αξιοπιστία ομοτίμων oor Spaans
αξιοπιστία ομοτίμων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
confianza de mismo nivel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα εν λόγω ουσιαστικά χαρακτηριστικά του ΕΣΕ εγγυώνται την αποτελεσματικότητα του επιστημονικού του προγράμματος, την ποιότητα των εργασιών του και της διαδικασίας αξιολόγησης από ομοτίμους, καθώς και την αξιοπιστία του εντός της επιστημονικής κοινότητας.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosEurLex-2 EurLex-2
Κάθε επιτροπή καλύπτει ευρύ φάσμα θεμάτων, προκειμένου να διασφαλιστεί η κατάλληλη συνεκτίμηση των διεπιστημονικών προτάσεων υψηλής ποιότητας και διευθύνεται από πρόεδρο, ο οποίος εξασφαλίζει την προβολή και αξιοπιστία του συνόλου της διαδικασίας εξέτασης από ομοτίμους κριτές.
Cetirizina dihidrocloruroEurLex-2 EurLex-2
Η EFSA ενθαρρύνει την υποβολή δεδομένων/δημοσιεύσεων (όχι μόνο τα στοιχεία τους) που έχουν αναθεωρηθεί από ομότιμους ειδικούς και θεωρούνται τα πιο χρήσιμα και αξιόπιστα έγγραφα
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?oj4 oj4
Η EFSA ενθαρρύνει την υποβολή δεδομένων/δημοσιεύσεων (όχι μόνο τα στοιχεία τους) που έχουν αναθεωρηθεί από ομότιμους ειδικούς και θεωρούνται τα πιο χρήσιμα και αξιόπιστα έγγραφα.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaEurLex-2 EurLex-2
Η συμμετοχή ομότιμων αξιολογητών που δεν ανήκουν στο ΕΣΣ θα ενίσχυε την ανεξαρτησία και την αξιοπιστία των αξιολογήσεων.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoelitreca-2022 elitreca-2022
Αυτή η παράβλεψη της επιστημονικής βιβλιογραφίας ομοτίμων ενισχύεται από την απόφαση της ΕΑΑΤ να βασίζει την αξιοπιστία των μελετών στην κλίμακα Klimisch(2).
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajenot-set not-set
Άλλες μέθοδοι δοκιμής μπορούν να εφαρμοστούν στην περίπτωση που το κράτος μέλος θεωρεί, με βάση επιστημονικά στοιχεία αξιολογημένα από ομοτίμους, ότι τα αποτελέσματά τους είναι εξίσου αξιόπιστα με τη χρήση φυτικών δεικτών σε φυτά-δείκτες.
La lengua elige, JohnEuroParl2021 EuroParl2021
Στο εν λόγω πλαίσιο, οι μελέτες που έχουν αξιολογηθεί από ομοτίμους αποτελούν σημαντικό συμπλήρωμα, υπό την προϋπόθεση ότι είναι αξιόπιστες και δεόντως τεκμηριωμένες, ιδίως για τον εντοπισμό και την αντίδραση σε σήματα έγκαιρης προειδοποίησης.
no se debe usar en caso de una sola partidaEurlex2019 Eurlex2019
Η εφαρμογή του προσεχούς κύκλου των αξιολογήσεων από ομοτίμους είναι στενά συνδεδεμένη με τις ρυθμίσεις επανεξέτασης που απαιτούνται για τις δεσμεύσεις για την αξιοπιστία των στατιστικών οι οποίες είναι τώρα προς υπογραφή από τα κράτη μέλη.
No puedo creer que esto esté pasandoelitreca-2022 elitreca-2022
Η εξέταση από ομότιμους κριτές στο πλαίσιο της ERG, χωρίς εξουσία αρνησικυρίας, δεν μπορεί να θεωρηθεί εξίσου αξιόπιστος μηχανισμός περιστολής του ρυθμιστικού λάθους σε όλη την Ευρώπη ή μείωσης της διαπιστωθείσας αβεβαιότητας της αγοράς εξαιτίας των παραγόντων ρυθμιστικής διακριτικής ευχέρειας.
Arrójame más sangre.- BienEurLex-2 EurLex-2
Η εκτίμηση κινδύνου βασίζεται στα πλέον αξιόπιστα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία, όπως στα πιο πρόσφατα αποτελέσματα της διεθνούς έρευνας, τα οποία υποστηρίζονται από παραπομπές σε επιστημονικές δημοσιεύσεις που έχουν αξιολογηθεί από ομοτίμους.
Entonces, mátame y descúbreloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
106 – 109 ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΑΊ ΣΥΣΤΑΣΕΊΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΊΝΟΝΤΑΊ ΣΤΊΣ ΑΞΊΟΛΟΓΗΣΕΊΣ ΑΠΟ ΟΜΟΤΊΜΟΥΣ ( ΜΑΡΤΊΟΣ 2011 ) ΑΠΑΝΤΗΣΕΊΣ ΤΗΣ ΕΠΊΤΡΟΠΗΣ 4 Ειδική έκθεση αριθ. 12 / 2012 — Βελτίωσαν η Επιτροπή και η Eurostat τη διαδικασία παραγωγής αξιόπιστων και έγκυρων ευρωπαϊκών στατιστικών;
No me viene nada esta nocheelitreca-2022 elitreca-2022
Για την κλινική επικύρωση των εμπορικών δοκιμασιών για την COVID-19 και πριν οι δοκιμασίες αυτές μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν με ασφάλεια και αξιοπιστία για τη λήψη ιατρικών αποφάσεων ή αποφάσεων στον τομέα της δημόσιας υγείας, συνιστάται ένθερμα να υπάρχουν επιστημονικά αποτελέσματα που να έχουν αξιολογηθεί από ομοτίμους.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?EuroParl2021 EuroParl2021
έχει την πεποίθηση ότι η επιστήμη προοδεύει αντιπαραθέτοντας τις καθιερωμένες γνώσεις και υποθέσεις με ανταγωνιστικές ιδέες, και εφαρμόζοντας διαδικασίες ομότιμης αξιολόγησης· εξαίρει την IPCC για το έργο της και την ικανότητά της να ενσωματώνει το έργο χιλιάδων επιστημόνων· πιστεύει ότι η IPCC θα πρέπει να λαμβάνει σοβαρά υπόψη τα νέα επιχειρήματα, προκειμένου να συνεχίσει να διασφαλίζει την αξιοπιστία και την ποιότητα της έρευνάς της·
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaEurLex-2 EurLex-2
έχει την πεποίθηση ότι η επιστήμη προοδεύει αντιπαραθέτοντας τις καθιερωμένες γνώσεις και υποθέσεις με ανταγωνιστικές ιδέες, και εφαρμόζοντας διαδικασίες ομότιμης αξιολόγησης· εξαίρει την IPCC για το έργο της και την ικανότητά της να ενσωματώνει το έργο χιλιάδων επιστημόνων· πιστεύει ότι η IPCC θα πρέπει να λαμβάνει σοβαρά υπόψη τα νέα επιχειρήματα, προκειμένου να συνεχίσει να διασφαλίζει την αξιοπιστία και την ποιότητα της έρευνάς της·
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?oj4 oj4
έχει την πεποίθηση ότι η επιστήμη προοδεύει αντιπαραθέτοντας τις καθιερωμένες γνώσεις και υποθέσεις με ανταγωνιστικές ιδέες, και εφαρμόζοντας διαδικασίες ομότιμης αξιολόγησης· εξαίρει την IPCC για το έργο της και την ικανότητά της να ενσωματώνει το έργο χιλιάδων επιστημόνων· πιστεύει ότι η IPCC θα πρέπει να λαμβάνει σοβαρά υπόψη τα νέα επιχειρήματα, προκειμένου να συνεχίσει να διασφαλίζει την αξιοπιστία και την ποιότητα της έρευνάς της·
Por Internetnot-set not-set
Ως μέλος του Σώματος, θα συνεχίσω να κάνω ό,τι μπορώ για να βοηθήσω το Ελεγκτικό Συνέδριο να συμπεριφέρεται ως άκρως αποτελεσματικό και σύγχρονο δημόσιο ελεγκτικό όργανο το οποίο: · ανταποκρίνεται στις εξελίξεις που σημειώνονται στον ελεγκτικό τομέα και στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και όποτε είναι ενδεδειγμένο τις επηρεάζει· · αντλεί από τις βέλτιστες πρακτικές άλλων δημόσιων ελεγκτικών οργάνων, ιδίως μέσω της αξιολόγησης από ομοτίμους η οποία πρόκειται να αρχίσει σύντομα· · ιεραρχεί τα καθήκοντά του και χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους του· και · ενημερώνει τους ευρωπαίους πολίτες και τους εκλεγμένους αντιπροσώπους τους για την αξιοπιστία των λογαριασμών της Ένωσης, τη νομιμότητα και κανονικότητα των πράξεων και την αποτελεσματικότητα, αποδοτικότητα και οικονομικότητα των προγραμμάτων δαπανών.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de Ginebranot-set not-set
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.