αναψοκοκκίνισμα oor Spaans

αναψοκοκκίνισμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

soflama

sustantivo
el
το κοκκίνισμα της επιδερμίδας του προσώπου εξαιτίας κάποιου ζωηρού συναισθήματος ή σωματικής προσπάθειας
es
Bochorno, color o ardor que suele subir al rostro por accidente, o por enojo, vergüenza, etc.
Πλησίασε πιο κοντά του ώσπου σχεδόν τον άγγιξε και ο Λορέντζο έκανε ένα βήμα πίσω, τόσο έκπληκτος όσο και αηδιασμένος από αυτό το ξαφνικά συντετριμμένο πρόσωπο στο οποίο το λαμπερό αναψοκοκκίνισμα των μάγουλων είχε γίνει ένα ζωηρό μωβ.
Ella se le acercó hasta casi tocarle y Lorenzo retrocedió un paso, tan atónito como asqueado por aquel rostro súbitamente transido en el que la brillante soflama de las mejillas se había convertido en un lívido malva.
Sophia Canoni

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αναψοκοκκίνισμα.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως πίστεψε ήδη αυτό που είπε ο χρονικογράφος, φώναξε η εχθρά της με όλη τη δύναμη των πνευμόνων της, αναγκάζοντας τους άλλους συντρόφους της να εστιάσουν το βλέμμα τους στην Ντολόρα· αυτή αισθάνθηκε ένα αναψοκοκκίνισμα το πρόσωπο και αποφάσισε να φύγει από τον χώρο.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanSophia Canoni Sophia Canoni
Το αναψοκοκκίνισμα στο πρόσωπο που έρχεται μόνο με πραγματικό...
¿ Aún respiras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλησίασε πιο κοντά του ώσπου σχεδόν τον άγγιξε και ο Λορέντζο έκανε ένα βήμα πίσω, τόσο έκπληκτος όσο και αηδιασμένος από αυτό το ξαφνικά συντετριμμένο πρόσωπο στο οποίο το λαμπερό αναψοκοκκίνισμα των μάγουλων είχε γίνει ένα ζωηρό μωβ.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíSophia Canoni Sophia Canoni
Τότε κοπελιά μου, γιατί προκάλεσε τέτοιο αναψοκοκκίνισμα;
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.