άμεση πώληση oor Spaans
άμεση πώληση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
venta directa
Τα δοχεία που προορίζονται για άμεση πώληση στους καταναλωτές πρέπει να πληρούν όλους τους κανόνες υγιεινής.
Los recipientes destinados a la venta directa a los consumidores deberán cumplir todas las normas de higiene .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα συστήματα μέτρησης για άμεση πώληση δεν έχουν δυνατότητα διακοπής.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!not-set not-set
Οι υπηρεσίες διανομής από σταθερή θέση (άμεση πώληση), θεωρείται ότι περιλαμβάνονται στις υπηρεσίες λιανικής.
Dijiste a lasEurLex-2 EurLex-2
Από την 1η Μαρτίου 2021, οι ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης συμμορφώνονται με τις ακόλουθες απαιτήσεις:
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Eurlex2019 Eurlex2019
«κατακόρυφο ερμάριο»: ψυκτική συσκευή με λειτουργία άμεσης πώλησης με κατακόρυφο ή επικλινές άνοιγμα έκθεσης·
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaEuroParl2021 EuroParl2021
Οι υπηρεσίες διανομής εκτός τόπου μόνιμης εγκατάστασης (άμεση πώληση), θεωρούνται υπηρεσίες λιανικής πώλησης.
Claro que síeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μια δεύτερη σοβαρή υπό εξέταση επιλογή θα ήταν η άμεση πώληση των κτηρίων και του οικοπέδου.
¿ Esta es la bomba?EurLex-2 EurLex-2
Για παραδόσεις ή άμεσες πωλήσεις (να γίνεται διάκριση με τον κωδικό του προϋπολογισμού (πεδίο F109).
Enciende la músicaEurLex-2 EurLex-2
Οι παραγωγοί-εξαγωγείς συμφώνησαν επίσης να πωλούν το καλυπτόμενο προϊόν μόνον μέσω άμεσων πωλήσεων.
Visto el dictamen del Parlamento Europeoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Παραγωγή (β): Άμεση πώληση στον καταναλωτή
El siempre estaba allíEurLex-2 EurLex-2
α) Διάκριση μεταξύ διανομής και παραγωγής του χάλυβα και άμεσες πωλήσεις χάλυβα
He estado en esto durante # añosEurLex-2 EurLex-2
Τα συστήματα μέτρησης για άμεση πώληση είναι εφοδιασμένα με μέσα μηδενισμού της απεικόνισης.
Va para abajoEurLex-2 EurLex-2
Μια εμπορική συναλλαγή χαρακτηρίζεται ως άμεση πώληση, εφόσον:
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesEurLex-2 EurLex-2
Διατηρείται η δυνατότητα άμεσης πώλησης ή ενοποίησης κεντρικών τραπεζών ομόσπονδων [κρατών] κατόπιν έγκρισης της Επιτροπής [...].
¿ Pero que pasa esta noche?EurLex-2 EurLex-2
είναι συσκευασμένα ιδιοσκευάσματα για άμεση πώληση στον τελικό καταναλωτή, και
La razón porque mi padre se pedatanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosoj4 oj4
Για παραδόσεις ή άμεσες πωλήσεις [να γίνεται διάκριση με τον κωδικό του προϋπολογισμού (πεδίο F109)].
No nos queda mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Περάτωση —άμεση— πωλήσεις για εσωτερικό
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?EurLex-2 EurLex-2
τιτλοποίησης των προς είσπραξη ποσών που προέρχονται από άμεσες πωλήσεις.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?EurLex-2 EurLex-2
Για παραδόσεις ή άμεσες πωλήσεις (να γίνεται διάκριση με τον κωδικό του προϋπολογισμού, πεδίο F109).
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónEurLex-2 EurLex-2
Υπολογίζεται ότι οι άμεσες πωλήσεις σε χρήστες είναι κατώτερες από 5 % των συνολικών πωλήσεων.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaEurLex-2 EurLex-2
«εκτός της περιπτώσεως εμπορικών μερίδων που προορίζονται για άμεση πώληση στον καταναλωτή» 7
És un muchacho encantadorEurLex-2 EurLex-2
F521: Άμεσες πωλήσεις ανώτερες ή κατώτερες της ποσόστωσης
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "EurLex-2 EurLex-2
στις ψυκτικές συσκευές με λειτουργία άμεσης πώλησης, οι οποίες δεν χρησιμοποιούν ψυκτικό κύκλο με συμπίεση ατμού·
Se ha desvanecido como un puntoEurlex2019 Eurlex2019
Φυλλάδια σχετικά με αιθέρια έλαια και υπηρεσίες άμεσης πώλησης
Tu sabes a quien me refierotmClass tmClass
F212: Ποσότητα αναφοράς άμεσων πωλήσεων
Dejó el listón muy altoEurLex-2 EurLex-2
«επαγγελματίας επισκευαστής»: επιτηδευματίας ή επιχείρηση που παρέχει υπηρεσίες επισκευής και επαγγελματικής συντήρησης ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης·
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesEuroParl2021 EuroParl2021
9429 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.