Προσταγλανδίνη oor Spaans
Προσταγλανδίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Prostaglandina
κυκλοσπορίνης μπορεί να αυξηθεί μέσω των επιδράσεών της στη νεφρική προσταγλανδίνη
ciclosporina puede verse aumentada por mediación de la prostaglandina renal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Άλλες ορμόνες, προσταγλανδίνες, θρομβοξάνες και λευκοτριένες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση, υπό μορφή πεπτιδίων και πρωτεϊνών (άλλων από τα προϊόντα της κλάσης 2937) που συνδέονται άμεσα με τη ρύθμιση ανοσολογικών διαδικασιών· τα παράγωγά και τα δομικά ανάλογά τους στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολυπεπτίδια τροποποιημένης αλύσου, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες, υπό μορφή πεπτιδίων και πρωτεϊνών (άλλων από τα προϊόντα της κλάσης 2937) που συνδέονται άμεσα με τη ρύθμιση ανοσολογικών διαδικασιών
Despedimos a demasiados obrerosEuroParl2021 EuroParl2021
Ορμόνες, προσταγλανδίνες, θρομβοξάνες και λευκοτριένες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση· τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά τους στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολυπεπτίδια τροποποιημένης αλύσου, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες:
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEuroParl2021 EuroParl2021
Ορμόνες, προσταγλανδίνες, θρομβοξάνες και λευκοτριένες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση. Τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά τους στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολυπεπτίδια τροποποιημένης αλύσου, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες
Si, Capitan RöhmEuroParl2021 EuroParl2021
Στο τέλος της εγκυμοσύνης, οι αναστολείς της σύνθεσης προσταγλανδινών μπορεί να εκθέσουν τη μητέρα και το έμβρυο σε αυξημένο χρόνο ροής και αναστολή των συσπάσεων της μήτρας, που μπορεί να καθυστερήσει ή να παρατείνει τον τοκετό
Alguien canceló a último minutoEMEA0.3 EMEA0.3
Επειδή η αναστολή της σύνθεσης των προσταγλανδινών μπορεί να προκαλέσει επιδείνωση της νεφρικής λειτουργίας και κατακράτηση υγρών, χρειάζεται προσοχή κατά τη χρήση του Dynastat σε ασθενείς με μειωμένη νεφρική λειτουργία (βλέπε παράγραφο #. #) ή υπέρταση ή σε ασθενείς με μειωμένη καρδιακή ή ηπατική λειτουργία ή άλλες καταστάσεις που προδιαθέτουν για κατακράτηση υγρών
Estoy en elloEMEA0.3 EMEA0.3
Η χρήση λουμιρακοξίμπης αντενδείκνυται στο τελευταίο τρίμηνο της κύησης επειδή, όπως και με άλλα φάρμακα που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεσης προσταγλανδινών, μπορεί να προκαλέσει αδράνεια της μήτρας και πρώιμη σύγκλειση του Βοττάλειου πόρου
Ahora me voyEMEA0.3 EMEA0.3
Σε κλινικές μελέτες, το AZOPT χρησιμοποιήθηκε ταυτόχρονα με ανάλογα προσταγλανδίνης και οφθαλμικά σκευάσματα τιμολόλης χωρίς ενδείξεις ανεπιθυμήτων αλληλεπιδράσεων
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnEMEA0.3 EMEA0.3
Ορμόνες, προσταγλανδίνες, θρομβοξάνες και λευκοτριένες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση· τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά τους στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολυπεπτίδια τροποποιημένης αλύσου, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες:
Limpiate ahíEuroParl2021 EuroParl2021
Ορμόνες, προσταγλανδίνες, θρομβοξάνες και λευκοτριένες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση· τα παράγωγά και τα δομικά ανάλογά τους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολυπεπτίδια τροποποιημένης αλύσου, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες
Suspensión inyectableEurLex-2 EurLex-2
- Άλλες ορμόνες, προσταγλανδίνες, θρομβοξάνες και λευκοτριένες, φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση, υπό μορφή πεπτιδίων και πρωτεϊνών (άλλων από τα προϊόντα της κλάσης 2937) που συνδέονται άμεσα με τη ρύθμιση ανοσολογικών διαδικασιών· τα παράγωγά και τα δομικά ανάλογά τους στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολυπεπτίδια τροποποιημένης αλύσου, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες, υπό μορφή πεπτιδίων και πρωτεϊνών (άλλων από τα προϊόντα της κλάσης 2937) που συνδέονται άμεσα με τη ρύθμιση ανοσολογικών διαδικασιών
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Eurlex2019 Eurlex2019
Η χρήση της ετορικοξίμπης, όπως και κάθε φαρμακευτικού προϊόντος που είναι γνωστό ότι αναστέλλει την σύνθεση κυκλοοξυγενάσης/προσταγλανδίνης δεν συνιστάται σε γυναίκες που προσπαθούν να συλλάβουν (βλέπε παραγράφους #. #, #. #, και
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreEMEA0.3 EMEA0.3
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxib
Todo el camino a tu isla de lluviaEMEA0.3 EMEA0.3
Το AZOPT ενδείκνυται για την ελάττωση της αυξημένης ενδοφθάλμιας πίεσης σε: • οφθαλμική υπερτονία • γλαύκωμα ανοιχτής γωνίας ως μονοθεραπεία σε ασθενείς οι οποίοι δεν ανταποκρίνονται σε βήτα αναστολείς ή σε ασθενείς στους οποίους αντενδείκνυνται οι βήτα αναστολείς, ή ως συμπληρωματική θεραπεία μαζί με βήτα αναστολείς ή ανάλογα προσταγλανδίνης (βλ. παράγραφο
No conocía esta fotografíaEMEA0.3 EMEA0.3
Προσταγλανδίνες, θρομβοξάνες και λευκοτριένες, τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά τους
R es reversaEurlex2019 Eurlex2019
H κυκλοοξυγενάση είναι υπεύθυνη για τη σύνθεση των προσταγλανδινών
Por los que dejarásEMEA0.3 EMEA0.3
To Tredaptive περιέχει νικοτινικό οξύ, το οποίο σε θεραπευτικές δόσεις είναι ένας παράγοντας τροποποίησης των λιπιδίων, και λαροπιπράντη, έναν ισχυρό, εκλεκτικό ανταγωνιστή του υποδοχέα της προσταγλανδίνης D# (PGD#) της υποομάδας # (DP
¿ Llamó alguien a un doctor?EMEA0.3 EMEA0.3
Δε συνιστάται η χρήση δύο τοπικών β-αδρενεργικών αναστολέων ή δύο τοπικών προσταγλανδινών
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoEMEA0.3 EMEA0.3
Η μελοξικάμη είναι ένα μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο (ΜΣΑΦ) της ομάδας της οξικάμης, το οποίο δρα αναστέλλοντας τη σύνθεση των προσταγλανδινών ασκώντας κατ ́αυτό τον τρόπο αντιφλεγμονώδη, αντιεξιδρωματική, αναλγητική και αντιπυρετική δράση
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!EMEA0.3 EMEA0.3
Η κυκλοοξυγενάση είναι υπεύθυνη για τη σύνθεση των προσταγλανδινών
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?EMEA0.3 EMEA0.3
Η αναστολή της σύνθεσης προσταγλανδινών μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την εγκυμοσύνη και/ή την εμβρυϊκή ανάπτυξη
Los # númerosEMEA0.3 EMEA0.3
Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: Ο συγκεκριμένος τρόπος δράσης της ως F2α-αναλόγου της προσταγλανδίνης.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoEurLex-2 EurLex-2
Η αμφενάκη αναστέλλει τη δράση της συνθάσης της προσταγλανδίνης H (κυκλοξυγενάση), ενός ενζύμου που απαιτείται για την παραγωγή προσταγλανδίνης
Doble de nuevoEMEA0.3 EMEA0.3
Η μελοξικάμη, είναι ένα μη-στεροειδές, αντιφλεγμονώδες (NSAID), της ομάδας της οξικάμης, το οποίο δρα αναστέλλοντας την σύνθεση της προσταγλανδίνης, ασκώντας κατ ’ αυτό τον τρόπο, αντιφλεγμονώδη, αντιεξιδρωματική, αναλγητική και αντιπυρετική δράση
Levanten a estos dosEMEA0.3 EMEA0.3
Δύο ένζυμα, οι αναστολείς COX-1 και COX-2 μετατρέπουν το αραχιδονικό οξύ σε προσταγλανδίνη Η2, που μετά μετατρέπεται σε ένα σωρό άλλες χημικές ουσίες που κάνουν ένα σωρό άλλα πράγματα, όπως την αύξηση της θερμοκρασίας του σώματος, την πρόκληση φλεγμονής και τη μείωση ορίου του πόνου.
Siempre quise salir con ellated2019 ted2019
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.