ανόργανη ρύπανση oor Spaans
ανόργανη ρύπανση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
contaminación mineral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε σύγκριση με τα ανόργανα φωσφορικά άλατα, η χρησιμοποίηση φυτάσης οδηγεί σε εξοικονόμηση πόρων και μειώνει τη ρύπανση του περιβάλλοντος.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónEurLex-2 EurLex-2
Οι τύποι ρύπανσης που έχουν εντοπισθεί και οι οποίοι αποτελούν αντικείμενο του προγράμματος είναι η ρύπανση των υδάτων από φυτοϋγειονομικά προϊόντα και από λιπάσματα ανόργανης και οργανικής προέλευσης.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?EurLex-2 EurLex-2
Οι λεπτομέρειες περιλαμβάνουν την ακριβή τοποθεσία [καθορίζεται επακριβώς από το UTM (Universal Transversal Mercator-Projection/European Horizontal Datum) ή τις γεωγραφικές συντεταγμένες], την κάλυψη της βλάστησης, τις αγωγές με φυτοπροστατευτικές χημικές ουσίες, τις αγωγές με οργανικά και ανόργανα λιπάσματα, τις προσθήκες βιολογικών υλικών ή την τυχαία ρύπανση (12).
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloEurLex-2 EurLex-2
Κρίνει η Επιτροπή ότι η χρήση χημικών λιπασμάτων ευθύνεται για μεγαλύτερη περιβαλλοντική ρύπανση από ό,τι η χρήση λιπασμάτων ζωικής προέλευσης, δεδομένου ότι υπάρχει μικρότερη δέσμευση ανόργανων ουσιών και μεγαλύτερος κίνδυνος έκχυσης;
¿ Dónde está tu arrebato?not-set not-set
Από επιτόπια έρευνα επιστημόνων του Εργαστηρίου Ανόργανης & Αναλυτικής Χημείας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και της ΜΚΟ Αρχιπέλαγος έχει διαπιστωθεί εκτεταμένη ρύπανση στο χερσαίο και θαλάσσιο περιβάλλον στην παράκτια περιοχή Λατζιμά Ρεθύμνου(1), περιοχή που εντάσσεται στο δίκτυο προστασίας NATURA (GR 4330004).
¿ Qué pensaba la otra parte?not-set not-set
- Ουδέν απόβλητο από κατασκευές και κατεδαφίσεις, που έχει ρυπανθεί από ανόργανες ή οργανικές επικίνδυνες ουσίες, παραδείγματος χάρη εξαιτίας παραγωγικών διαδικασιών στις κατασκευές, ρύπανσης του εδάφους, αποθήκευσης και χρήσης παρασιτοκτόνων ή άλλων επικίνδυνων ουσιών, κ.λπ., εκτός και αν καθίσταται σαφές ότι τα κατεδαφισθέντα κτίσματα δεν είχαν υποστεί ουσιαστική ρύπανση.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά στα δάση της ΕΕ, οι βασικοί στόχοι είναι να προστατευθεί η υγεία και η ζωτικότητά τους με την προστασία τους από τη ρύπανση της ατμόσφαιρας, τις πυρκαγιές και από άλλους καταστρεπτικούς παράγοντες, είτε οργανικούς (ασθένειες, έντομα) είτε ανόργανους (διάβρωση
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosoj4 oj4
Όσον αφορά στα δάση της ΕΕ, οι βασικοί στόχοι είναι να προστατευθεί η υγεία και η ζωτικότητά τους με την προστασία τους από τη ρύπανση της ατμόσφαιρας, τις πυρκαγιές και από άλλους καταστρεπτικούς παράγοντες, είτε οργανικούς (ασθένειες, έντομα) είτε ανόργανους (διάβρωση).
Oh, no hagan tanto alborotoEurLex-2 EurLex-2
χαρακτηριστικά του ύδατος (όπως θερμοκρασία, pH, αλμυρότης, στρωμάτωση, δείκτες ρυπάνσεως: κυρίως διαλελυμένου οξυγόνου (OD), χημική απαίτηση σε οξυγόνο (COD), βιοχημική απαίτηση σε οξυγόνο (BOD), παρουσία οργανικού ή ανοργάνου αζώτου και κυρίως εμφάνιση αμμωνίας, αιωρουμένων υλών, άλλων θρεπτικών συστατικών, παραγωγικότητα)·
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoEurLex-2 EurLex-2
6. χαρακτηριστικά του ύδατος (όπως θερμοκρασία, pH, αλμυρότης, στρωμάτωση, δείκτες ρυπάνσεως: κυρίως διαλελυμένου οξυγόνου (OD), χημική απαίτηση σε οξυγόνο (COD), βιοχημική απαίτηση σε οξυγόνο (BOD), παρουσία οργανικού ή ανοργάνου αζώτου και κυρίως εμφάνιση αμμωνίας, αιωρουμένων υλών, άλλων θρεπτικών συστατικών, παραγωγικότητα)·
Se acabó, sargento.Ya acabó todoEurLex-2 EurLex-2
6. χαρακτηριστικά του ύδατος (όπως θερμοκρασία, pH, αλμυρότης, στρωμάτωση, δείκτες ρυπάνσεως: κυρίως διαλελυμένου οξυγόνου (OD), χημική απαίτηση σε οξυγόνο (COD), βιοχημική απαίτηση σε οξυγόνο (BOD), παρουσία οργανικού ή ανοργάνου αζώτου και κυρίως εμφάνιση αμμωνίας, αιωρουμένων υλών, άλλων θρεπτικών συστατικών, παραγωγικότητα)-
En América te sacarás el dobleEurLex-2 EurLex-2
Οι ανόργανες ενώσεις φωσφόρου περιλαμβάνονται στον κατάλογο # του εν λόγω παραρτήματος, με αποτέλεσμα την υποχρέωση των κρατών μελών για την κατάρτιση και εφαρμογή προγραμμάτων περιορισμού της ρύπανσης από τις εν λόγω ουσίες
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaoj4 oj4
Οι ανόργανες ενώσεις φωσφόρου περιλαμβάνονται στον κατάλογο II του εν λόγω παραρτήματος, με αποτέλεσμα την υποχρέωση των κρατών μελών για την κατάρτιση και εφαρμογή προγραμμάτων περιορισμού της ρύπανσης από τις εν λόγω ουσίες.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualEurLex-2 EurLex-2
Οι μεγαλύτερες πηγές ρύπανσης που επηρεάζουν τη βιοποικιλότητα του θαλασσίου περιβάλλοντος είναι οι ποταμοί Δνείπερος, Δον, Δνείστερος και Δούναβης (που μεταφέρουν 60.000 τόνους φωσφόρου και 340 τόνους ανόργανου αζώτου στον Εύξεινο Πόντο σε ετήσια βάση).
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos# y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosEuroparl8 Europarl8
Αντίστοιχα, οι ποταμοί των τύπων «μικροί ποταμοί τυρφώνων» και «μικροί ποταμοί σε περιοχές με ανόργανα εδάφη» περιλαμβάνουν μικρά υδατορρεύματα σε δασικές ή ορεινές περιοχές, και πολλοί εξ αυτών είναι ευαίσθητοι, καθώς και καλοί δείκτες των επιπτώσεων της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazEurlex2019 Eurlex2019
Ωστόσο, οι χημικές εγκαταστάσεις παραγωγής ανοργάνων χημικών προϊόντων βάσης καλύπτονται επίσης με την οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 1996 σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης(2) (βλ. παράρτημα Ι, σημείο 4.2).
Soy un hombre maduroEurLex-2 EurLex-2
Aνάκτηση/αναγέννηση διαλυτών + Ανακύκλωση/ανάκτηση οργανικών ουσιών που δεν χρησιμοποιούνται ως διαλύτες (συμπεριλαμβανομένης της μετατροπής σε λίπασμα και άλλων διαδικασιών βιολογικής μετατροπής) + Ανακύκλωση/ανάκτηση μετάλλων και μεταλλικών ενώσεων + Ανακύκλωση/ανάκτηση άλλων ανόργανων υλικών +Αναγέννηση οξέων ή βάσεων + Ανάκτηση συστατικών που χρησιμοποιούνται για την ελάττωση της ρύπανσης + Ανάκτηση συστατικών από καταλύτες + Διύλιση χρησιμοποιημένων ελαίων ή άλλη επαναχρησιμοποίηση ελαίων + Επεξεργασία εδάφους προς όφελος της γεωργίας ή οικολογική βελτίωση + χρησιμοποίηση αποβλήτων που έχουν ληφθεί ως αποτέλεσμα μιας από τις διαδικασίες R1 έως R10
Los oradoresnot-set not-set
Συγκεκριμένα, όπως προκύπτει από τα στοιχεία της ενώπιον του Δικαστηρίου δικογραφίας τα οποία δεν αμφισβητήθηκαν από τη Γαλλική Δημοκρατία, ο κίνδυνος ρυπάνσεως των υδάτων από τη διασπορά των ανωτέρω λιπασμάτων κατά την περίοδο αυτή είναι αυξημένος λόγω του μεγαλύτερου ποσοστού αζώτου που περιέχουν ήδη τα λιπάσματα αυτά υπό ανόργανη μορφή.
Eso me huele a motínEurLex-2 EurLex-2
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική, τη δασοκομία, Λιπάσματα, Παρασκευάσματα ανόργανων λιπασμάτων, Παρασκευάσματα ιχνοστοιχείων για τα φυτά (κλάση 1), Ανάπτυξης (παρασκευάσματα ρύθμισης της - για φυτά), Χημικές ουσίες για την αντιμετώπιση φυτασθενειών, συγκεκριμένα μη παρασιτικών φυτασθενειών που προκαλούνται εξαιτίας της έλλειψης θρεπτικών ουσιών, εξαιτίας παγετού, υψηλής θερμοκρασίας, ατμοσφαιρικής ρύπανσης, δηλητηρίασης του εδάφους
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadotmClass tmClass
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, Φυσικά λιπάσματα για τη γεωργία, Ανόργανα λιπάσματα,Παρασκευάσματα ιχνοστοιχείων για τα φυτά (κλάση 1), Παρασκευάσματα ρύθμισης της ανάπτυξης των φυτών,Χημικές ουσίες για την αντιμετώπιση φυτασθενειών, συγκεκριμένα μη παρασιτικών φυτασθενειών που προκαλούνται εξαιτίας της έλλειψης θρεπτικών ουσιών, εξαιτίας παγετού, υψηλής θερμοκρασίας, ατμοσφαιρικής ρύπανσης, δηλητηρίασης του εδάφους
Esto es un anunciotmClass tmClass
Κατά τη γνώμη της Επιτροπής, και με βάση τις πληροφορίες που παρέχει το Αξιότιμο Μέλος, η κατάσταση στην οποία αναφέρεται μπορεί να εμπίπτει στο πεδίο ισχύος της οδηγίας του Συμβουλίου 84/360/ΕΟΚ της 28ης Ιουνίου 1984, για την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από βιομηχανικές εγκαταστάσεις(1), αν η εγκατάσταση μπορεί να θεωρηθεί χημικό εργοστάσιο παραγωγής ολεφινών, παραγώγων ολεφινών, μονομερών και πολυμερών ή παραγωγής άλλων οργανικών ενδιαμέσων προϊόντων ή βασικών ανόργανων χημικών
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.