Κυανιούχο νάτριο oor Spaans

Κυανιούχο νάτριο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Cianuro de sodio

χημική ένωση

compuesto químico

Αυτό που χρειάζεσαι είναι κυανιούχο νάτριο.
Lo que tienes que usar es cianuro de sodio.

voorbeelde

Κυανιούχο νάτριο για βιομηχανική χρήση
Cianuro de sodio para uso industrial

Κυανιούχο νάτριο
Cianuro de sodio

Αυτό που χρειάζεσαι είναι κυανιούχο νάτριο.
Lo que tienes que usar es cianuro de sodio.

Ο κίνδυνος μολύνσεως του υδροφόρου ορίζοντα από το κυανιούχο νάτριο είναι μεγάλος.
El riesgo de contaminación de las aguas subterráneas por el cianuro es elevado.

Κυανιούχο νάτριο.
Cianuro de sodio.

- Κυανιούχο νάτριο
- Cianuro de sodio

Σε ισχυρά αλκαλικά διαλύματα, πάνω από pH 11, το κυανιούχο νάτριο είναι «πλήρως διιστάμενο», έτσι ο κίνδυνος λόγω του αερίου υδροκυανίου μειώνεται κατά πολύ.
En soluciones fuertemente alcalinas, alrededor de pH 11, se deduce que el cianuro de sodio está "totalmente disociado" de modo que el riesgo debido al gas cianuro de hidrógeno es muy reducido.

Ορισμένες κοινοπραξίες επιχειρήσεων στη Βόρειο Κορέα αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην προμήθεια των απαραίτητων για τη λειτουργία των εργοστασίων πρώτων υλών από το εξωτερικό, όπως για παράδειγμα κυανιούχο νάτριο για τη χημική διαδικασία CΙΡ (carbon-in-pulp).
En Corea del Norte algunas empresas mixtas están teniendo dificultades para recibir del exterior las materias primas que necesitan para sus actividades, como, por ejemplo, el cianuro de sodio para una planta de producción de carbono activo (proceso CIP).

Από τους χημικούς παράγοντες που απαριθμούνται στις τριάντα μία καταχωρίσεις του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας, η SCOEL διαπίστωσε τη δυνατότητα σημαντικής διείσδυσης μέσω του δέρματος για την τρινιτρική γλυκερόλη, τον τετραχλωράνθρακα, το υδροκυάνιο, το διχλωρομεθάνιο, το νιτροαιθάνιο, το 1,4-διχλωροβενζένιο, το μυρμηκικό μεθύλιο, το τετραχλωροαιθυλένιο, το κυανιούχο νάτριο και το κυανιούχο κάλιο.
Entre los agentes químicos enumerados en las treinta y una entradas del anexo de la presente Directiva, el CCLEP ha señalado la posibilidad de una absorción importante a través de la piel del trinitrato de glicerol, el tetracloruro de carbono, el cianuro de hidrógeno, el cloruro de metileno, el nitroetano, el 1,4-diclorobenceno, el formiato de metilo, el tetracloroetileno, el cianuro de sodio y el cianuro de potasio.

Οι πηγές δηλητηρίασης με κυανιούχα περιλαμβάνουν το υδροκυάνιο και τα άλατά του, κυανογόνα, συμπεριλαμβανομένων κυανογόνων φυτών, αλιφατικά νιτρίλια ή παρατεταμένη έκθεση σε νιτροπρωσσικό νάτριο
Entre las fuentes de intoxicación por cianuro se encuentran el cianuro de hidrógeno y sus sales, los cianógenos, incluidas las plantas cianógenas, los nitrilos alifáticos o la exposición prolongada al nitroprusiato de sodio

Τα διαλύματα που περιέχουν κυανιούχο κάλιο δεν πρέπει να απορρίπτονται στην αποχέτευση, αν προηγουμένως το κυάνιο δεν έχει μετατραπεί σε αβλαβή ένωση, π.χ. με οξείδωση με υποχλωριώδες νάτριο μετά από αλκαλικοποίηση του διαλύματος
No deben verterse a la red de alcantarillado las soluciones que contengan cianuro de potasio sin haber transformado previamente el cianuro en un compuesto inocuo, por ejemplo, por oxidación con hipoclorito de sodio, después de alcalinizarlo.

Τα διαλύματα που περιέχουν κυανιούχο κάλιο δεν πρέπει να απορρίπτονται στην αποχέτευση, αν προηγουμένως το κυάνιο δεν έχει μετατραπεί σε αβλαβή ένωση, π.χ. με οξείδωση με υποχλωριώδες νάτριο μετά από αλκαλικοποίηση του διαλύματος.
No deben verterse a la red de alcantarillado las soluciones que contengan cianuro de potasio sin haber transformado previamente el cianuro en un compuesto inocuo, por ejemplo, por oxidación con hipoclorito sódico, después de alcalinizarlo.