πρόσπτωση oor Spaans
πρόσπτωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
lluvia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οπτική απόκλιση: η γωνία της φαινομενικής κατεύθυνσης σε σχέση με την πραγματική κατεύθυνση ενός σημείου όπως φαίνεται μέσα από τον υαλοπίνακα ασφαλείας. Η τιμή αυτής της γωνίας είναι συνάρτηση της γωνίας πρόσπτωσης της οπτικής ακτίνας, του πάχους και της κλίσης του υαλοπίνακα και της ακτίνας καμπυλότητας στο σημείο πρόσπτωσης.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?EurLex-2 EurLex-2
Κέντρο αναφοράς E, σταθερή πηγή φωτός C, κανονική γωνία πρόσπτωσης 45°, παρατηρούμενο σε 0°.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να μειώνεται στο ελάχιστο η πρόσπτωση παράσιτου φωτός στον ανιχνευτή λόγω εσωτερικών ανακλάσεων της διάχυσης του φωτός.
¿ Por qué tengo que decidirme?EurLex-2 EurLex-2
Θα παρασχεθεί επίσης στους συμμετέχοντες εντατική πρακτική εκπαίδευση για την προετοιμασία διαφορετικών δειγμάτων μητρών προς ανάλυση με GC με ανιχνευτές διαλογής στοιχείων και με GC-MS με ιονισμό από πρόσπτωση ηλεκτρονίων και με χημικό ιονισμό.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaEurLex-2 EurLex-2
Το επίπεδο του δοκιμίου πρέπει να είναι αισθητώς κάθετο προς την κατεύθυνση πρόσπτωσης του ομοιώματος της κεφαλής.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CEurLex-2 EurLex-2
Απορροφητικά μη εμφανίζοντα μαγνητική απώλεια και των οποίων η επιφάνεια πρόσπτωσης δεν είναι επίπεδη, περιλαμβάνοντα επιφάνειες υπό μορφή πυραμίδας, κώνου, κυματοειδείς και με ακμές,
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másEurLex-2 EurLex-2
Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τα μεσαίας στιλπνότητας και τα ματ τελειώματα (5) τα οποία έχουν αρχική τιμή στιλπνότητας μικρότερη από 60 % υπό γωνία πρόσπτωσης 60°.
Sólo tenemos A negativo, cieloEurLex-2 EurLex-2
Μια ομοιόμορφη πηγή φωτιάς μήκους #,# μ πρέπει να παρέχει άμεση πρόσπτωση φλόγας στην επιφάνεια της φιάλης καθ’ όλη τη διάμετρό της
La gente es estratégica, tontooj4 oj4
Η επιφάνεια του αλεξήνεμου πρέπει να είναι αισθητώς κάθετη προς την κατεύθυνση πρόσπτωσης του ομοιώματος της κεφαλής.
¿ Apunto sobre su cabeza?EurLex-2 EurLex-2
Μια φιάλη πρέπει να ριφθεί σε οριζόντια θέση με τον πυθμένα 1,8 m πάνω από την επιφάνεια πρόσπτωσης.
Le pondremos un armaEurLex-2 EurLex-2
Απορροφητικά μη εμφανίζοντα μαγνητική απώλεια και των οποίων η επιφάνεια πρόσπτωσης δεν είναι επίπεδη, περιλαμβάνοντα επιφάνειες υπό μορφή πυραμίδας, κώνου, κυματοειδείς και με ακμές,
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresEurlex2019 Eurlex2019
ιστ) ο συντελεστής διόρθωσης γωνίας πρόσπτωσης IAM, στρογγυλοποιημένος στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο·
Si conozco alguieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Εφόσον αυτό ισχύει, συμφωνεί η Επιτροπή ότι για να μειωθεί το σημερινό απαράδεκτοψηλό επίπεδο συγκρούσεων πρόσπτωσης επί του προπορευομένου, με νεκρούς και τραυματίες, που αφορά ζεύγος φορτηγών ή φορτηγό και άλλο μικρότερο αυτοκίνητο, πρέπει να αυξηθούν οι αποστάσεις μεταξύ των οχημάτων;
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreEurLex-2 EurLex-2
Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τα μεσαίας στιλπνότητας και τα ματ τελειώματα ( 6 ) τα οποία έχουν αρχική τιμή στιλπνότητας μικρότερη από 60 % υπό γωνία πρόσπτωσης 60°.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!EuroParl2021 EuroParl2021
Πρέπει να χρησιμοποιείται μεταλλική θωράκιση για να εμποδίζεται η άμεση πρόσπτωση φλόγας στα θερμοστοιχεία
¡ Querías ir a Palm Springs!oj4 oj4
Γωνία πρόσπτωσης (ως προς την κάθετο)
Esto se ve bienEurLex-2 EurLex-2
Ως αντανάκλαση νοείται η ανάκλαση που χαρακτηρίζεται από την επανεκπομπή του φωτός προς διευθύνσεις γειτνιάζουσες με τις διευθύνσεις πρόσπτωσης
Presiento que daremos grandes golpesoj4 oj4
Πρέπει να χρησιμοποιείται μεταλλική θωράκιση για να εμποδίζεται η άμεση πρόσπτωση της φλόγας στις βαλβίδες, τα εξαρτήματα ή τις διατάξεις εκτόνωσης της πίεσης των φιαλών.
Te quiero lo mismo que antesEurLex-2 EurLex-2
Το επίπεδο του δοκιμίου πρέπει να είναι κατακόρυφο προς την κατεύθυνση πρόσπτωσης της σφαίρας με ανοχή μικρότερη των 3°.
Tengo a Stu en la líneaEurLex-2 EurLex-2
Το κρύσταλλο ασφαλείας τοποθετείται ανάμεσα στο διάφραγμα και το δέκτη. Ο προσανατολισμός του πρέπει να ρυθμισθεί κατά τρόπο ώστε η γωνία προσπτώσεως της φωτεινής δέσμης να ισούται με # +-#o
Volveremoseurlex eurlex
ζ) ο συντελεστής διόρθωσης γωνίας πρόσπτωσης, στρογγυλοποιημένος στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο·
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoEurLex-2 EurLex-2
«Ματ χρώματα» είναι εκείνα τα οποία υπό γωνία πρόσπτωσης 85° παρουσιάζουν ανάκλαση < 10.
Ud. debe saberlo mejor que yoEurLex-2 EurLex-2
Μεμβράνη από ακετυλοβουτυρική κυτταρίνη, είτε συνδυάζεται είτε όχι με φύλλο πολυανθρακικού πολυμερούς, πάχους που δεν υπερβαίνει το 0,81 mm, με μικροεξοχές με τυπική γωνία πρόσπτωσης 30 βαθμών, μετρούμενη από κάθε πλευρά του κανονικού διανύσματος της επιφάνειας
Llámelo y déjele un mensajeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.