Φωτεινό νέφος oor Spaans

Φωτεινό νέφος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Nube mesosférica polar

voorbeelde

Καθώς προχωράει, φορτίζει τους εξωτερικούς δίαυλους και τα παρακλάδια και σχηματίζει το φωτεινό σχήμα με τους πολλούς δίαυλους που είναι γνωστό σ’ εμάς—έναν κεραυνό που φαίνεται ότι έρχεται από το νέφος στη γη, ενώ στην πραγματικότητα πηγαίνει από τη γη στο νέφος.
Mientras sube, va siguiendo toda la trayectoria zigzagueante y ramificada que resulta en la resplandeciente y clásica imagen del relámpago bifurcado, una descarga eléctrica que parece que desciende de la nube a la tierra, pero que, en realidad, sube de la tierra a la nube.

Έτσι, αν κοιτούσατε το όλο πράγμα από έναν λόφο, ιδανικά, από πολύ μακριά, θα βλέπατε μια φωτεινή αστραπή που θα έσβηνε σε λίγα δευτερόλεπτα, ακολουθούμενη από ένα ωστικό κύμα που εξαπλώνεται, θρυμματίζοντας δέντρα και σπίτια καθώς μετακινείται μακριά από το στάδιο, και τελικά θα γίνει ένα νέφος μανιτάρι που θα σηκωθεί πάνω από την κατεστραμμένη πόλη.
Si estuvieran viendo todo esto desde una colina, idealmente, muy lejos, lo que verían sería un destello de luz desvaneciéndose en segundos, seguido de una onda expansiva, destruyendo árboles y casas a medida que se aleja del estadio, y luego, finalmente, un hongo atómico elevándose sobre la ciudad en ruinas.