κυανοφύκη oor Spaans
κυανοφύκη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cyanobacteria
es
Microorganismo, antes clasificado como algas pero ahora considerado como bacteria, incluyendo nostoc, que contienen un pigmento azul además de clorofila.
alga verde-azul
es
Microorganismo, antes clasificado como algas pero ahora considerado como bacteria, incluyendo nostoc, que contienen un pigmento azul además de clorofila.
Πέρυσι το καλοκαίρι, κυανοφύκη κατέλαβαν ολόκληρη τη θάλασσα, με τη βοήθεια του θερμού καιρού.
El verano pasado, con la ayuda del tiempo cálido las algas verde-azules coparon todo el mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πέρυσι το καλοκαίρι, κυανοφύκη κατέλαβαν ολόκληρη τη θάλασσα, με τη βοήθεια του θερμού καιρού.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?Europarl8 Europarl8
Για τους σκοπούς του παρόντος σημείου, στα φυτά περιλαμβάνονται τα μανιτάρια και τα φύκη και δεν περιλαμβάνονται τα κυανοφύκη (κυανοβακτήρια).
Por favor, síganmeEurlex2019 Eurlex2019
Βρήκα μούχλα μέσα σε μετεωρίτες με ενδείξεις ζωής από γήινα κυανοφύκη.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους σκοπούς του παρόντος στοιχείου, στα φυτά περιλαμβάνονται τα φύκη και δεν περιλαμβάνονται τα κυανοφύκη (κυανοβακτήρια),
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigonot-set not-set
Έτσι εξηγείται γιατί στις εγκαταστάσεις ιχθυοκαλλιέργειας του Pianalto di Poirino, που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την εκτροφή γληνιών, σπανίως αναπτύσσονται σταθεροί και πυκνοί πληθυσμοί κυανοφυκών και, επομένως, γιατί η σάρκα των ψαριών δεν αποκτά αυτή τη χαρακτηριστική οσμή την οποία, δικαιολογημένα, οι Γάλλοι ονομάζουν limon, δηλαδή λάσπη
Esta cancion va paraoj4 oj4
Μετά από σειρά ατυχών γεγονότων, προετοιμάστηκε το έδαφος στον Φινλανδικό Κόλπο (με τη μεγαλύτερη ίσως επιβάρυνση με θρεπτικές ουσίες σε ολόκληρη τη Βαλτική) για χωρίς προηγούμενο άνθηση των τοξικών κυανοφυκών το θερμό και ήπιο καλοκαίρι του 1997.
Sí, luego lollevó al puto BrightonEurLex-2 EurLex-2
Για τους σκοπούς της παραγράφου 1 θεωρείται ότι στα φυτά περιλαμβάνονται τα φύκη και δεν περιλαμβάνονται τα κυανοφύκη .
vial Solución inyectable en unEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ανόργανα αντιμικροβιακά αντιδραστήρια για βιομηχανική χρήση, ανόργανα μικροβιακά παρασκευάσματα για πρόληψη, αποδυνάμωση και/ή εξουδετέρωση βακτηρίων, μηκύτων, κυανοφυκών, διατόμων και ιών, για βιομηχανική χρήση, ακατέργαστα πλαστικά υλικά όπου περιλαμβάνονται ανόργανα αντιμικροβιακά αντιδραστήρια για βιομηχανική χρήση
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxtmClass tmClass
Για τους σκοπούς της παραγράφου 1 θεωρείται ότι στα φυτά περιλαμβάνονται τα φύκη , εκτός από τα κυανοφύκη που παράγουν κυανοτοξίνες οι οποίες ταξινομούνται ως επικίνδυνες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων .
Blancos, ¡¡ fuera!!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η εγκύκλιος χρησιμοποιεί το παράδειγμα ορισμένων κυανοφυκών για τα οποία το περιοριστικό θρεπτικό στοιχείο είναι το άζωτο, αλλά των οποίων η αύξηση δεν είναι δυνατόν να ελεγχεί λυσιτελώς με τη μείωση των αζωτούχων ρίψεων που οφείλονται στον ανθρώπινο παράγοντα, δεδομένου ότι τα φύκια αυτά έχουν την ιδιότητα, αναδυόμενα στην επιφάνεια των υδάτων, να αφομοιώνουν άζωτο από την ατμόσφαιρα.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με αποτελέσματα ερευνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, η μεγάλη ανάπτυξη των κυανοφυκών ή κυανοβακτηρίων λόγω ευτροφισμού στα νερά εννέα λιμνών στην Ελλάδα (Καστοριάς, Ιωαννίνων, Βόλβης, Δοϊράνης, Μικρής Πρέσπας, Βιστωνίδας, Αμβρακίας, Ζάζαρης και Κορώνειας), έχει δημιουργήσει το φαινόμενο των "πράσινων νερών" μέσα στα οποία παράγονται τοξίνες πολλαπλάσιες από τα όρια που ορίζει η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΠΟΥ) και επικίνδυνες τόσο για την υγεία των ανθρώπων, λόγω της πρόκλησης καρκινογενέσεων, όσο και για το οικοσύστημα.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?not-set not-set
Έτσι εξηγείται γιατί στις εγκαταστάσεις ιχθυοκαλλιέργειας του Pianalto di Poirino, που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την εκτροφή γληνιών, σπανίως αναπτύσσονται σταθεροί και πυκνοί πληθυσμοί κυανοφυκών και, επομένως, γιατί η σάρκα των ψαριών δεν αποκτά αυτή τη χαρακτηριστική οσμή την οποία, δικαιολογημένα, οι Γάλλοι ονομάζουν «limon», δηλαδή λάσπη.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesEurLex-2 EurLex-2
Θα εξετάσω, ωστόσο, στη συνέχεια, επικουρικώς, τα ομοίως αμφισβητούμενα ζητήματα της απορρίψεως στα εσωτερικά ύδατα και της πιθανής υπέρμετρης αναπτύξεως κυανοβακτηριδίων (κυανοφυκών).
Adiós ElisabethEurLex-2 EurLex-2
Αμφότερα τα κράτη μέλη επικαλούνται τον κίνδυνο υπερβολικής αναπτύξεως κυανοβακτηριδίων (πολλαπλασιασμού κυανοφυκών).
Por correo certificadoEurLex-2 EurLex-2
Βρήκα μούχλα μέσα σε μετεωρίτες με ενδείξεις ζωής από γήινα κυανοφύκη.
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος, η Σουηδία και η Φινλανδία ισχυρίζονται ότι η μείωση της απορρίψεως αζώτου μπορεί να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον, καθόσον θα ευνοούσε την υπέρμετρη ανάπτυξη κυανοβακτηριδίων (κυανοφυκών) (συναφώς κατωτέρω, υπό σημείο 3).
Entonces, ¿ sí hay otras?EurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να υφίστανται περιπτώσεις στις οποίες το άζωτο είναι χωρίς αμφιβολία ο περιοριστικός παράγων, στις οποίες όμως η μείωση της ποσότητας διαθέσιμου αζώτου δεν έχει νόημα, διότι τα φυτά που υφίστανται στο υδάτινο περιβάλλον, ειδικότερα τα κυανοφύκη, καλύπτουν τις ανάγκες τους σε άζωτο λαμβάνοντάς το από τον αέρα.
¿ Qué estás viendo?EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, λαμβάνεται υπόψη η απονίτρωση, η κατακράτηση αζώτου στα προσχωματικά υλικά, η κατακράτηση του αζώτου της ατμόσφαιρας από τα κυανοφύκη και η ελευθέρωση του αζώτου στο ύδωρ από τα προσχωματικά υλικά.
Le daré los detalles por teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με αποτελέσματα ερευνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, η μεγάλη ανάπτυξη των κυανοφυκών ή κυανοβακτηρίων λόγω ευτροφισμού στα νερά εννέα λιμνών στην Ελλάδα (Καστοριάς, Ιωαννίνων, Βόλβης, Δοϊράνης, Μικρής Πρέσπας, Βιστωνίδας, Αμβρακίας, Ζάζαρης και Κορώνειας),
Porque, su majestad, no cometí ningunoEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.