Στερεά γωνία oor Spaans
Στερεά γωνία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ángulo sólido
νοούνται οι γωνίες που καθορίζουν την περιοχή της ελάχιστης στερεάς γωνίας μέσα στην οποία η εμφανής επιφάνεια του φανού πρέπει να είναι ορατή.
Los ángulos que determinan la zona del ángulo sólido mínimo en la que la superficie aparente de la luz debe ser visible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
στερεά γωνία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στερεά γωνία
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?EurLex-2 EurLex-2
Στερεά γωνία | stéradian | sr | m2 · m−2 |
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirEurLex-2 EurLex-2
Περιγράφει την ποσότητα του φωτός που διέρχεται μέσω συγκεκριμένης επιφάνειας ή εκπέμπεται από αυτήν και προσπίπτει υπό δεδομένη στερεά γωνία.
Su líder actual no es otro queEurLex-2 EurLex-2
Περιγράφει την ποσότητα του φωτός που διέρχεται μέσω μιας συγκεκριμένης επιφάνειας ή εκπέμπεται από αυτήν και προσπίπτει υπό δεδομένη στερεά γωνία.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaEurLex-2 EurLex-2
για τις μη κατευθυντικές φωτεινές πηγές είναι η συνολική φωτεινή ροή που εκπέμπεται υπό στερεά γωνία 4π sr (που αντιστοιχεί σε σφαίρα 360°)·
Primero, quiero darles la bienvenidaEurlex2019 Eurlex2019
για τις μη κατευθυντικές φωτεινές πηγές είναι η συνολική φωτεινή ροή που εκπέμπεται υπό στερεά γωνία 4π sr (που αντιστοιχεί σε σφαίρα 360°),
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míEuroParl2021 EuroParl2021
–για τις μη κατευθυντικές φωτεινές πηγές είναι η συνολική φωτεινή ροή που εκπέμπεται υπό στερεά γωνία 4π sr (που αντιστοιχεί σε σφαίρα 360°)·
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de losinocentes.- es un chifladoEurlex2019 Eurlex2019
για κατευθυντικές φωτεινές πηγές με γωνία δέσμης < 90° είναι η φωτεινή ροή που εκπέμπεται υπό στερεά γωνία 0,586π sr (που αντιστοιχεί σε κώνο γωνίας 90°)·
Si es que tú quieres ayudarnosEurlex2019 Eurlex2019
–για κατευθυντικές φωτεινές πηγές με γωνία δέσμης ≥ 90° είναι η φωτεινή ροή που εκπέμπεται υπό στερεά γωνία π sr (που αντιστοιχεί σε κώνο με γωνία 120°)·
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMEurlex2019 Eurlex2019
για κατευθυντικές φωτεινές πηγές με γωνία δέσμης ≥ 90° είναι η φωτεινή ροή που εκπέμπεται υπό στερεά γωνία π sr (που αντιστοιχεί σε κώνο με γωνία 120°)·
¿ Recuerdas cômo era?EuroParl2021 EuroParl2021
–για κατευθυντικές φωτεινές πηγές με γωνία δέσμης < 90° είναι η φωτεινή ροή που εκπέμπεται υπό στερεά γωνία 0,586π sr (που αντιστοιχεί σε κώνο γωνίας 90°)·
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Eurlex2019 Eurlex2019
Αφορά τη συνολική ροή φωτός που εκπέμπει φωτεινή πηγή υπό στερεά γωνία 4π στερεοακτινίων υπό τις συνθήκες (π.χ. ένταση ρεύματος, τάση, θερμοκρασία) που προδιαγράφονται στα εφαρμοστέα πρότυπα.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaEuroParl2021 EuroParl2021
Για παράδειγμα, στην περίπτωση μιας ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής η μικρότερη διακρινόμενη λεπτομέρεια σε μία δεδομένη τοποθεσία εικονοστοιχείων (στην οθόνη) διαβαθμίζεται αντίστροφα με τη στερεά γωνία του εικονοστοιχείου.
Ejercicio delos derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.