Τηλεοπτικός σταθμός oor Spaans
Τηλεοπτικός σταθμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
canal de televisión
es
estación emisora que transmite audio y vídeo a receptores de televisión en una área concreta
Ο τηλεοπτικός σταθμός, φυσικά, δεν έχει κερδίσει όλους τους πολίτες του διαδικτύου.
El canal de televisión no se ha ganado a todos los internautas, por supesto.
emisora de televisión
es
tipo de estación emisora que transmite audio y vídeo a receptores de televisión
Το Euronews είναι ένας ανεξάρτητος τηλεοπτικός σταθμός, όπως είναι πασίγνωστο.
Euronews es una emisora de televisión independiente, como es bien sabido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τηλεοπτικός σταθμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cadena de televisión
Ο τηλεοπτικός σταθμός μού έδωσε τη διεύθυνσή σου... και έψαξα το σπίτι.
La cadena de televisión me dio tu dirección, y he comprobado el lugar.
emisora de televisión
Το Euronews είναι ένας ανεξάρτητος τηλεοπτικός σταθμός, όπως είναι πασίγνωστο.
Euronews es una emisora de televisión independiente, como es bien sabido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Στην Πορτογαλία, η απαιτούμενη από την οδηγία αναλογία ανεξάρτητων παραγωγών έχει επιτευχθεί σε όλους τους τηλεοπτικούς σταθμούς.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσαμε να αναφέρουμε τον αριθμό των εφημερίδων που κατέχει: 150 στην Ιταλία, και περίπου 40 τηλεοπτικούς σταθμούς.
Por favor, siénteseEuroparl8 Europarl8
Δημόσιοι τηλεοπτικοί σταθμοί
Apréndetelosoj4 oj4
* Στη Γερμανία, οι τηλεοπτικοί σταθμοί ικανοποιούν, σε γενικές γραμμές, τα προβλεπόμενα κριτήρια.
¿ Puedo irme ahora?EurLex-2 EurLex-2
Στις 31 Δεκεμβρίου 1995, 41 τηλεοπτικοί σταθμοί είχαν δραστηριοποιηθεί στον τομέα των υπηρεσιών σε σχήμα 16:9.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, το κεφάλαιο VI καθώς και τα άρθρα 20 και 23 δεν εφαρμόζονται στους εν λόγω τηλεοπτικούς σταθμούς.
Estamos perdidosEurLex-2 EurLex-2
Η Ινδική κυβέρνηση έλεγχε και λειτουργούσε όλους τους τηλεοπτικούς σταθμούς.
Oh si, es ciertoted2019 ted2019
Οπτικά μέσα ενημέρωσης (κινηματογράφος, ειδικοί τηλεοπτικοί σταθμοί).
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioEurLex-2 EurLex-2
Πηγή: Τηλεοπτικός σταθμός TV Nederland 1, εκπομπή Knevel op zaterdag, της 8.2.2003.
¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
— οπτικά μέσα επικοινωνίας (κινηματογράφος, ειδικοί τηλεοπτικοί σταθμοί),
Te has casado con una ineptaEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ο τηλεοπτικός σταθμός Al Aqsa TV της Χαμάς αποστέλλει αντισημιτικά μηνύματα στην Ιουδαία και τη Σαμάρεια!
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoEurLex-2 EurLex-2
Πηγή: Τηλεοπτικός σταθμός TV Nederland 2, εκπομπή επικαιρότητας "Twee Vandaag", της 8.2.2003.
Marge, ¿ Podrías superarlo?not-set not-set
Η ρυθμιστική αρχή της Σλοβενίας άρχισε την επαλήθευση των στοιχείων που υπέβαλαν ορισμένοι τηλεοπτικοί σταθμοί.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosEurLex-2 EurLex-2
Και πώς συναγωνίζονται οι τηλεοπτικοί σταθμοί για την απόκτησι μεγαλυτέρου πλήθους θεατών!
No han encontrado ningún aceleradorjw2019 jw2019
Πηγή: τηλεοπτικός σταθμός Nederland 2, ειδησεογραφική εκπομπή «Netwerk» της 18.7.2007.
Dispárale.Por favornot-set not-set
Ο αριθμός των ευρωπαϊκών ταινιών που προχρηματοδοτούνται από τους τηλεοπτικούς σταθμούς κατά συνέπεια μειώνεται.
No estás en la cárcelEurLex-2 EurLex-2
Οπτικά μέσα ενημέρωσης (κινηματογράφος, ειδικοί τηλεοπτικοί σταθμοί)
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
Το γεγονός καλύφτηκε ζωντανά από πολλούς τηλεοπτικούς σταθμούς τοπικά και στο εξωτερικό.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadojw2019 jw2019
Ερώτηση 8 (Tadeusz Zwiefka): Τηλεοπτικός σταθμός Al-Aqsa TV.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorEurLex-2 EurLex-2
Πηγή: Τηλεοπτικός σταθμός TV 1 Vlaanderen, δελτίο ειδήσεων Journaal Laat, 8.2.2003.
Prepara el helicópteronot-set not-set
Όλοι οι τοπικοί ραδιοφωνικοί και τηλεοπτικοί σταθμοί είναι ανενεργοί.
No tienen perros, es posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τηλεοπτικοί σταθμοί επίσης
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?opensubtitles2 opensubtitles2
Οι βασικοί πελάτες επαγγελματικών βιντεοκασετών είναι τηλεοπτικοί σταθμοί και ανεξάρτητοι παραγωγοί τηλεταινιών και διαφημιστικών ταινιών.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!EurLex-2 EurLex-2
Καμία οικονομική ενίσχυση δεν παρέχεται, στο πλαίσιο αυτό, απευθείας σε τηλεοπτικούς σταθμούς.
Especialmente si ese actor es mi maridonot-set not-set
Τηλεοπτικοί σταθμοί
¡ Oh, que lindo eres!tmClass tmClass
1706 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.