αγωγός συστήματος υπονόμου oor Spaans

αγωγός συστήματος υπονόμου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

colector principal

naamwoord

tuberia de alcantarillado

naamwoord

voorbeelde

Εγκατάσταση συστημάτων θέρμανσης, μηχανικών συσκευών, μηχανημάτων, σωλήνων, στεγών, αποχετευτικών αγωγών και υπονόμων
Instalación de sistemas de calefacción, aparatos mecánicos, maquinaria, tuberías, techos, desagües y alcantarillas

Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή μηχανικών συσκευών, συστημάτων διαχείρισης κυκλοφορίας, συστημάτων ασφαλείας, συστημάτων θέρμανσης, συστημάτων κλιματισμού, συστημάτων φωτισμού, συστημάτων ψύξης, μηχανημάτων, σωλήνων, στεγών, αποχετευτικών αγωγών και υπονόμων
Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos mecánicos, sistemas de gestión de tráfico, sistemas de seguridad, sistemas de calefacción, sistemas de aire acondicionado, sistemas de alumbrado, sistemas de refrigeración, maquinaria, tuberías, techos, desagües y alcantarillas

Συστήματα και/ή συσκευές επιθεώρησης (χωρίς περιορισμούς) σωληνώσεων, αποχετευτικών αγωγών, γεωτρήσεων και/ή υπονόμων
Sistemas o aparatos de inspección de oleoductos (sin límite), drenaje, agujeros o alcantarillas

Επίστρωση υπονόμων, συστημάτων αποχέτευσης, έργων πλινθοδομής, διαδρόμων διάβασης, δαπέδων, σωλήνων και αγωγών
Revestimiento de alcantarillas, desagües, mampostería, pasillos, pavimentos, tubos y conductos

Προϊόντα και συστήματα υπόγειων υπονόμων και καναλιών αποχέτευσης, συγκεκριμένα, σωλήνες, συζεύξεις, γωνίες, διακλαδώσεις, σύνδεσμοι, σιφόνια για φρεάτια απορροής, θάλαμοι επιθεώρησης, εξαρτήματα για τη διευκόλυνση της πρόσβασης και αγωγοί με σχάρα
Productos y sistemas de desagüe de canal y sumidero subterráneo, en concreto, tubos, acoplamientos, codos, ramales, conectores, trampas de surcos, cámaras de inspección, piezas de acceso y canales con rejilla

Μη μεταλλικά προϊόντα και συστήματα υπόγειων υπονόμων και καναλιών αποχέτευσης, συγκεκριμένα, σωλήνες, συζεύξεις, γωνίες, διακλαδώσεις, σύνδεσμοι, σιφόνια για φρεάτια απορροής, θάλαμοι επιθεώρησης, εξαρτήματα για τη διευκόλυνση της πρόσβασης και αγωγοί με σχάρα
Cloacas subterráneas y productos de drenaje de canales y sistemasno metálicos, en concreto tuberías, acoplamientos, curvas, ramas, conectores, trampas de cauces, cámaras de inspección, accesorios de acceso y canales de rejilla

Οι αδειοδοτημένες επιχειρήσεις επεξεργασίας λυμάτων έχουν τις ακόλουθες υποχρεώσεις βάσει του WIA 1991: α) να παρέχουν, να ελέγχουν και να επεκτείνουν το δίκτυο δημοσίων υπονόμων (εντός της ζώνης τους ή αλλού), τους οποίους οφείλουν να καθαρίζουν και να συντηρούν κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η τήρηση συγκεκριμένων απαιτήσεων υγιεινής, β) να πληρούν ορισμένες προδιαγραφές αποδόσεως βάσει της κανονιστικής πράξεως, γ) να παρέχουν δίκτυο υπονόμων σε ορισμένες περιοχές όπου η έλλειψή του έχει, ή πιθανώς να έχει, δυσμενείς επιπτώσεις για το περιβάλλον ή να παρέχουν ευκολίες στην περίπτωση που δεν είναι δυνατή η παροχή ενός δημόσιου αποχετευτικού δικτύου, δ) να επιτρέπουν τη σύνδεση των αποχετευτικών αγωγών και των αποχετευτικών συστημάτων ιδιωτικών εγκαταστάσεων με το δημόσιο σύστημα αποχετεύσεως.
Los concesionarios de alcantarillado tienen las siguientes obligaciones con arreglo a la WIA 1991: a) proporcionar, mejorar y extender un sistema de alcantarillado público (ya sea dentro de su área o en otro lugar) y la limpieza y mantenimiento de dicho alcantarillado de manera que se asegure el cumplimiento de requisitos específicos de saneamiento; b) cumplir ciertos requisitos de servicio con arreglo a la normativa; c) proporcionar alcantarillado en lugares donde la inexistencia de este tenga o pueda tener efectos negativos sobre el medio ambiente, o prestar servicio en caso de no poder proporcionar una red pública de alcantarillado; d) permitir la comunicación con su red pública de alcantarillado desde los desagües y sumideros privados.