Κροάτισσα oor Spaans

Κροάτισσα

/kro.ˈa.ti.sa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

croata

eienaam vroulike

voorbeelde

Και όταν έβλεπαν μια Κροάτισσα αδελφή και μια αδελφή με Μουσουλμανικό παρελθόν να κάνουν μαζί μελέτη με κάποια Σέρβα, καταλάβαιναν βεβαίως ότι εμείς διαφέραμε από τους άλλους».
Y cuando veían juntas a una hermana croata y a otra que había sido musulmana dando clases de la Biblia a una señora serbia, se daban cuenta de que éramos diferentes”.

Αποτελεί πνευματικό τέκνο της ειδικού περιεχομένου και υπέρμαχου της δωρεάν πρόσβασης Mirela Rončević, Κροάτισσας μετανάστριας στις ΗΠΑ.
Es la particular idea de la especialista en contenido, y defensora del acceso gratuito Mirela Rončević, una inmigrante croata en los EE.

Ποια, η Κροάτισσα;
¿Cuál, la croata?

Κροάτισσα;
¿Serbia, croata?

Ο εμφύλιος πόλεμος στη Βοσνία-Σερβία-Κροατία είναι μια περίπλοκη και τραγική κατάσταση η οποία με απασχολεί βαθιά εφόσον είμαι Κροάτισσα.
La guerra civil de Bosnia, Serbia y Croacia es una tragedia compleja que toca mis más íntimos sentimientos, pues soy croata.

Ο μήνας αυτός ήταν χορηγία της πύλης No Shelf Required και η πρωτοβουλία αποτελεί πνευματικό τέκνο της Mirela Rončević, μιας Κροάτισσας μετανάστριας στις ΗΠΑ, που πιστεύει ότι η πρόσβαση στη γνώση αποτελεί βασικό ανθρώπινο δικαίωμα.
El mes de la lectura fue auspiciado por el portal No Shelf Required, y la iniciativa fue idea de Mirela Rončević, una inmigrante croata en los Estados Unidos que considera que el acceso al conocimiento es un derecho humano básico.

«Είναι πολύ ευανάγνωστη», έγραψε μια Κροάτισσα αδελφή, «και πολύ πιο ευκολονόητη από τη Γραφή που χρησιμοποιούσαμε τόσα χρόνια.
“Es fácil de leer —escribió una hermana croata—, y es mucho más entendible que la Biblia que hemos usado por años.

Η Κροάτισσα τσούλα του θέλει την τούρτα πίσω;
¿Esa puta croata quiere que le devuelva el pastel?

Ταλαντούχα Σερβο-Κροάτισσα Ζωγράφος Τα Λέει Ολα
Artista serbo-croata lo cuenta todo MI RATONCITO.

Μια πινακίδα που πήρε το όνομα της Κροάτισσας συγγραφέως Vesna Parun.
Un panel de nombre de calle re bautizado Vesna Parun, una poeta croata.