ανωμοτί oor Spaans
ανωμοτί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sin juramento
el
(νομικός όρος) χωρίς όρκο
es
sin afirmar una cosa de manera solemne y con juramento
Νωρίτερα έγινε γνωστό ότι οι εμπλεκόμενοι καλούνται να καταθέσουν ανωμοτί στην Εισαγγελία Θεσσαλονίκης.
Anteriormente se supo que los involucrados estaban llamados a declarar sin juramento ante la Fiscalía de Tesalónica.
sin jurar
el
(νομικός όρος) χωρίς όρκο
es
sin afirmar una cosa de manera solemne y con juramento
Ο μάρτυρας καταθέτει ανωμοτί, αφού κατηγορείται για αδίκημα παρόμοιο με αυτό του κατηγορουμένου Witek.
El testigo declara sin jurar, ya que está acusado de un crimen similar al del acusado Witek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο μάρτυρας καταθέτει ανωμοτί, αφού κατηγορείται για αδίκημα παρόμοιο με αυτό του κατηγορουμένου Witek.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoSophia Canoni Sophia Canoni
Νωρίτερα έγινε γνωστό ότι οι εμπλεκόμενοι καλούνται να καταθέσουν ανωμοτί στην Εισαγγελία Θεσσαλονίκης.
Daisy, nacida en el añoSophia Canoni Sophia Canoni
Ο μάρτυρας που καταθέτει ανωμοτί δεν πρέπει να γίνεται πιστευτός.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoSophia Canoni Sophia Canoni
(η) Να προβεί σε ανώμοτη προφορική ή γραπτή δήλωση για την υπεράσπιση του και
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.EurLex-2 EurLex-2
Όσοι πρέπει να καταθέσουν σε ποινικές υποθέσεις για τις δικές τους πράξεις θα το κάνουν ανωμοτί.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODSophia Canoni Sophia Canoni
Η κατάθεση ενός από τους μάρτυρες φέρεται να ελήφθη ανωμοτί.
Si es que tú quieres ayudarnosSophia Canoni Sophia Canoni
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.