αναψυκτήριο oor Spaans
αναψυκτήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
bar
Στην τελευταία σπηλιά που ήμουν είχε κιγκλιδώματα... μαγαζί με είδη δώρων και αναψυκτήριο.
La última cueva en la que estuve tenía barandillas una tienda de regalos y un bar.
cafetería
Μια μπίρα στο αναψυκτήριο, μόνο οι δυο μας.
Una cerveza en la cafetería, sólo nosotros dos.
self-service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ή, αν επιθυμήτε, μπορείτε να πάτε σ’ ένα αναψυκτήριο όπου ένα γελαστό άτομο θα σας σερβίρη ένα χάμπουργκερ, καφέ, ένα παγωμένο ποτό, πίττα, παγωτό ή άλλα αναψυκτικά.
Están todos juntos jugando al pókerjw2019 jw2019
Και ο Σκοτ και μερικοί άλλοι άραζαν στο αναψυκτήριο και δεν έκαναν τίποτα.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δυο σας φιληθείτε, κρατήστε χεράκια, και πηγαίντε στο αναψυκτήριο για κανά ουίσκι.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ αναπαυόμεθα σ’ ένα αναψυκτήριο ανάμεσα στην αρμονία της δημιουργίας του Θεού.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?jw2019 jw2019
Δούλευε στο αναψυκτήριο.
No te has subido a la tablaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ίδια μέρα πήγε σ’ ένα αναψυκτήριο της συνελεύσεως για να πάρη κάτι φαγώσιμο.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de Estabilidadjw2019 jw2019
Σύμφωνα με καταγγελίες του ICOMOS (Διεθνούς Συμβουλίου Μνημείων και Τοποθεσιών - Τεχνικός Σύμβουλος της UNESCO) και πλήθους οργανώσεων πολιτών, το Αδριάνειο Υδραγωγείο στην περιοχή της Ν. Ιωνίας, λίγα χιλιόμετρα από το κέντρο της Αθήνας - κινδυνεύει να καταστραφεί από απόφαση να κατασκευασθεί στα θεμέλιά του τεχνητή λίμνη 700 τ.μ., ένα αναψυκτήριο και άλλα έργα που παραβιάζουν τους κανόνες για την αναδάσωση και την οικοδόμηση της περιοχής.
Cierra la puerta delanteraEurLex-2 EurLex-2
Ταμίας σε αναψυκτήριο.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτό λειτουργεί αναψυκτήριο.
Sí, yo tambiénWikiMatrix WikiMatrix
θα σε δω στο αναψυκτήριο.
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άνοιξε ένα αναψυκτήριο στην παραλία και έπιασε την καλή.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?Sophia Canoni Sophia Canoni
Ένα αχνιστό, καυτό φλιτζάνι τσάι είναι από τα σύμβολα φιλοξενίας στην ενδοχώρα της Αυστραλίας, και η συνέλευση κράτησε ζωντανό αυτό το έθιμο με τη μοναδική σκηνή-αναψυκτήριο όπου προσφερόταν τσάι «μπίλι» και «ντάμπερ».
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevojw2019 jw2019
Η Σόμπαν να πάει αμέσως στο αναψυκτήριο.
Nunca podrías llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναψυκτήριο.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αναψυκτήριο (press bar) είναι ανοικτό κατά τη διάρκεια των συνόδων του Συμβουλίου, των συνόδων κορυφής και των ενημερώσεων.
Cerca hay un ascensor de cargaConsilium EU Consilium EU
Τέτοια προγράμματα περιλαμβάνουν το μνημείο στον κ. Pöttering, ένα μουσείο που είναι αφιερωμένο στη σύντομη ιστορία της ΕΕ, ή τη μετατροπή του χώρου στάθμευσης του Κοινοβουλίου σε αναψυκτήριο και λουτρά.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Europarl8 Europarl8
Τα πολιτικά είναι μια χαρά για το αναψυκτήριο, αλλά λίγο λεπτά για το Βερολίνο τον Ιανουάριο, έτσι δε είναι;
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και από την αρχή κυκλοφορούσε σ’ όλο το χώρο ένα κινητό αναψυκτήριο—ζευγάρια από κορίτσια και αγόρια—με πρόχειρα φαγητά και δροσερά αναψυκτικά.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?jw2019 jw2019
Και αυτό που αφαίρεσα από την ανάμνηση της συνάντησης μας στο αναψυκτήριο ήταν το ότι δεν ήθελες να πας να δεις μια μέτρια ρομαντική κωμωδία μαζί μου, να καθίσεις στο Πόντιακ μου στο παρκινγκ, και να μιλήσεις μαζί μου για καμιά ώρα πριν κάνω την κίνηση μου
Capitán Mifuneopensubtitles2 opensubtitles2
Και αυτό που αφαίρεσα από την ανάμνηση της συνάντησης μας στο αναψυκτήριο ήταν το ότι δεν ήθελες να πας να δεις μια μέτρια ρομαντική κωμωδία μαζί μου, να καθίσεις στο Πόντιακ μου στο παρκινγκ, και να μιλήσεις μαζί μου για καμιά ώρα πριν κάνω την κίνηση μου.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην τελευταία σπηλιά που ήμουν είχε κιγκλιδώματα... μαγαζί με είδη δώρων και αναψυκτήριο.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα'λεγες να πάμε στο αναψυκτήριο κάτι να πιούμε;
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως πρώτα, πήγαινε να πιεις μια μπύρα στο αναψυκτήριο.
Que tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Συναφώς, το αιτούν δικαστήριο επισημαίνει ότι, στην εν λόγω επιχείρηση, η οποία είναι αναψυκτήριο που δεν διαθέτει εδέσματα παρά μόνον τοστ, υπάρχει νιπτήρας, εφοδιασμένος με ζεστό τρεχούμενο νερό, ο οποίος μπορεί ανά πάσα στιγμή να χρησιμοποιηθεί για το πλύσιμο των χεριών, αλλά χρησιμεύει επίσης στο πλύσιμο πιατικών.
Gracias, RojoEurLex-2 EurLex-2
Οχι, δεν ειναι ο τυπος απο το αναψυκτηριο.
Haré todo lo que puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.