οικονομία της πόλης oor Spaans
οικονομία της πόλης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
economía urbana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν πιστεύω ότι ο χωρισμός της Fay Wellington και του Art Brush επηρέασε την οικονομία της πόλης.
Hace tiempo que no oigo mi nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολόκληρη η οικονομία της πόλης πάει κατευθείαν στην τουαλέτα!
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πανεπιστήμιο Αλγκόκιαν διοχετεύει 9 δις δολάρια στην οικονομία της πόλης ετησίως.
¡ Es un viaje para mayores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οικονομία της πόλης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις θαλάσσιες μεταφορές, τα ναυπηγεία και τον τουρισμό.
¡ Sus mayores éxitos!WikiMatrix WikiMatrix
Η οικονομία της πόλης μόλις που ξεκίνησε να ανθίζει.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αρχή του 19ου αιώνα σήμαινε σαρωτικές αλλαγές στην οικονομία της πόλης, αφού δημιουργήθηκαν τα πρώτα εργοστάσια.
Dos por # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
Σήμερα προσφέρει αρκετή συνεισφορά στην οικονομία της πόλης.
Sus historias vienen de un libroWikiMatrix WikiMatrix
Η οικονομία της πόλης βασίζεται στην τομέα των υπηρεσιών και την μεταποιητική βιομηχανία.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreWikiMatrix WikiMatrix
Η οικονομία της πόλης στηρίζεται κυρίως στον χειμερινό τουρισμό και λιγότερο στον θερινό.
No soy tan joven como pareceWikiMatrix WikiMatrix
Οι επισκέπτες είναι σημαντικοί για την οικονομία της πόλης.
No me agradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οικονομία της πόλης παραμένει στάσιμη εδώ και μερικά χρόνια, αλλά το Μπουζάου άρχισε σιγά-σιγά να αναπτύσσεται, καθώς κρατικά εργοστάσια ιδιωτικοποιήθηκαν και κάποιες νέες βιομηχανίες εμφανίστηκαν.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Ο εν λόγω Έραστος θα μπορούσε να είναι ο ομώνυμος «οικονόμος της πόλης» τον οποίο μνημονεύει ο Παύλος στην επιστολή που έγραψε προς τους Ρωμαίους από την Κόρινθο.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosojw2019 jw2019
Εικάζεται ότι αυτός ο Έραστος ήταν το ίδιο πρόσωπο με τον ‘τον Έραστο τον οικονόμο της πόλεως’ που αναφέρει ο Παύλος όταν έγραψε από τη Κόρινθο στους Ρωμαίους Χριστιανούς.—Ρωμ.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?jw2019 jw2019
◆ Στην επιστολή προς Ρωμαίους 16:23 ο απόστολος Παύλος, γράφοντας από την Κόρινθο, στέλλει χαιρετισμούς από μερικούς από τους συνεργάτας του· λόγου χάριν, «Σας ασπάζεται Έραστος ο οικονόμος της πόλεως.»
No se porque los hombres se derriten por ellajw2019 jw2019
Όμως το αμπέλι δυναμικά μπαίνει στη ζωή των Τυρναβιτών στα μέσα περίπου του 19ου αιώνα και τα προϊόντα που παράγονται απ' αυτό (κρασί, τσίπουρο, ούζο) αρχίζουν να πρωταγωνιστούν στην οικονομία της πόλης.
¿ Te has vuelto asustadizo?Eurlex2019 Eurlex2019
γ) τα συγκεκριμένα μέτρα δεν έχουν επίδραση στις διακοινοτικές συναλλαγές διότι πρόκειται για μέτρα αντισταθμιστικά του επιπλέον κόστους που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις στη Βενετία και λόγω του ότι η οικονομία της πόλης εξυπηρετεί την τοπική αγορά.
¿ Qué hace aquí?EurLex-2 EurLex-2
Έψαξα τα οικονομικά αρχεία της πόλης και αποδείχτηκε ότι υπάρχουν εκατ. σε δημοτικούς φόρους που δεν έχουν εισπραχθεί.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγονός αυτό επιτείνει τα οικονομικά προβλήματα της πόλης.
Así Io harê, señorEurLex-2 EurLex-2
Υπήρξε οικονομικό κέντρο της πόλης από τον 13ο έως τον 15ο αιώνα.
Me iré en la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
3407 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.