Οικονομία της Κύπρου oor Spaans
Οικονομία της Κύπρου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Economía de Chipre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στις # Μαΐου # το Διοικητικό Συμßούλιο, κατόπιν αιτήματος Υπουργείου Οικονομικών της Κύπρου, εξέδωσε την εν λόγω γνώμη
Eso los matóECB ECB
Πώς θα εισαχθεί το ευρώ στην οικονομία της Κύπρου και πώς θα αποσυρθεί η κυπριακή λίρα;
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloEurLex-2 EurLex-2
Η οικονομία της Κύπρου παρουσιάζει υψηλό βαθμό ολοκλήρωσης με την ΕΕ.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συνέπειες από την απόρριψη της πρότασης τροποποίησης της οδηγίας 2002/15/ΕΚ για τα δημόσια οικονομικά της Κύπρου
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiEurLex-2 EurLex-2
Η μικρή οικονομία της Κύπρου, βασικός άξονας της οποίας είναι ο τουρισμός, έδειξε ανθεκτικότητα όσον αφορά την αντιμετώπιση του δυσχερούς διεθνούς περιβάλλοντος.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoEurLex-2 EurLex-2
Στις # Ιουνίου # κατόπιν αιτήματος του Υπουργείου Οικονομικών της Κύπρου, το Διοικητικό Συμßούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με τη ρύθμιση των χρηματοδοτικών μισθώσεων και των δραστηριοτήτων των εταιρειών χρηματοδοτικής μίσθωσης
Nunca me senti tan vivoECB ECB
Στις # Ιουλίου # κατόπιν αιτήματος του Υπουργείου Οικονομικών της Κύπρου, το Διοικητικό Συμßούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του κανονιστικού πλαισίου που διέπει το Κεντρικό Αποθετήριο και Κεντρικό Μητρώο Αξιών
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeECB ECB
Στις # Φεßρουαρίου # κατόπιν αιτήματος του Υπουργείου Οικονομικών της Κύπρου, το Διοικητικό Συμßούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του κανονιστικού πλαισίου που διέπει το Κεντρικό Αποθετήριο και Κεντρικό Μητρώο Αξιών
No sé, no lo dijoECB ECB
Στις # Ιανουαρίου # κατόπιν αιτήματος του Υπουργείου Οικονομικών της Κύπρου, το Διοικητικό Συμßούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με το νομικό πλαίσιο για την υιοθέτηση του ευρώ και την ομαλή μετάßαση στο ενιαίο νόμισμα
Si, amigo unoque solía verte por TV todo el tiempoECB ECB
Στις # Ιουνίου # κατόπιν αιτήματος του Υπουργείου Οικονομικών της Κύπρου, το Διοικητικό Συμßούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις των καταστατικών διατάξεων της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την υιοθέτηση του ευρώ
¡ Señorita Potts!ECB ECB
Στις # Οκτωßρίου # κατόπιν αιτήματος του Υπουργείου Οικονομικών της Κύπρου, το Διοικητικό Συμßούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις των καταστατικών διατάξεων της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την υιοθέτηση του ευρώ
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraECB ECB
Το ενδεικτικό πρόγραμμα είναι δυνατόν να αναθεωρείται με κοινή συμφωνία προκειμένου να ληφθούν υπόψη τυχόν μεταβολές που έχουν επέλθει στην οικονομία της Κύπρου ή μεταβολές των στόχων και των προτεραιοτήτων που καθορίζονται στο αναπτυξιακό πρόγραμμα.
Es para discos compactosEurLex-2 EurLex-2
σημειώνει τις σοβαρές παρενέργειες της εφαρμογής του εργαλείου εσωτερικής διάσωσης, στις οποίες περιλαμβάνεται η επιβολή ελέγχων στην κίνηση κεφαλαίων· τονίζει ότι η πραγματική οικονομία της Κύπρου εξακολουθεί να αντιμετωπίζει μείζονες προκλήσεις, δεδομένου ότι η περικοπή των πιστωτικών ορίων έχει σημαντικές επιπτώσεις στους παραγωγικούς τομείς της οικονομίας·
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιπλέον, θα ενισχυόταν η επικοινωνία μεταξύ των οικονομικών παραγόντων της Κύπρου, πράγμα που θα συντελούσε σημαντικά στην αύξηση της εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο κοινοτήτων.
Mamá, lo sientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιπλέον, θα ενισχυόταν η επικοινωνία μεταξύ των οικονομικών παραγόντων της Κύπρου, πράγμα που θα συνέβαλε σημαντικά στην αύξηση της εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο κοινοτήτων.
Lipi, ¿ qué me traes?Eurlex2019 Eurlex2019
Επίσης, τη στιγμή που η Κύπρος θρηνεί τους νεκρούς της από το τραγικό ατύχημα, ο Τούρκος Πρωθυπουργός επιτίθεται στην οικονομία της Κύπρου, προδιαγράφοντας το τέλος της, ενώ τουρκοκύπριος ψευτοϋπουργός αποκάλυψε τα σχέδια της Τουρκίας για τη κατασκευή πυρηνικού εργοστασίου σε Κατεχόμενο έδαφος της Κύπρου για να «τροφοδοτήσει ενεργειακά ολόκληρο το νησί», όπως δήλωσε.
Debemos mantenerla fríanot-set not-set
Παρά τον χαμηλό της πληθυσμό και τη μικρή της οικονομία, η Κύπρος έχει ιδιαίτερα ανεπτυγμένο τραπεζικό κλάδο.
No me gustan los alucinógenosWikiMatrix WikiMatrix
Ολοκληρώνοντας, ευελπιστούμε ότι το προσεχές έτος η Επιτροπή και το Συμβούλιο θα αναλάβουν πρωτοβουλίες προκειμένου να αντιμετωπίσουν το θέμα της απομόνωσης, οικονομικού κυρίως χαρακτήρα, της Βόρειας Κύπρου.
Lo siento.- Las mujeresEuroparl8 Europarl8
Υπογραμμίζουν ακόμη ότι, για την περίοδο 2000-2006, το σύνολο της Κύπρου θεωρείται ως μία περιφέρεια που υπάγεται στο άρθρο 87, παράγραφος 3, στοιχείο α), της συνθήκης ΕΚ και ότι η Cyprus Airways είναι ιδιαίτερα πολύτιμη για την βασιζόμενη στον τουρισμό οικονομία της Κύπρου και περαιτέρω μείωση της μεταφορικής ικανότητας της αεροπορικής εταιρείας, είτε μέσω περαιτέρω αντισταθμιστικών μέτρων είτε μέσω ιδιαίτερα υψηλού ποσοστού της ιδίας συμβολής, θα έχει μοιραία εκτεταμένο αντίκτυπο στον τουριστικό τομέα και στην περιφερειακή ανάπτυξη γενικότερα.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloEurLex-2 EurLex-2
Η διευκόλυνση της διακίνησης των εσπεριδοειδών θα συμβάλει στη διαδικασία οικονομικής ανάπτυξης των ευρισκόμενων εκτός του αποτελεσματικού ελέγχου της κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας περιοχών, δεδομένου του ενδιαφέροντος των οικονομικών παραγόντων της Κύπρου για την εμπορική διάθεση στην αγορά της Κοινότητας εσπεριδοειδών παραγόμενων σε αυτές τις περιοχές.
Excepto en la película esaEurLex-2 EurLex-2
ιβ) στη Δημοκρατία της Κύπρου: Υπουργός Οικονομικών ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος·
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
367 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.