άνορακ oor Spaans
άνορακ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
anorak
Πράγματι, τα άνορακ κατεβαίνουν αρκετά κάτω από τη μέση, όχι όμως και κάτω από το μέσο του μηρού.
Los anoraks descienden por debajo del talle sin rebasar el medio muslo.
parka
el
αδιάβροχο μπουφάν με κουκούλα
es
Chaquetón generalmente impermeabilizado, acolchado, con una capucha
Πράσινο άνορακ με ρυθμιζόμενη κουκούλα με κορδόνι περίσφιξης και λεπτομέρεια φίρμας στο στήθος. Έχει δύο εξωτερικές τσέπες. Κλείνει με φερμουάρ.
Parka de color verde con capucha ajustable mediante cordón y detalle de la firma en el pecho. Tiene dos bolsillos exteriores. Se cierra mediante cremallera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'άνορακ' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
parka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συγκεκριμένα, Άνορακ
el medio de transporte en la fronteratmClass tmClass
Παλτά, αδιάβροχα, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αντιανεμικά και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ, για άνδρες ή αγόρια
Miren esta piedraEurlex2019 Eurlex2019
α) τα ενδύματα που έχουν τα χαρακτηριστικά του άνορακ με εξαίρεση:
Oops! discúlpeme.Salió bienEurlex2019 Eurlex2019
Πράγματι, τα άνορακ κατεβαίνουν αρκετά κάτω από τη μέση, όχι όμως και κάτω από το μέσο του μηρού.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleEurLex-2 EurLex-2
Παρκάς, ανοράκ, μπλουζόν
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasEurLex-2 EurLex-2
Παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, μπλουζόν, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6104
Ahora tenemos buenas parejasEurlex2019 Eurlex2019
Ενδύματα, ενδύματα αθλητισμού, εκτός από ενδύματα καταδύσεων, συγκεκριμένα ενδύματα για σκι, ορειβασία, αντισφαίριση, ελεύθερου χρόνου, αθλητικές φόρμες, αδιάβροχα, φόρμες για το σκι, άνορακ, παρκά, πουκάμισα, μπλούζες πόλο, κοντομάνικες μπλούζες, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, φούστες, σορτς, βερμούδες, παντελόνια, αντιανεμικά, μαγιό, ζώνες (ενδύματα), προστατευτικά καλύμματα, γάντια, σκούφοι, κεφαλόδεσμοι, κασκέτα, γείσα
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAtmClass tmClass
Τέλος, τα ενδύματα που θα καλύπτονταν από τον όρο «άνορακ και παρόμοια είδη», αν είχαν κουκούλα και φόδρα, ενδέχεται να καλύπτονται από τον όρο «και παρόμοια είδη», όταν ο όρος αυτός χρησιμοποιείται σε σχέση με τα μπλουζόν.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaEurLex-2 EurLex-2
Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια
Me dijo que era un monstruoEurLex-2 EurLex-2
Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, για γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6204:
convenio sectorial, pero en regiones determinadasEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση των άνορακ, ο όρος «και παρόμοια είδη» περιλαμβάνει:
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloEurLex-2 EurLex-2
Ανδρικά ή αγορίστικα παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, αδιάβροχα, αντιανεμικά και παρόμοια είδη
La nieve da alegríaeurlex eurlex
Από τα ενδύματα αυτά μπορούν να αναφερθούν: τα παλτουδάκια, τα μπουρνουζάκια, τα ζακετάκια καπιτονέ, οι υπνόσακοι-παλτουδάκια με κουκούλα, οι ρόμπες, τα κουστουμάκια δύο τεμαχίων, τα κουστουμάκια τύπου εσκιμό, τα μακριά και κοντά παντελονάκια, οι φουφούλες, οι φορμούλες, τα γιλεκάκια (εκτός από τα εφαρμοστά), τα φορεματάκια, οι φουστίτσες, τα μπολερό, τα μπουφανάκια, τα άνορακ, οι κάπες, οι χιτώνες, οι μπλούζες, οι μπλούζες-πουκάμισα, τα σορτσάκια κ.λπ.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?EurLex-2 EurLex-2
Τα άνορακ παρουσιάζουν τα παρακάτω χαρακτηριστικά:
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoEuroParl2021 EuroParl2021
Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6103
Lástima que te perdiste el rock & rollEurLex-2 EurLex-2
Γιλέκα, άνορακ, μπουφάν για το σκι, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, για άνδρες ή αγόρια (εκτός από σακάκια και μπλέιζερ, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα, λαμιναρισμένα ή συνδυασμένα με καουτσούκ)
¡ No!- ¡ Siga respirando!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6104
¿ El whisky, con Perrier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γάντια (ενδύματα), Αδιάβροχα ενδύματα, συγκεκριμένα παλτά, Αδιάβροχα, Αλεξήνεμα μπουφάν (άνορακ)
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenatmClass tmClass
Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6104 :
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénEurLex-2 EurLex-2
Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, για γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6204
Tengo algo que decirteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παρκάς· άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, άλλα από τα πλεκτά από μαλλί, από βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες· άνω μέρη αθλητικών φορμών (προπόνησης) με φόδρα, άλλα από εκείνα των κατηγοριών 16 ή 29, από βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
¿ Ha estado en este sitio?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.