mismoEuroparl8 Europarl8
Σε κανονικές συνθήκες, ή καθημερινή γλώσσα είναι στενά συμπεριφοριακή (comportemental) — είναι ενα πρακτικό όργανο.
Lo siento, solo trataba deLiterature Literature
Προβλέπεται επίσης η χρήση όλων των επίσημων γλωσσών και κανονική πρόσβαση σε έγγραφα.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendonot-set not-set
Όλες οι πεπερασμένες γλώσσες είναι κανονικές.
Revisaré el bañoWikiMatrix WikiMatrix
Τι νόημα έχει η έκφραση "βάσει της περιφερειακής προσέγγισης και της πολιτικής των προϋποθέσεων" σε μια κανονική και μη γραφειοκρατική γλώσσα;
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresEurLex-2 EurLex-2
Η μεγάλη κουρδική κοινότητα στα νοτιοανατολικά δεν έχει ακόμη προοπτικές εκπαίδευσης, διοίκησης και μέσων ενημέρωσης στη δική της γλώσσα, κανονικής εκπροσώπησης στο εθνικό κοινοβούλιο ή στην περιφερειακή αυτοδιοίκηση.
Me has dicho que me darias uno terminado!Europarl8 Europarl8
20 Πόσο ευγνώμονες είμαστε για το ότι, ανεξάρτητα από τη γλώσσα που μιλάμε υπό κανονικές συνθήκες, είμαστε όλοι ενωμένοι μιλώντας την καθαρή γλώσσα της Γραφικής αλήθειας!
Prima donna, tu canción no debe morirjw2019 jw2019
Για να αποδείξουμε ότι μια τέτοια γλώσσα δεν είναι κανονική, συχνά χρησιμοποιούμε το θεώρημα Myhill-Nerode ή το pumping lemma ανάμεσα σε άλλες μεθόδους.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.WikiMatrix WikiMatrix
Το συμβούλιο συνεργασίας υπό κανονικές συνθήκες συνεδριάζει βάσει εγγράφων συνταχθέντων στις γλώσσες αυτές.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másEurLex-2 EurLex-2
Το συμβούλιο συνεργασίας υπό κανονικές συνθήκες συνεδριάζει βάσει εγγράφων συνταχθέντων στις γλώσσες αυτές.
¡ Me recuerda a mí mismo!EurLex-2 EurLex-2
Αν μια γλώσσα δεν είναι κανονική, τότε απαιτεί μια μηχανή με τουλάχιστον Ω(log log n) χώρο για την αναγνώριση (όπου n το μέγεθος της εισόδου).
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraWikiMatrix WikiMatrix
Ή αλλιώς, το αυτόματο του παραδείγματος αναγνωρίζει την γλώσσα που περιγράφεται από την κανονική έκφραση a*b(b+a(a+b))*.
Déjala a ellaWikiMatrix WikiMatrix
Εντούτοις, αυτή η διαδικασία πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο περιεκτική, και προφανώς μας ανησυχεί το θέμα των χρησιμοποιούμενων γλωσσών, δεδομένου ότι εάν επρόκειτο για κανονική νομοθεσία το κείμενο θα ήταν διαθέσιμο σε όλες τις γλώσσες.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Europarl8 Europarl8
5 Η κανονική μετάφραση του «Monachos Eirinaios» στην αγγλική γλώσσα, η οποία αποτελεί τη γλώσσα του πρωτότυπου των παρουσών προτάσεων, θα ήταν «Brother Eirinaios».
Lucha contra ellosEurlex2019 Eurlex2019
Για παράδειγμα, το πλαίσιο «Το Ζήτημα της Γλώσσας» (σ. 26 στην κανονική έκδοση, σ. 32, 33 στην έκδοση με μεγάλα γράμματα) πρέπει να εξεταστεί μαζί με το κεφάλαιο 2, παρ. 25, ερώτηση (γ).
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!jw2019 jw2019
Σε ποιες πολιτικές και νομικές ενέργειες σκοπεύουν να προβούν ώστε να εξασφαλίσουν ότι ευρωπαϊκές γλώσσες όπως η γαλικιανή θα έχουν ίσο νομικό "καθεστώς" και κοινωνικές και πολιτιστικές συνθήκες ανάπτυξης και κανονική χρήση ισότιμες προς αυτές των επίσημων γλωσσών των αντίστοιχων κρατών;
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander Cagenot-set not-set
Ένας τρόπος που ο Ζαμένχοφ κατέστησε την Εσπεράντο πιο εύκολη στην εκμάθηση από ότι οι φυσικές γλώσσες είναι μέσω της δημιουργίας μιας κανονικής και άκρως παραγωγικής μορφολογικής παραγωγής λέξεων.
¿ Vas a cerrar el video?WikiMatrix WikiMatrix
η εν λόγω οδηγία προέβλεπε τηνποχρέωση των κρατών μελών να προωθούν, συντονίζοντάς την με την κανονική διδασκαλία, μία διδασκαλία της μητρικής γλώσσας και του πολιτισμού της χώρας προέλευσηςπέρ των οικογενειών των εργαζομένων που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη, και τούτο σε συνεργασία με τις χώρες προέλευσης·
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoEurLex-2 EurLex-2
Η δεύτερη διάταξη της οδηγίας σύμφωνα με την οποία τα κράτη μέλη λαμβάνουν «σε συνεργασία με τα κράτη καταγωγής τα κατάλληλα μέτρα με σκοπό την προώθηση σε συνδυασμό με την κανονική εκπαίδευση, της διδασκαλίας της μητρικής γλώσσας και του πολιτισμού της χώρας καταγωγής» επιτρέπει μεγάλο περιθώριο ευελιξίας όσον αφορά τον τρόπο εκπλήρωσης της υποχρέωσης αυτής.
Déjamelo a míEurLex-2 EurLex-2
Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν, σύμφωνα με τις εθνικές τους συνθήκες και τα νομικά τους συστήματα και σε συνεργασία με τα Κράτη καταγωγής τα κατάλληλα μέτρα με σκοπό την προώθηση σε συνδυασμό με την κανονική εκπαίδευση, της διδασκαλίας της μητρικής γλώσσας και του πολιτισμού της χώρας καταγωγής υπέρ των τέκνων που αναφέρονται στο άρθρο 1.
Lo mismo en la oficinaEurLex-2 EurLex-2
χρήση στοιχειώδους λεξιλογίου και κατάλληλης διατύπωσης στην αγγλική γλώσσα για την καθοδήγηση των επιβατών και του επιβαίνοντος προσωπικού υπό κανονικές συνθήκες και για την προειδοποίηση
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaEurlex2019 Eurlex2019
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.