έχει καβαλήσει το καλάμι oor Spaans
έχει καβαλήσει το καλάμι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
se le subió a la cabeza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχεις καβαλήσει το καλάμι με την γαμημένη προαγωγή σου.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει καβαλήσει το καλάμι.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι απ'την επιτυχία έχεις καβαλήσει το καλάμι.
¡ Hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζιν μου λέει ότι έχεις αυτοπεποίθηση και ότι σχεδόν έχεις καβαλήσει το καλάμι
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élopensubtitles2 opensubtitles2
Κι η κοπέλα του, το έχει καβαλήσει το καλάμι.
No ser adoradora de SatanásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον έχει καβαλήσει το καλάμι τώρα που είναι στο κολέγιο.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφότου ο Νάιλς έβαλε εκείνο το καλάθι, έχει καβαλήσει το καλάμι.
¡ Los intrusos no reciben galletas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια, έχει καβαλήσει το καλάμι.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζιν μου λέει ότι έχεις αυτοπεποίθηση και ότι σχεδόν έχεις καβαλήσει το καλάμι.
Estoy harto de sacrificarme por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ουάου, κάποια το έχει καβαλήσει το καλάμι.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μπορεί να έχει καβαλήσει το καλάμι.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι έχεις καβαλήσει το καλάμι και μου τη λες απ'όταν επέστρεψες.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ και το υφάκι σου έχεις καβαλήσει το καλάμι.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια έχει καβαλήσει το καλάμι μου φαίνεται.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει καβαλήσει το καλάμι
¿ Te has vuelto asustadizo?opensubtitles2 opensubtitles2
Θέε μου, το έχεις καβαλήσει καλά το καλάμι!
Oficial, debe haber algo que puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις ήρθε κι έχει ήδη καβαλήσει το καλάμι.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έχουν καβαλήσει και το καλάμι!
He oído que hay casi # tíos para siete puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν έχει καβαλήσει καν το καλάμι.
¿ Quieres que me invente una?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμουν ότι ο Ναθάνιελ Ριντ, έχει καβαλήσει λίγο παραπάνω το καλάμι.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί δεν βάζουμε το καλάμι που έχεις καβαλήσει για μέτρο;
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a lacubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι πολύ αλλά ίσως να κατέβαινες από το καλάμι που έχεις καβαλήσει.
¿ Y por qué me observas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω τι λένε για μένα πίσω απ'την πλάτη μου, ότι... μου την έχει δώσει με την εξουσία, ότι έχω καβαλήσει το καλάμι...
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.