Πρωσία oor Spaans
Πρωσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Prusia
Εγώ θα πάω στην Πρωσία να κάνω έρευνα για όπλα.
Yo voy a ir a Prusia para hacer investigación de armas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πρωσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
prusia
Εγώ θα πάω στην Πρωσία να κάνω έρευνα για όπλα.
Yo voy a ir a Prusia para hacer investigación de armas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η οικογένεια της μητέρας μου ήταν Πρώσοι.
Tu dijiste que yo le gustaba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βίσμαρκ ήθελε πόλεμο, αλλά το πέτυχε με την Πρωσία και την Αυστρία, όχι όλο το Γερμανικό έθνος.
¿ De qué estamos hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και για να είμαι ειλικρινής, κύριε, η παρουσία σας και μόνο, καταστρέφει την εκτίμησή μου, για το μέλλον... των Πρωσικών Μαθηματικών!
Benjamin tiene mucho talentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ονομασία αυτή έφτασε στο Schleswig-Holstein από την ανατολική Πρωσία στα τέλη του 19ου αιώνα και άρχισε να χρησιμοποιείται στην περιοχή για τον τύπο τυριού που παρασκευαζόταν εκεί με παρόμοιες συνταγές.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y ala corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorEurLex-2 EurLex-2
[Για τη Ρωσία, Lyashchenko, ό.π., σ. 360· για συγκρίσεις ανάμεσα στην Πρωσία και τη Βοημία, W.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosLiterature Literature
Η ανατολική Πρωσία είχε αποκοπεί λόγω της νεοσύστατης Πολωνίας.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μεγάλη πρώση από την εύνοια
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι οι Πρώσοι
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?opensubtitles2 opensubtitles2
Έδωσε στον Πρωσικό μιλιταρισμό μια νέα διέξοδο.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundojw2019 jw2019
Με πήγε στον δικηγόρο του, έναν πρώσο, σαν κι αυτόν.
Estaba... siendo chantajeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα σας παίρνουν από το σπίτι σας στη Βαυαρία και την Πρωσία θα πω:
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πρωσία εκτεινόταν στα βόρεια δύο τρίτα του νέου Ράιχ και περιείχε τα τρία πέμπτα του πληθυσμού του.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraWikiMatrix WikiMatrix
Το 1769 η μητέρα της ήταν έγκυος από έναν εραστή της, και σχεδίαζε να φύγει για την Πρωσία μαζί του, αλλά προδόθηκε και συνελήφθη, προκαλώντας δημόσιο σκάνδαλο.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoWikiMatrix WikiMatrix
'Ολα ακούγονται τόσο..... Πρώσικο.
¡ Londres, Jesús!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμμετείχε σε μάχες στο Βόρειο Καύκασο, στη Λευκορωσία, στη χερσόνησο Ταμάν, στην Κριμαία, στην Πολωνία και στη Πρωσία.
Del todo.- Me alegroWikiMatrix WikiMatrix
Την επομένη της αποτυχίας της Συνέλευσης της Φρανκφούρτης, η Πρωσία και η Αυστρία συνέχισαν την αντιπαράθεση για το ποια από τις δύο αυτές μοναρχίες είχε το δικαίωμα βασιλείας επί της ενοποιημένης Γερμανίας.
Hace tres mesesWikiMatrix WikiMatrix
Αυτή για την ιδιοκτησία μου στην Ανατολική Πρωσία... για την οποία σύντομα θα λάβω μια τεράστια αποζημίωση;
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγονός αυτό έγινε γνωστό με την ονομασία Σύνοδος του Όλμιτς αλλά είναι επίσης γνωστό και ως "Ταπείνωση του Όλμιτς" από την Πρωσία.
Te extrañé muchoWikiMatrix WikiMatrix
Διέσχισαν τα πρωσικά σύνορα τις 9 Ιουλίου.
Dicen que hace días que no comesWikiMatrix WikiMatrix
Εδώ έχoυμε την Πρωσία, την Βαβαρία κλπ, κάτω από... έναν Πρόεδρo στo Βερoλίνo.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώσος αξιωματικός.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόδειξη της επιτυχούς παραβίασης θα είναι η απομάκρυνση του 300-year-old Πρώσος σκήπτρο που πραγματοποιήθηκε από τις ΗΠΑ λόγω μιας διαφωνίας ιδιοκτησίας μεταξύ της Γερμανίας και της Πολωνίας.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θα πάω στην Πρωσία να κάνω έρευνα για όπλα.
Trato de recordar los pasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συν του ότι αυτό είναι ακόμα ένα Πρωσικό ίδρυμα, όχι Γερμανικό.
Cuidado con la pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποστολή του ήταν να αναζητήσει συνταγές και τεχνικές που θα επέτρεπαν την παραγωγή των γευστικότατων τυροκομικών προϊόντων που παράγονταν την εποχή εκείνη στην Ανατολική Πρωσία.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.