αντιμετώπιση της ξηρασίας oor Spaans
αντιμετώπιση της ξηρασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
control de sequía
es
Medidas adoptadas para prevenir, mitigar o eliminar los daños causados a los ecosistemas, especialmente los cultivos, por un período sostenido de clima seco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχει ειδική ευρωπαϊκή νομοθεσία για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και των πυρκαγιών,
¿ Osito, estás ahí?not-set not-set
Πρόγραμμα INTERREG - Αντιμετώπιση της Ξηρασίας στην Ισπανία
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Έκκληση για επείγουσα παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό την αντιμετώπιση της ξηρασίας στην πεδιάδα του Πάδου
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosEurLex-2 EurLex-2
Αντιμετώπιση της ξηρασίας στη Βόρεια ΚΕΝΥΑ.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeEurLex-2 EurLex-2
- το 2001 χορηγήθηκαν 727 882 ευρώ για τη διανομή σπόρων για την αντιμετώπιση της ξηρασίας στην Κεντρική Αμερική.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Πρόγραμμα INTERREG - Αντιμετώπιση της Ξηρασίας στην Ισπανία
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatEurLex-2 EurLex-2
Εκτιμώ επίσης το γεγονός ότι διαθέσατε 53 εκατομμύρια ευρώ την προηγούμενη εβδομάδα για την αντιμετώπιση της ξηρασίας στις υποσαχάριες χώρες.
Noexpulsaría ningún casquilloEuroparl8 Europarl8
γ) θα συνεχίσει να στηρίζει τις εθνικές και διεθνείς προσπάθειες ναρκαλιείας και τα μέτρα αντιμετώπισης της ξηρασίας ως σημαντικές προϋποθέσεις για μια βιώσιμη ανάπτυξη·
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένα κράτη μέλη εφαρμόζουν πρόσθετα μέτρα, όπως σχέδια αντιμετώπισης της ξηρασίας από εταιρείες υδρεύσεως-αποχετεύσεως (UK) ή εθνικά σχέδια αντιμετώπισης της ξηρασίας (CY, FR).
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioEurLex-2 EurLex-2
– Βελτίωση της προστασίας των προσώπων και των αγαθών από τις πλημμύρες και καταπολέμηση των επιπτώσεων της ξηρασίας με σχέδια αντιμετώπισης της ξηρασίας με λεκάνες απορροής.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaEurLex-2 EurLex-2
Το 2002, η ECHO χρηματοδότησε ένα ολοκληρωμένο σύνολο έργων αντιμετώπισης της ξηρασίας, που είχαν ως ειδικούς αποδέκτες τις κτηνοτροφικές κοινότητες των βόρειων και βορειοανατολικών περιοχών.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?EurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε ότι πρόκειται να χορηγήσει στον πληθυσμό του Ανατολικού Τιμόρ ανθρωπιστική βοήθεια # ευρώ για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και της σπάνιδος τροφίμων
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "oj4 oj4
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε ότι πρόκειται να χορηγήσει στον πληθυσμό του Ανατολικού Τιμόρ ανθρωπιστική βοήθεια 2.000.000 € για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και της σπάνιδος τροφίμων.
Tengo muchas preguntas que hacernot-set not-set
Τέλος, όσον αφορά τη βοήθεια από την Υπηρεσία Ανθρωπιστικής Ββοήθειας (ECHO), το 2003 διατέθηκαν 4 εκατ. ευρώ, ως συμπλήρωμα της επισιτιστικής βοήθειας, για την αντιμετώπιση της ξηρασίας.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cEurLex-2 EurLex-2
Το σχέδιο επιχειρησιακού προγράμματος «Χωροταξία και αντιμετώπιση της ξηρασίας» Interreg II C (στόχος 1) 1997-1999 διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από την ισπανική κυβέρνηση στις 6 Φεβρουαρίου 1997.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?EurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε ότι πρόκειται να χορηγήσει στον πληθυσμό του Ανατολικού Τιμόρ ανθρωπιστική βοήθεια 2 000 000 ευρώ για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και της σπάνιδος τροφίμων.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχουν ειδικά ευρωπαϊκά κείμενα για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και των πυρκαγιών, αν και υπάρχει υπό εκπόνηση μια ειδική οδηγία για την πρόληψη των πλημμυρών,
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoynot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχουν ειδικά ευρωπαϊκά κείμενα για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και των πυρκαγιών, αν και υπάρχει υπό εκπόνηση μια ειδική οδηγία για την πρόληψη των πλημμυρών
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?oj4 oj4
IΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχουν ειδικά ευρωπαϊκά κείμενα για την αντιμετώπιση της ξηρασίας και των πυρκαγιών, αν και υπάρχει υπό εκπόνηση μια ειδική οδηγία για την πρόληψη των πλημμυρών,
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaEurLex-2 EurLex-2
Απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για τη μελέτη και εφαρμογή ενός συνεκτικού συνόλου μέτρων με σκοπό την αντιμετώπιση της ξηρασίας στην κλίμακα της λεκάνης απορροής, στο πλαίσιο της διαδικασίας σχεδιασμού που προβλέπει η ΟΠΥ.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?EurLex-2 EurLex-2
β) ενίσχυση της ετοιμότητας και αντιμετώπισης της ξηρασίας, συμπεριλαμβανομένων μέτρων ενδεχόμενης ξηρασίας σε τοπικό, εθνικό, υποπεριφερειακό και περιφερειακό επίπεδο, τα οποία να εξετάζουν κλιματολογικές προβλέψεις σε εποχιακή βάση όλο το χρόνο 7
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalEurLex-2 EurLex-2
268 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.