αντιμιλώ oor Spaans
αντιμιλώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
objetar
replicar
responder
el
μιλώ με αυθάδεια, χωρίς να δείχνω τον απαιτούμενο σεβασμό προς τον συνομιλητή μου
es
Protestar o replicar de manera impertinente una persona cuando le mandan hacer una cosa
Η καθηγήτρια τον τιμώρησε γιατί αντιμίλησε.
La profesora lo castigó por responder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τότε έβγαλε μπούστο, και άρχισε να αντιμιλά.
¡ Puta de mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιμιλάς στην Μπρουκ, τα μπλέκεις στην δουλειά σου... πηγαίνεις σε πάρτι συνέχεια και τώρα αυτά τα χαπάκια.
Pasillo #, junto a las postales navideñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια δασκάλα παρατηρεί ότι παιδιά μόλις τεσσάρων ετών αντιμιλούν.
No siempre te la conté detalladamentejw2019 jw2019
Μπορώ να σε γράψω γιατί αντιμιλάς στον πρόεδρο, και με κοιτάς μ'αυτό τον απειλητικό τρόπο.
Sí, nos vemos.¡ Papá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου αντιμιλάς!
Si te apeteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αντιμιλάς;
Totalmente risueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποδοχή της Χριστιανοσύνης από όσους ήταν υποδουλωμένοι έθετε πάνω τους την ευθύνη να είναι καλύτεροι δούλοι, “να μην αντιμιλούν ούτε να διαπράττουν κλοπή, αλλά να δείχνουν καλή πιστότητα”.
Marge, ¿ Podrías superarlo?jw2019 jw2019
Ποιος σου είπε ότι μπορείς να αντιμιλάς.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην αντιμιλάς, Μέι!
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να τους αντιμιλήσετε κι εσείς.
Brenda, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή μου αντιμίλησε.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην αντιμιλάς, Όρμπαν!
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν αντιμιλάει και δεν κλέβει τα ασημικά.
Hey, es PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα να μου αντιμιλάς!
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μου αντιμιλάς έτσι;
Es mi trabajo, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηξερε ότι θα αντιμιλούσα.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Μη μου αντιμιλάς, ηλίθιε, είμαι ο Ομαδάρχης σας. "
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χτυπάμε, δεν χρησιμοποιούμε άσχημες λέξεις και δεν αντιμιλάμε.
¡ No entraría ahí ni muerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα παντρευτώ τον Ντέηβιντ και δεν θα αντιμιλήσω ξανά
La Depresión los afectó más que a nadieopensubtitles2 opensubtitles2
Μην του αντιμιλάς.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μπορείς να μου αντιμιλάς;
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ζούκο αντιμίλησε σ'ένα σχέδιο ενός στρατηγού, αλλά κάνοντας κάτι τέτοιο στο δωμάτιο πολέμου του άρχοντα της φωτιάς, στην ουσία έδειξε ασέβεια στον ίδιο τον άρχοντα της φωτιάς.
Quisiera darles hechos y cifrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη που αντιμίλησα σε μια μεγαλύτερη Οννί.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή ανήκει στην Βασιλική οικογένεια, εκείνο... το παιδί αντιμιλάει στους μεγαλύτερους του.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην αντιμιλάς, μη κάνεις ερωτήσεις, απλά άκου.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.