ατμοσφαιρική υγρασία oor Spaans
ατμοσφαιρική υγρασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
humedad atmosférica
Ευνοούνται από αυξημένη ατμοσφαιρική υγρασία κατά την περίοδο ανάπτυξης.
Durante el período de crecimiento les resulta favorable una humedad atmosférica elevada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς επιστρέφει η ατμοσφαιρική υγρασία πίσω στη γη;
Es porque nadie se la esperabajw2019 jw2019
Σχετική ατμοσφαιρική υγρασία
Paul está muy bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ευνοείται από υψηλή ατμοσφαιρική υγρασία κατά την περίοδο ανάπτυξης.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaEurLex-2 EurLex-2
Ευνοούνται από αυξημένη ατμοσφαιρική υγρασία κατά την περίοδο ανάπτυξης.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraEurLex-2 EurLex-2
Η ατμοσφαιρική υγρασία είναι αρκετά υψηλή καθόλη τη διάρκεια του έτους.
Sí, lee ésta tambiénEurLex-2 EurLex-2
Μέτρηση και έλεγχο διαφόρων δεδομένων μετρήσεων για παράδειγμα σε σχέση με ατμοσφαιρική υγρασία, θερμοκρασία ή ενεργειακή κατανάλωση
Yo me ofrecítmClass tmClass
Ευνοείται από αυξημένη ατμοσφαιρική υγρασία κατά την περίοδο ανάπτυξης.
Un mensaje especialEurLex-2 EurLex-2
Ατμοσφαιρική υγρασία (ώρα 14.00 ΩΚΕ)
Alá, dame pacienciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ίδια η Επιτροπή, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, απέδωσε καθοριστική σημασία στην ατμοσφαιρική υγρασία.
Dios, ¿ que ocurre aqui?EurLex-2 EurLex-2
Ευνοείται από υψηλή ατμοσφαιρική υγρασία κατά την περίοδο ανάπτυξης. Ανέχεται μέτρια λίπανση και άρδευση.
¿ Dónde están tus padres?EurLex-2 EurLex-2
Κατά δε τη διάρκεια της νύχτας της 29ης προς την 30ή Μαΐου 2006, το Μόναχο είχε ατμοσφαιρική υγρασία μεγαλύτερη από 80 %.
Sólo salimos un par de vecesEurLex-2 EurLex-2
Εδαφοκλιματικά: // Εδάφη ελαφρά και βαθιά που τυγχάνουν παροχής ύδατος σε επαρκείς ποσότητες, βρίσκονται σε χαμηλό υψόμετρο με μέση ατμοσφαιρική υγρασία // 2.
Lo siento, Jefe.SiénteseEurLex-2 EurLex-2
Κατά δε την τρίτη πραγματογνωμοσύνη του επιστημονικού ιδρύματος, ατμοσφαιρική υγρασία ανώτερη του 60 % προκαλεί σημαντική αύξηση της ευαισθησίας της ταινίας ασφαλείας.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaEurLex-2 EurLex-2
Δεν μπορώ να εντοπίσω ακριβώς την πηγή, αλλά η διακύμανση μοιάζει να προέρχεται από έναν από τους υποσταθμούς που ρυθμίζουν την ατμοσφαιρική υγρασία.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ατμοσφαιρική υγρασία παγώνει χωρίς να περάσει από την υγρή κατάσταση και συμπυκνώνεται πάνω σε δέντρα, φυτά και άλλα αντικείμενα, συνήθως τη νύχτα.
No conservar a temperatura superior a #oCjw2019 jw2019
Αντιθέτως, τα χαρτιά που είναι εμποτισμένα με χημικές ουσίες και των οποίων το χρώμα αλλάζει ανάλογα με την ατμοσφαιρική υγρασία, εμπίπτουν στον αριθ. 38.22.
¡ Todo es falso!EurLex-2 EurLex-2
Όταν η ατμοσφαιρική υγρασία είναι χαμηλή οι καρποί αποκτούν παχύτερο φλοιό ενώ όταν είναι υψηλή γίνονται πιο βαθύχρωμοι και διαρρηγνύονται, επομένως η ποιότητά τους υποβαθμίζεται.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a latransmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISEurLex-2 EurLex-2
Με την αίτησή της παροχής πληροφοριών της 19ης Οκτωβρίου 2007, η Επιτροπή ζήτησε λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την ατμοσφαιρική υγρασία κατά τη διάρκεια της επίμαχης νύχτας.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Η επίμαχη σφραγίδα ήταν τοποθετημένη για περίπου 14 ώρες και εξ αυτού του γεγονότος ήταν εκτεθειμένη σε «εξωτερικές επιδράσεις», όπως σε ατμοσφαιρική υγρασία και ενδεχόμενους κραδασμούς.
Energías renovablesEurLex-2 EurLex-2
Καθώς αφαιρούν τον αέρα από τον ειδικό εκείνο θάλαμο, βγαίνει και το νερό πού βρίσκεται στα βιβλία από την κατασκευή του χαρτιού και την ατμοσφαιρική υγρασία.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOjw2019 jw2019
191 Τρίτον, προκύπτει από την προσβαλλόμενη απόφαση (αιτιολογική σκέψη 91 της προσβαλλομένης αποφάσεως) ότι η ίδια η Επιτροπή αναγνώρισε ότι η ταινία ασφαλείας είναι διαπερατή στην ατμοσφαιρική υγρασία.
Vamos, una vez másEurLex-2 EurLex-2
Το κλίμα της περιοχής είναι δροσερό (μέση ετήσια θερμοκρασία 9,8 °C), χαρακτηριζόμενο από υψηλή ατμοσφαιρική υγρασία και χειμώνες αισθητά δριμύτερους (67 ημέρες παγετού/έτος) από αυτούς της Κάτω Νορμανδίας.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.