άναψαν τα αίματα oor Spaans
άναψαν τα αίματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
se calentaran los ánimos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εμφανίστηκε το παλιό σου ταίρι και σου άναψαν τα αίματα...
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει ν ́ανάψουν τα αίματα
¿ Dónde consiguió eso?opensubtitles2 opensubtitles2
Προφανώς, άναψαν τα αίματα.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν ανάψει τα αίματα, έτσι;
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας ανάψουν τα αίματα!
¿ Qué lamenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ρούμι θα τους ανάψει τα αίματα.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα θα ανάψουν τα αίματα.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν ανάψει τα αίματα.
Haga lo que quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρούπερτ άναψε τα αίματα.
Lástima que te has perdido las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άναψαν τα αίματα.
No es tu decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιας και είμαι νέος εδώ, ας κάνουμε μία κουβέντα προτού ανάψουν τα αίματα.
Ya veremos eso de " l' amour "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάψανε τα αίματα.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να τους ανάψουμε τα αίματα.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να τους ανάψουμε τα αίματα. Και η φλόγα τους θα τον ρίξει για πάντα στο σκοτάδι.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'αυτές τις διαπραγματεύσεις συμβο - λαίων μπορεί να ανάψουν τα αίματα.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά όταν άναψαν τα άιματα, ήταν ο Έντισον που κώλωσε και το άλλο παιδί έφυγε.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπαμε κάποια λόγια, άναψαν τα αίματα και τέλειωσε
¿ Te aprendiste las palabras?opensubtitles2 opensubtitles2
Να ανάψουν τα αίματα, Λέφτυ!
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν ανάψουν τα αίματα
Desde que el Padre Thomas se colgóopensubtitles2 opensubtitles2
Ας ανάψουν τα αίματα, μπαμπά!
El criminal tenía dos pares de párpadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα τους έξω από αυτό μέχρι να ανάψουν τα αίματα.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάψανε τα αίματα, Αλ.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άναψαν τα αίματα.
Ella tiene los derechos.Está forradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως άναψες τα αίματα, χθές το βράδυ, ξένε.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε η ώρα να ανάψουν τα αίματα!
Vista Nueva vista superiorQED QED
85 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.