Πάπας Βενέδικτος ΙΓ ́ oor Spaans

Πάπας Βενέδικτος ΙΓ ́

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Benedicto XIII

Benedicto XIII (Papa)

voorbeelde

Το 1424 ο διάδοχός του στην Αβινιόν, Κλήμης Η ́, που εξελέγη από τους λίγους καρδιναλίους που ήσαν προσκολλημένοι στον Βενέδικτο ΙΓ ́, ομοίως επέμενε ότι ήταν ο δικαιωματικός πάπας μέχρι του 1429, οπότε τελικά εσυνθηκολόγησε.
En 1424 su sucesor en Aviñón, Clemente VIII, electo por los pocos cardenales que siguieron apoyando a Benedicto XIII, igualmente insistió en que él era el papa legítimo, hasta 1429, cuando finalmente capituló.

Η Ρώμη πάντοτε υπήρξε το αρχηγείο του Καρναβαλιού, και μολονότι μερικοί πάπαι, και ιδιαίτερα ο Κλήμης Α ́ και ΙΑ ́ και ο Βενέδικτος ΙΓ ́ έκαμαν προσπάθειες ν’ αναχαιτίσουν την παλίρροια των Βακχαναλίων οργίων, πολλοί από τους πάπες ήσαν μεγάλοι προστάται και υποστηρικταί της τηρήσεως του Καρναβαλιού.»—Τόμος, 5, σελίς 366.
Roma siempre ha sido la central del carnaval, y aunque algunos papas, notablemente Clemente IX. y XI. y Benedicto XIII., hicieron esfuerzos para detener la marea de la parranda bacanal, muchos de los papas fueron grandes patronos y promotores de la observancia del carnaval.—Tomo 5, página 366.