οικονομία της ενέργειας oor Spaans

οικονομία της ενέργειας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

economía energética

vroulike

Producción, distribución, y consumo de energía disponible tal como combustible fósil, electricidad, o radiación solar.

voorbeelde

- οικονομία της ενέργειας,
- economía de la energía ,

- Μελέτες των κοινωνιολογικών πτυχών και των οικονομικών της ενέργειας σύντηξης σε επίπεδο παραγωγής ισχύος, και δράσεις με σκοπό την περαιτέρω ενημέρωση του πληθυσμού γύρω από τη σύντηξη.
- Se realizarán estudios acerca de los aspectos sociológicos y económicos de la generación de electricidad a partir de la energía de fusión y se llevarán a cabo acciones de sensibilización y divulgación públicas sobre este tipo de energía.

μελέτες των κοινωνιολογικών πτυχών και των οικονομικών της ενέργειας σύντηξης σε επίπεδο παραγωγής ισχύος, και δράσεις με σκοπό την περαιτέρω ενημέρωση του πληθυσμού γύρω από τη σύντηξη.
se realizarán estudios acerca de los aspectos sociológicos y económicos de la generación de electricidad a partir de la energía de fusión y se llevarán a cabo acciones de sensibilización y divulgación públicas sobre este tipo de energía.

μελέτες των κοινωνιολογικών πτυχών και των οικονομικών της ενέργειας σύντηξης σε επίπεδο παραγωγής ισχύος, και δράσεις με σκοπό την περαιτέρω ενημέρωση του πληθυσμού γύρω από τη σύντηξη
se realizarán estudios acerca de los aspectos sociológicos y económicos de la generación de electricidad a partir de la energía de fusión y se llevarán a cabo acciones de sensibilización y divulgación públicas sobre este tipo de energía

εξασφάλιση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών οικονομιών και της διαθεσιμότητας οικονομικά προσιτής ενέργειας,
garantizar la competitividad de las economías europeas y la disponibilidad de una energía asequible;

εξασφάλιση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών οικονομιών και της διαθεσιμότητας οικονομικά προσιτής ενέργειας,
garantizar la competitividad de las economías europeas y la disponibilidad de una energía asequible,

εξασφάλιση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών οικονομιών και της διαθεσιμότητας οικονομικά προσιτής ενέργειας
garantizar la competitividad de las economías europeas y la disponibilidad de una energía asequible

εξασφάλιση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών οικονομιών και της διαθεσιμότητας οικονομικά προσιτής ενέργειας,
el mantenimiento de la competitividad de las economías europeas y la disponibilidad de la energía a precios asequibles;

εξασφάλιση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών οικονομιών και της διαθεσιμότητας οικονομικά προσιτής ενέργειας
el mantenimiento de la competitividad de las economías europeas y la disponibilidad de la energía a precios asequibles

Οι ενέργειες εκσυγχρονισμού θα περιοριστούν σε ενέργειες που αποσκοπούν, κυρίως, στη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και ασφάλειας επί των σκαφών, στην ορθολογική διευθέτηση των ενεργειών αλιείας, στην καλύτερη διατήρηση των αλιευμάτων και στην οικονομία της ενέργειας.
Las medidas de modernización se limitarán a operaciones cuyo objetivo prioritario sea la mejora de las condiciones de trabajo y de seguridad a bordo, la racionalización de las operaciones de pesca, una mejor conservación de las capturas y la obtención de economías de energía.

Τα οικονομικά αποτελέσματα της ενέργειας αυτής είναι η μεταβολή της σειράς προτεραιότητας των πιστωτών της εταιρείας.
La operación tuvo como repercusión económica una modificación de la estructura del orden de preferencia de los acreedores de la empresa.

διασφάλιση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών οικονομιών και διάθεση της ενέργειας σε τιμές προσιτές·
garantizar la competi tividad de las economías europeas y la disponibilidad de una energía asequible,

διασφάλιση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών οικονομιών και διάθεση της ενέργειας σε τιμές προσιτές·
garantizar la competitividad de las economías europeas y la disponibilidad de una energía asequible

διασφάλιση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών οικονομιών και διάθεση της ενέργειας σε τιμές προσιτές·
garantizar la competi tividad de las economías europeas y la disponibilidad de una energía asequible

διασφάλιση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών οικονομιών και διάθεση της ενέργειας σε τιμές προσιτές·
garantizar la competitividad de las economías europeas y la disponibilidad de una energía asequible,

διασφάλιση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών οικονομιών και διάθεση της ενέργειας σε τιμές προσιτές,
garantizar la competitividad de las economías europeas y la disponibilidad de una energía asequible,

Εφιστά την προσοχή στην πρόκληση της χορήγησης επιδοτήσεων μόνο στις κλασικές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριφορά που τείνει να μειώνει το πεδίο των δυνατοτήτων και να στρεβλώνει την οικονομία της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές προς όφελος τεχνικών που προωθούνται από ένα αποτελεσματικό λόμπι.
Advierte contra la tentación de reservar las subvenciones a las energías renovables clásicas, lo que tendería a reducir las posibilidades y a falsear la economía de la energía renovable en beneficio de técnicas promovidas por un grupo de presión eficaz.

Το κράτος μέλος υποκαθίσταται στα δικαιώματα της Κοινότητας εφόσον καταβάλλει προς αυτή τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν από τους οικονομικά υπεύθυνους της ενέργειας.
En la medida en que satisfaga a la Comunidad las sumas que hayan de ser devueltas por los responsables financieros de la operación , el Estado miembro interesado quedará subrogado en los derechos de la Comunidad .

δεν επιτρέπεται η υπεργολαβική ανάθεση ή η περαιτέρω ανάθεση των βασικών καθηκόντων των ενεργειών (δηλαδή του τεχνικού και οικονομικού συντονισμού της ενέργειας, και της διαχείρισης της στρατηγικής)·
las tareas principales de las acciones (es decir, la coordinación técnica y financiera de la acción y la gestión de la estrategia) no pueden subcontratarse ni delegarse;

δεν επιτρέπεται η υπεργολαβική ανάθεση ή η περαιτέρω ανάθεση των βασικών καθηκόντων των ενεργειών (δηλαδή του τεχνικού και οικονομικού συντονισμού της ενέργειας, και της διαχείρισης της στρατηγικής)
las tareas principales de las acciones (es decir, la coordinación técnica y financiera de la acción y la gestión de la estrategia) no pueden subcontratarse ni delegarse;