ασφάλεια των εγκαταστάσεων oor Spaans
ασφάλεια των εγκαταστάσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
seguridad de instalaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχουν πρόσθετα μέτρα για την αύξηση της ασφάλειας των εγκαταστάσεων εν γένει;
Encantado de conocerloEuroParl2021 EuroParl2021
Πιστεύω πως το σκάνδαλο της κατάχρησης σχετικά με την ασφάλεια των εγκαταστάσεων του Sellafield αποτελεί ευρωπαϊκό ζήτημα.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!Europarl8 Europarl8
η ασφάλεια των εγκαταστάσεων και του προσωπικού τους με σκοπό να αποτρέπεται παράνομη παρέμβαση στην παροχή υπηρεσιών· και
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Έλεγχος ασφαλείας των εγκαταστάσεων αποθήκευσης πυρηνικών όπλων στην ΕΕ
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élEurLex-2 EurLex-2
εξασφαλίζουν την ασφάλεια των εγκαταστάσεων στις οποίες φυλάσσονται διαβαθμισμένες πληροφορίες τις οποίες έχει διαβιβάσει το άλλο μέρος· και
Esto es una torturaEurLex-2 EurLex-2
η ασφάλεια των εγκαταστάσεων και του προσωπικού τους με σκοπό να αποτρέπεται παράνομη παρέμβαση στην παροχή υπηρεσιών·
¡ Vosotros dos vais a casaros!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ασφάλεια των εγκαταστάσεων που ήδη υπάρχουν
Flota en el aire, sin propósitoEurLex-2 EurLex-2
Η καταστροφή προκλήθηκε από έλλειψη επαρκών μέτρων για τη διασφάλιση της ασφάλειας των εγκαταστάσεων.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre denot-set not-set
β) των συνεπειών της βιομηχανικής, ιδίως, ανάπτυξης (ειδικότερα, ασφάλεια των εγκαταστάσεων, απόβλητα)·
¿ Sabes en qué nos convierte eso?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ασφάλεια των εγκαταστάσεων πυρηνικής έρευνας του Dounraey
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisEurLex-2 EurLex-2
- στην ασφάλεια των εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual delos importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoEurLex-2 EurLex-2
Διυλιστήρια πετρελαίου και σταθμοί άντλησης πετρελαίου ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση της ασφάλειας των εγκαταστάσεων.
Y bien, solo tenemos esto?EuroParl2021 EuroParl2021
- βελτίωση της ασφάλειας των εγκαταστάσεων κατασκευής εκρηκτικών υλών·
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoEurLex-2 EurLex-2
Ασφάλεια των εγκαταστάσεων πυρηνικής έρευνας του Dounraey
Vale, ya sé lo que vamos a hacerEurLex-2 EurLex-2
Η κρατούσα δύναμη δύναται ωστόσο να λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για την ασφάλεια των εγκαταστάσεων και των κρατουμένων.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?EurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, οι εν λόγω αρχές μπορούν να ασχολούνται αποκλειστικά με την ασφάλεια των εγκαταστάσεων.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasEuroparl8 Europarl8
Υπηρεσίες τεχνικής επιθεώρησης και ελέγχου ασφαλείας των εγκαταστάσεων παροχής ιατρικών αερίων
Yo- yo no sé lo que pasótmClass tmClass
αναβάθμιση της ασφάλειας των εγκαταστάσεων αποθήκευσης αποθεμάτων SALW στη Λευκορωσία και την Κιργισία,
Nunca lo probeEurLex-2 EurLex-2
εξασφαλίζει την ασφάλεια των εγκαταστάσεων στις οποίες φυλάσσονται διαβαθμισμένες πληροφορίες τις οποίες έχει διαβιβάσει το άλλο μέρος· και
Me mandan a lo que seaEurLex-2 EurLex-2
7401 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.