αντίστροφη μέτρηση oor Spaans

αντίστροφη μέτρηση

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

cuenta atrás

naamwoord vroulike

Όταν κατεβάσω τον διακόπτη, θ'αρχίσει μια αντίστροφη μέτρηση πέντε λεπτών.
Cuando suba esa palanca, comenzará una cuenta atrás de cinco minutos.

cuenta regresiva

naamwoord vroulike

Η αντίστροφη μέτρηση μπορεί να σταματήσει μόνο με δική μου εντολή.
La cuenta regresiva solo puede detenerse por mí personalmente.

voorbeelde

Πλησιάζουμε και αντίστροφη μέτρηση από το πέντε.
Acercándose al bloqueo y cuenta 5.

Διότι η αντίστροφη μέτρηση για το τέλος σας, έχει αρχίσει.
Porque la cuenta regresiva de tu muerte comenzó.

Η αντίστροφη μέτρηση μπορεί να σταματήσει μόνο με δική μου εντολή.
La cuenta regresiva solo puede detenerse por mí personalmente.

Προς όλους τους σταθμούς, αντίστροφη μέτρηση απο το 50.
A todas las estaciones, contando 50.

Επιπροσθέτως, υπάρχει και αντίστροφη μέτρηση 5 λεπτών.
Y tiene un reloj de cinco minutos.

Σαν αντίστροφη μέτρηση για την πραγματικότητα.
Es como, la cuenta regresiva a la realidad.

Screenshot από το ρολόι αντίστροφης μέτρησης του CNN
Captura de pantalla del tristemente célebre reloj con la cuenta regresiva de CNN.

Μπορεί να ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση.
Comiencen la cuenta.

Η αντίστροφη μέτρηση άρχισε.
El bloqueador de tiempo está en funcionamiento.

Εκκίνηση αντίστροφης μέτρησης 60 δευτερολέπτων.
60 segundos para lanzamiento y contando.

Το χρονόμετρο κάνει αντίστροφη μέτρηση ακριβώς 30 ημερών.
El temporizador lleva una cuenta atrás de, exactamente, 30 días.

" Η Αντίστροφη Μέτρηση για τους Αγώνες Λόρδας! "
" Los juegos de Hambre cuenta hacia atras! "

Ναζάρο, δώσε μου αντίστροφη μέτρηση 10 δευτερολέπτων
Nazarro. haga un conteo regresivo de diez segundos.

Ηλεκτρικά χρονόμετρα, Χρονόμετρα γενικής χρήσης, Χρονοδιακόπτες αντίστροφης μέτρησης και Προγραμματιζόμενοι χρονοδιακόπτες
Temporizadores eléctricos, Temporizadores universales, Temporizador de cuenta atrás y Temporizadores programables

Θέσε αντίστροφη μέτρηση για 10 λεπτά με το σήμα μου.
Establezca la cuenta atrás en 10 minutos a partir de mi señal.

Τριάντα λεπτά μέχρι την αντίστροφη μέτρηση.
3 minutos para aterrizar.

Ετοιμάστε την αντίστροφη μέτρηση για τον πύραυλο.
Prepare cuenta regresiva del misil ahora.

Πέθαναν δέκα λεπτά πριν την εκτόξευση σε μια εξομοίωση αντίστροφης μέτρησης αβοήθητα παγιδευμένοι μέσα στο διαστημόπλοιό τους.
Murieron a los diez minutos de comenzado el simulacro de conteo atrapados en su nave espacial.

Όταν κατεβάσω τον διακόπτη, θ'αρχίσει μια αντίστροφη μέτρηση πέντε λεπτών.
Cuando suba esa palanca, comenzará una cuenta atrás de cinco minutos.

Σαν αντίστροφη μέτρηση.
Como un conteo regresivo.

Αντίστροφη μέτρηση προς την αναζωογόνηση του κρατουμένου
Cuenta atrás de reanimación de lotes de prisioneros

Είναι στην αντίστροφη μέτρηση
Están en CONTRAMEDIDAS

Δώσε αντίστροφη μέτρηση.
Dame la cuenta.

Θα φτάσουμε στο σημείο όπου θα αρχίσω την αντίστροφη μέτρηση;
Entonces, ¿necesitamos llegar a comenzar una cuenta regresiva digamos desde un numero arbitrario?

Αντίστροφη μέτρηση από τα χίλια.
Empieza la cuenta atrás de un millar.