άτομον oor Spaans
άτομον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
persona
es
Ser humano
personaje
ser
es
Ser humano
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hombre · humano · ser humano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τρίτον, η δήλωσις είναι ότι το άτομον θα σωθή «ως δια πυρός», όχι πραγματικά δια πυρός.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejerciciojw2019 jw2019
Επί πλέον, αν το ένα αυτό άτομον σιδήρου, με την ιδιόμορφη σχέσι του με τα υπόλοιπα (‘συγκεκαλυμμένον’ όπως μερικοί φυσιολόγοι λέγουν) απουσιάζη, το ζώον δεν θα μπορούσε ούτε ν’ απορροφήση οξυγόνο ούτε ν’ αποβάλη ανθρακικόν οξύ· με άλλα λόγια, δεν θα μπορούσε ν’ αναπνεύση.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresjw2019 jw2019
Ο τελευταίος, όμως, δεν είναι ένα απλούν άτομον, αλλά μια τάξις προδοτών.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesjw2019 jw2019
Ένας χρόνιος φίλερις μπορεί να είναι ένα άτομον του ενός ή του άλλου φύλου και σχεδόν κάθε ηλικίας.
Hay una maleta debajo de su camajw2019 jw2019
16:16) Αλλά σας προσφέρει ως άτομον την ευκαιρία να θέσετε στερεά τώρα τον εαυτό σας στο πλευρό του Θεού στο αμφισβητούμενο ζήτημα κι’ έτσι να έχετε την ελπίδα της επιβιώσεως.
David Lilly!David Lillyjw2019 jw2019
Θα μπορούσατε να κάμετε οτιδήποτε από όσα στιγματίζουν ένα άτομον ως αναξιόπιστο;
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscaljw2019 jw2019
● Είναι ορθόν να επισκέπτεται κανείς ένα άτομον του ετέρου φύλου, αν αυτό εξεδήλωσε ενδιαφέρον για την αλήθεια;
Bueno... por que tengas un buen viajejw2019 jw2019
Στις Δυτικές κοινωνίες η αξιοπρέπεια του από τον Θεό σχεδιαζομένου ανθρώπου που λαμβάνεται ως άτομον υποχωρεί ομοίως μέσα στο σύνολο ενώ ο άνθρωπος μηχανή έρχεται προς τα εμπρός.—1 Κορ.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?jw2019 jw2019
11 Μια νομοθετική συνέλευσις ή μια κρατική επιτροπή δεν δημιουργεί το άτομον που πληροί ωρισμένη κρατική θέσι.
Ocurre a menudojw2019 jw2019
Υπάρχει επαρκής λόγος να πιστεύωμε ότι μόνον ένα κλάσμα αυτού του 11⁄2 αίηκερ κατ’ άτομον θα ήταν αναγκαίο για τροφή, αφήνοντας χώρο για εκτάσεις αναψυχής και για άσυλα της ζωικής και φυτικής ζωής.
Siempre me alegra ayudar!jw2019 jw2019
H: άτομον υδρογόνου (72)
Toxicidad crónicajw2019 jw2019
"Ουδεμία διάταξις της παρούσης Συμβάσεως δύναται να ερμηνευθεί ως επαγομένη δι' έν Κράτος, μίαν ομάδα ή έν άτομον οιονδήποτε δικαίωμα όπως επιδοθεί εις δραστηριότητα ή εκτελέσει πράξεις σκοπούσας εις την καταστροφήν των δικαιωμάτων ή ελευθεριών, των αναγνωρισθέντων εν τη παρούσα Συμβάσει, ή εις περιορισμούς των δικαιωμάτων και ελευθεριών τούτων μεγαλυτέρων των προβλεπομένων εν τη ρηθείσα Συμβάσει.".
Quizás quieras un poco de whiskyEurLex-2 EurLex-2
Ουδεμία διάταξις της παρούσης Συμβάσεως δύναται να ερμηνευθεί ως επαγομένη δι' έν Κράτος, μίαν ομάδα ή έν άτομον οιονδήποτε δικαίωμα όπως επιδοθεί εις δραστηριότητα ή εκτελέσει πράξεις σκοπούσας εις την καταστροφήν των δικαιωμάτων ή ελευθεριών, των αναγνωρισθέντων εν τη παρούσα Συμβάσει, ή εις περιορισμούς των δικαιωμάτων και ελευθεριών τούτων μεγαλυτέρων των προβλεπομένων εν τη ρηθείσα Συμβάσει
Los precios me ponen furiosaoj4 oj4
Σε άλλη ιδεολογία, ο άνθρωπος ως άτομον, είναι ακουστός στην κυβέρνησι, ο καθένας δε έχει κάποια συμμετοχή στην κυριαρχία.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguajw2019 jw2019
53:12) Βλέπομε, λοιπόν, ότι η ανθρώπινη ψυχή είναι το ίδιο το άτομον κι όταν το άτομο πεθαίνη, η ανθρώπινη ψυχή είναι εκείνη που πεθαίνει.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negrojw2019 jw2019
Τότε ο άνθρωπος της διαγνώσεως θα γνωρίση αν το άτομον εκείνο είναι εχθρικό ή είναι καλό άτομο για συναναστροφή.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíjw2019 jw2019
C: άτομον άνθρακος (55)
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negociojw2019 jw2019
Ένα άτομον δυνατόν να βαδίση κατά τη διάρκεια της ζωής του άνω των 75.000 μίλια.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesjw2019 jw2019
Ουδεμία διάταξις της παρούσης Συμβάσεως δύναται να ερμηνευθεί ως επαγομένη δι’ εν Κράτος, μίαν ομάδα ή εν άτομον οιονδήποτε δικαίωμα όπως επιδοθεί εις δραστηριότητα ή εκτελέσει πράξεις σκοπούσας εις την καταστροφήν των δικαιωμάτων ή ελευθεριών, των αναγνωρισθέντων εν τη παρούσα Συμβάσει, ή εις περιορισμούς των δικαιωμάτων και ελευθεριών τούτων μεγαλυτέρων των προβλεπομένων εν τη ρηθείσα Συμβάσει
Sí, somos una familia impresionanteoj4 oj4
Όπως ακριβώς το μικροσκοπικό άτομον υπακούει στους ίδιους θείους νόμους, που κυβερνούν τους ισχυρούς αστρικούς γαλαξίας του σύμπαντος, έτσι, άσχετα με το πόσο ασήμαντοι και πεπερασμέναι είμεθα αν συγκριθούμε με τον Ιεχωβά Θεό, μπορούμε και πρέπει να οδηγούμεθα από τις δίκαιες αρχές του, πρέπει να ‘πράττωμεν το δίκαιον’. —Μιχ.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerjw2019 jw2019
Εκτός από την εξήγησι του ποιες είναι οι αληθινές Γραφικές Χριστιανικές αρχές που περιέχονται στον Λόγον του Θεού, κανείς Χριστιανός ως άτομον ή σώμα Χριστιανών δεν έχει τη θεία εντολή ή την ευθύνη να διδάξη άλλους Χριστιανούς απ’ ευθείας τι να πράξουν σ’ αυτό το ζήτημα.
Está bien... no queda poco tiempojw2019 jw2019
Εξ άλλου τα μόρια των στοιχείων αυτών αποτελούνται από άτομα, που ονομάζονται έτσι επειδή οι αρχαίοι Έλληνες ενόμιζαν ότι το άτομον είναι το πιο μικρό, μη επιδεχόμενο διαίρεσι, σωμάτιο ύλης.
Me atropellaron y huyeronjw2019 jw2019
Το επόμενο έτος, το 1936, εξεδόθη το βιβλίο Πλούτη και έλεγε στη σελίδα 151 κάτω από τον υπότιτλο «Βάπτισμα»: «Είναι αναγκαίον δι’ εκείνον ο οποίος σήμερον ομολογεί ότι είναι Ιωναδάβ ή άτομον αγαθής διαθέσεως προς τον Θεόν να βαπτισθή εις το ύδωρ;
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?jw2019 jw2019
Η λέξις «ψυχή» μπορεί, επίσης, να σημαίνη τη ζωή που απολαμβάνει ένας σαν μια ζώσα ύπαρξις ή άτομον.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!jw2019 jw2019
Τόσο πολύ κυριαρχεί στη ζωή τους αυτός ο σκοπός, ώστε ο Μάρτυς, ως άτομον, θ’ αποφύγη οτιδήποτε και κάθε τι, που απειλεί να παρέμβη σ’ αυτόν, έστω και αν αυτό θα εσήμαινε επιδίωξι κάποιας άλλης επαγγελματικής ενασχολήσεως.
Tienes más que perder que yojw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.