αξιόπιστος εκδότης oor Spaans
αξιόπιστος εκδότης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
editor de confianza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι. Κάτι τέτοιο δεν θα έβλαπτε τους αξιόπιστους εκδότες, ενώ συγχρόνως θα συνέβαλε στην αποτροπή δυνητικών συγκρούσεων συμφερόντων.
He llegado aquí.Tengo derechoEurLex-2 EurLex-2
Η ρακεμοποίηση δεν θεωρείται αξιόπιστη.—ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símbolojw2019 jw2019
Όταν συμπληρώνεται ένα ενημερωτικό δελτίο, η εναρμόνιση σε κοινοτικό επίπεδο του χρονικού πλαισίου για την άσκηση από τους επενδυτές του δικαιώματος απόσυρσης της προηγούμενης αποδοχής τους παρέχει αξιοπιστία στους εκδότες που πραγματοποιούν διασυνοριακές προσφορές κινητών αξιών
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíECB ECB
Όταν συμπληρώνεται ένα ενημερωτικό δελτίο, η εναρμόνιση σε επίπεδο Ένωσης του χρονικού πλαισίου για την άσκηση από τους επενδυτές του δικαιώματος απόσυρσης της προηγούμενης αποδοχής τους παρέχει αξιοπιστία στους εκδότες που πραγματοποιούν διασυνοριακές προσφορές κινητών αξιών.
Deja que te sirvanot-set not-set
(16) Όταν συμπληρώνεται ένα ενημερωτικό δελτίο, η εναρμόνιση σε κοινοτικό επίπεδο του χρονικού πλαισίου για την άσκηση από τους επενδυτές του δικαιώματος απόσυρσης της προηγούμενης αποδοχής τους παρέχει αξιοπιστία στους εκδότες που πραγματοποιούν διασυνοριακές προσφορές κινητών αξιών.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidonot-set not-set
Επομένως, όταν συμπληρώνεται ένα ενημερωτικό δελτίο, η εναρμόνιση σε κοινοτικό επίπεδο του χρονικού πλαισίου για την άσκηση από τους επενδυτές του δικαιώματος απόσυρσης της προηγούμενης αποδοχής τους παρέχει αξιοπιστία στους εκδότες που πραγματοποιούν διασυνοριακές προσφορές κινητών αξιών.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedEurLex-2 EurLex-2
Κι εγώ πιστεύω ότι οι ΟΑΠΙ διαδραματίζουν έναν αναγκαίο και εξαιρετικά χρήσιμο ρόλο στη διύλιση και την απλοποίηση του όγκου των πληροφοριών σχετικά με τις χρηματοπιστωτικές αγορές, όσον αφορά τόσο τη φερεγγυότητα και την αξιοπιστία των εκδοτών χρεογράφων όσο και τα ανεξάρτητα χρηματοπιστωτικά μέσα.
¿ Algo parecido a esto?Europarl8 Europarl8
(2) Μια συνέπεια της οικονομικής κρίσης είναι ότι οι επενδυτές, συμπεριλαμβανομένων των ΟΣΕΚΑ και των ΟΕΕ, στηρίζονται υπέρμετρα στις αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας προκειμένου να πργματοποιήσουν τις επενδύσεις τους σε χρεωστικούς τίτλους, χωρίς απαραίτητα να διενεργούν οι ίδιοι αξιολογήσεις όσον αφορά την αξιοπιστία των εκδοτών των εν λόγω χρεωστικών τίτλων.
Oorríamos el peligro de perder esonot-set not-set
(2) Μια συνέπεια της οικονομικής κρίσης είναι ότι οι επενδυτές, συμπεριλαμβανομένων των ΟΣΕΚΑ και των ΟΕΕ, στηρίζονται υπέρμετρα στις αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας προκειμένου να πραγματοποιήσουν τις επενδύσεις τους σε χρεωστικούς τίτλους, χωρίς απαραίτητα να διενεργούν οι ίδιοι αξιολογήσεις όσον αφορά την αξιοπιστία των εκδοτών των εν λόγω χρεωστικών τίτλων.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURnot-set not-set
Προκειμένου να έχουμε μια εσωτερική αγορά, οι πληροφορίες που προσφέρονται στους αγοραστές κινητών αξιών πρέπει να είναι συγκρίσιμες και αξιόπιστες και οι εκδότες των κινητών αξιών δεν πρέπει να βρίσκονται σε μειονεκτική θέση.
Dicen que más que en CaliforniaEuroparl8 Europarl8
Τροπολογία 16 Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη Αιτιολογική σκέψη 16 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (16) Όταν συμπληρώνεται ένα ενημερωτικό δελτίο, η εναρμόνιση σε κοινοτικό επίπεδο του χρονικού πλαισίου για την άσκηση από τους επενδυτές του δικαιώματος απόσυρσης της προηγούμενης αποδοχής τους παρέχει αξιοπιστία στους εκδότες που πραγματοποιούν διασυνοριακές προσφορές κινητών αξιών.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de mínot-set not-set
Μια συνέπεια της χρηματοπιστωτικής κρίσης είναι ότι οι επενδυτές, συμπεριλαμβανομένων των ΙΕΣΠ, των ΟΣΕΚΑ και των οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων (ΟΕΕ), στηρίζονται υπέρμετρα στις αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας προκειμένου να πραγματοποιήσουν τις επενδύσεις τους σε χρεωστικούς τίτλους, χωρίς απαραίτητα να διενεργούν οι ίδιοι τις εκτιμήσεις τους όσον αφορά την αξιοπιστία των εκδοτών των εν λόγω χρεωστικών τίτλων.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?not-set not-set
Στις περιπτώσεις που δεν υπάρχουν αξιόπιστες πληροφορίες για τον εκδότη ενός μέσου, δηλαδή στις περιπτώσεις μέσων που καταλήγουν στις ομάδες αυθύπαρκτων, τα εν λόγω μέσα δεν υπερβαίνουν το ελάχιστο επίπεδο εργασιών της ΔΠΔ.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeEurLex-2 EurLex-2
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων καλεί την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, ως αρμόδια επί της ουσίας; να ενσωματώσει στην έκθεσή της την ακόλουθη τροπολογία: Τροπολογία 1 Πρόταση οδηγίας Αιτιολογική σκέψη 2 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (2) Μια συνέπεια της οικονομικής κρίσης είναι ότι οι επενδυτές, συμπεριλαμβανομένων των ΟΣΕΚΑ και των ΟΕΕ, στηρίζονται υπέρμετρα στις αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας προκειμένου να πραγματοποιήσουν τις επενδύσεις τους σε χρεωστικούς τίτλους, χωρίς απαραίτητα να διενεργούν οι ίδιοι αξιολογήσεις όσον αφορά την αξιοπιστία των εκδοτών των εν λόγω χρεωστικών τίτλων.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasnot-set not-set
δεν υιοθετεί οποιαδήποτε ιδιαίτερη θεραπεία ή μεθόδους θεραπείας αλλά δημοσιεύει άρθρα ενδιαφέροντος από αξιόπιστες πηγές προς όφελος των αναγνωστών του.—ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ.
Vamos a pasearjw2019 jw2019
Η θέση μέσων στις ομάδες αυθύπαρκτων παρεμποδίζει τη σταθερή και αξιόπιστη εξαγωγή όλων των μέσων που εκδίδονται από ορισμένο εκδότη.
Perdone, aún no me encuentro muy bienEurLex-2 EurLex-2
Η θέση μέσων στις ομάδες ασυμφωνίας παρεμποδίζει τη σταθερή και αξιόπιστη εξαγωγή όλων των μέσων που εκδίδονται από ορισμένο εκδότη.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalEurLex-2 EurLex-2
Η συχνότερη γνωστοποίηση ενδιάμεσων πληροφοριών είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την πιο έγκαιρη και πιο αξιόπιστη παροχή πληροφοριών σχετικά με τις επιδόσεις του εκδότη μετοχών.
En ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.