Κβας oor Spaans
Κβας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Kvas
Βίτια, το κβας είναι για σένα.
Vitico, para ti hay kvas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κβας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
kvas
es
Bebida tradicional de Europa del Este de pan fermentado, que tiene una graduación alcohólica muy baja.
Βίτια, το κβας είναι για σένα.
Vitico, para ti hay kvas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
κβ) εγκρίνει και επικαιροποιεί τακτικά τα σχέδια επικοινωνίας και διάδοσης του άρθρου 10 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο·
Tiene mucha suertenot-set not-set
(κβ) την προαγωγή και την προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, τη στήριξη της διαδικασίας εκδημοκρατισμού, καθώς και την παροχή συνδρομής στις εκλογικές διαδικασίες και την παρακολούθηση από εκλογικούς παρατηρητές·
No lo olvidesnot-set not-set
Το τρυγικό ασβέστιο που η χρήση του προβλέπεται στο παράρτημα IV παράγραφος 3 σημείο κβ) του κανονισμού (EK) αριθ. 1493/1999 για να ευνοηθεί η κατακρήμνιση της τρυγίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές που αναγράφονται στο παράρτημα VΙ του παρόντος κανονισμού.
No me importa.- Zeena cree en ellasEurLex-2 EurLex-2
κβ) η καταχώριση που αφορά τη διπτερύγιο μουρούνα στα ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VΙΙ αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Solo despiértate y escríbeloEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο κβ)
Determinación de las razasEurlex2019 Eurlex2019
β) οι αποφάσεις σε θέματα ουσίας που προκύπτουν δυνάμει των ακολούθων διατάξεων λαμβάνονται με πλειοψηφία των δύο τρίτων των παρόντων και ψηφιζόντων μελών υπό την προϋπόθεση ότι η πλειοψηφία αυτή περιλαμβάνει την πλειοψηφία των μελών του συμβουλίου: άρθρο 162 παράγραφος 2 στοιχεία στ), ζ), η), θ), ιδ), ιστ), κβ) και άρθρο 191 7
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoEurLex-2 EurLex-2
(1) Το άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο κβ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Devuélveme el delantalEurLex-2 EurLex-2
(κβ β) ως κοινό σχέδιο δραστηριότητας νοείται το σχέδιο που περιλαμβάνει όλες τις δράσεις των συμμετεχόντων στην ίδια έμμεση δράση στον τομέα του μέσου των δικτύων αριστείας·
Ni una sola cosanot-set not-set
(B) Στις περιπτώσεις που η μάζα του αεροπλάνου είναι εντός των ορίων ανοχής της συνολικής μάζας πτητικής λειτουργίας του στόλου, αλλά η θέση του ΚΒ του βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης ανοχής του στόλου, το αεροπλάνο μπορεί να χρησιμοποιείται για την εκτέλεση πτητικής λειτουργίας σύμφωνα με την ισχύουσα συνολική μάζα πτητικής λειτουργίας του στόλου, χρησιμοποιώντας, ωστόσο, τη θέση ΚΒ του συγκεκριμένου αεροπλάνου.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.EurLex-2 EurLex-2
Το διοικητικό συμβούλιο θεσπίζει τις προσήκουσες διαδικασίες που θα εφαρμόζονται στις περιπτώσεις αυτές, σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 1 στοιχείο κβ).
Necesita ayuda profesionalEurLex-2 EurLex-2
κβ) για τη Δημοκρατία της Σλοβενίας: Minister za financií ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπός του·
¿ Qué es lo que quieres?EurLex-2 EurLex-2
κβ)άρθρο 32 στοιχείο β)·
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
κβ) έσοδα από την ανανέωση αδειών τηλεπικοινωνίας που πρόκειται να λήξουν (τουλάχιστον 350 εκατ. ευρώ)·
contempladas en el artículoEurLex-2 EurLex-2
ΚΒ. εκτιμώντας ότι η εξέλιξη αυτή ενδέχεται επίσης να οδηγήσει τους καταναλωτές να αναλάβουν χρέη και άλλες οικονομικές υποχρεώσεις σε ευρώ, ελαφρά τη καρδία, χωρίς να εκτιμούν τους κινδύνους στους οποίους εκτίθενται,
¿ Y los pezones?EurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο κβ)
¿ Queda congelado todo lo demás?not-set not-set
κβ) «συναλλαγή», η χορήγηση, μεταφορά, απόκτηση, επιστροφή, ακύρωση και αντικατάσταση δικαιωμάτων εκπομπής και η χορήγηση, μεταφορά, απόκτηση, ακύρωση και απόσυρση μονάδων ERU, CER, AAU και RMU και η μεταβίβαση ERU, CER και AAU·
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 2, παράγραφος 2, σημείο (κβ)
Renombrar sesiónnot-set not-set
κβ) Για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 28 παράγραφος 3 στοιχείο (β), και ενόσω οι ίδιες απαλλαγές εφαρμόζονται σε οποιοδήποτε από τα σημερινά κράτη μέλη, το Βασίλειο της Νορβηγίας μπορεί να απαλλάσσει από το ΦΠΑ τις συναλλαγές που απαριθμούνται στα σημεία 1, 2, 6, 10, 16, 17 και 27 του παραρτήματος ΣΤ.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oEurLex-2 EurLex-2
Σύστημα μετάδοσης της κίνησης (κβ
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?oj4 oj4
ΣΛΟΒΕΝΙΑ», «ΚΒ.
Maldita seaEurlex2019 Eurlex2019
ΚΒ. εκτιμώντας ότι η κοινή διακήρυξη Κίνας-Μ.Βρετανίας του 1984 αναφέρει ότι «οι διατάξεις της Διεθνούς Συνθήκης για τα Αστικά και τα Πολιτικά Δικαιώματα και της Διεθνούς Συνθήκης για τα Οικονομικά, Κοινωνικά και Πολιτιστικά Δικαιώματα, όπως εφαρμόζονται στο Χονγκ Κονγκ, θα διατηρηθούν σε ισχύ» ενώ το άρθρο 39 του Βασικού Νόμου προσθέτει ότι «θα εφαρμοστούν μέσω των νόμων της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Χονγκ Κονγκ»,
Periodo de validezEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο στοιχείο β) σημείο κβ) ορίζει επίσης ότι «[ό]ταν ορισμένα μέτρα μετατρέπονται σε ενισχύσεις λόγω της ελευθέρωσης μιας δραστηριότητας από τη νομοθεσία της Ένωσης, τα μέτρα αυτά δεν θεωρούνται ως υφιστάμενη ενίσχυση μετά την ταχθείσα ημερομηνία ελευθέρωσης».
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoEurlex2019 Eurlex2019
κβ) οδηγία 2009/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία ( 22 )·
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerEurlex2019 Eurlex2019
Στις περιπτώσεις που η μάζα του αεροπλάνου είναι εντός των ορίων ανοχής της συνολικής μάζας πτητικής λειτουργίας του στόλου, αλλά η θέση του ΚΒ του βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης ανοχής του στόλου, το αεροπλάνο μπορεί να χρησιμοποιείται για την εκτέλεση πτητικής λειτουργίας σύμφωνα με την ισχύουσα συνολική μάζα πτητικής λειτουργίας του στόλου, χρησιμοποιώντας, ωστόσο, τη θέση ΚΒ του συγκεκριμένου αεροπλάνου.
Otto, somos actoresEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.