κύριο γεύμα
cena
γεύμα oor Spaans
γεύμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
comida
es
conjunto de alimentos consumidos en horas precisas del día
Πλύνε τα δόντια σου μετά από κάθε γεύμα.
Cepíllate los dientes después de cada comida.
almuerzo
es
Comida que normalmente se consume a medio día.
Με συγχωρείτε για την αμφίεση. Μόλις γύρισα από ένα λεσβιακό γεύμα.
Disculpa mi escote, acabo de llegar de un almuerzo con lesbianas.
cena
Battuta περιγράφει ένα τελετουργικό γεύμα ακολουθούμενη από μια οθόνη των πολεμικών δεξιοτήτων.
Battuta describe la cena ceremonial seguida por una demostración de destreza marcial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
comida
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καταβρόχθισε ολόκληρο κοτόπουλο σ'ένα γεύμα.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
εάν υπάλληλος σε αποστολή συμμετάσχει σε γεύμα ή εάν η στέγασή του προσφέρεται δωρεάν ή πληρώνεται από τα κοινοτικά όργανα, από διοίκηση ή από τρίτο φορέα, υποχρεούται να το δηλώνει.
¿ Dónde está la verdad?EurLex-2 EurLex-2
Κάποιος πρότεινε αντί διαλέξεως, οι φετινοί φιναλίστ να παραθέτουν γεύμα στα σπίτια τους!
O un yeti por ejemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστο
¿ Eso es todo?opensubtitles2 opensubtitles2
Με τέτοιες σκοτεινές μέρες και τόση βία γύρω μας, είμαστε ευχαριστημένοι με ένα καλό γεύμα και κρασί.
Ella se ve bastante rudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεύμα δεν τελειώνει όταν γεμίσω.
Esa chica fue herida fuerte y profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε, σε ευχαριστούμε, για αυτό το γεύμα που έχουμε μπροστά μας.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως σκοπεύετε να έχετε το γεύμα τους ή να άρει το τραπέζι;
No bebo y quizá lo quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν υπάλληλος σε αποστολή συμμετάσχει σε γεύμα ή εάν η στέγασή του προσφέρεται δωρεάν ή πληρώνεται από όργανο των Κοινοτήτων, από διοίκηση ή από τρίτο φορέα, υποχρεούται να το δηλώνει.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaEurLex-2 EurLex-2
Οι απαιτήσεις των σημείων 1.1 έως και 1.5 συμπεριλαμβανομένου δεν ισχύουν για τις σάλτσες που προορίζονται για να συνοδεύσουν ένα γεύμα.
Limpio, señoraEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να με πετάξεις στην εκκλησία και να είσαι εδώ στη μια για το γεύμα.
No es un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νεντ, Τζούλια, είναι η ώρα για το γεύμα.
Ah,dejame que te muestro algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρεχόμενη ενέργεια από τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο β), δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 840 kJ (200 kcal) ούτε να υπερβαίνει τα 1 680 kJ (400 kcal) ανά γεύμα.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoEurLex-2 EurLex-2
Θα συναντηθούμε στου Scalari για γεύμα
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteopensubtitles2 opensubtitles2
Ετοίμασε ένα πλούσιο γεύμα.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάω σε γεύμα.
Te dije que este era un viaje sin retornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, προφανώς μετά το πασχαλινό γεύμα, παραθέτει τα προφητικά λόγια του Δαβίδ: «Ο άνθρωπος που βρισκόταν σε ειρήνη με εμένα, που τον εμπιστευόμουν, ο οποίος έτρωγε το ψωμί μου, έχει μεγαλώσει τη φτέρνα του εναντίον μου».
El miedo los derrotarájw2019 jw2019
Ποιοι, λοιπόν, ήσαν οι ολίγοι που ήσαν εκλεκτοί, και μήπως αυτοί αποτελούσαν όλους τους ‘επισκέπτας’ που ήσαν ανακεκλιμένοι στο ‘γαμήλιο γεύμα’;
Introducciónjw2019 jw2019
Γεύμα με κουκιά σε κονσέρβα
Por favor, BlanchetmClass tmClass
Η ώρα είχε πάει 7... και το μόνο που ήθελα τώρα ήταν να γυρίσω στη Ντέμπυ τη φίλη μου... για να μου μαγειρέψει ένα ωραίο, νόστιμο γεύμα.
No me estoy enojandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει γίνει ευρέως αποδεκτό το γεγονός ότι οι Ευχαριστίες ήταν ένα γεύμα στο οποίο παρέστησαν άποικοι ιθαγενείς Αμερικανοί και εξωγήινα όντα.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε εκπλήσσει με το μαγείρεμα το αγαπημένο μου γεύμα γυμνό.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ νόμιζα ότι θα είχαμε ένα ήσυχο βραδινό γεύμα.
¡ Tres oficiales más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να πάω στο σχολείο, θα πρέπει να πάρω το λεωφορείο, να πληρώσω χρήματα για το μεσημεριανό γεύμα, να αγοράσω παπούτσια, και να φάω κολατσιό με τα άλλα παιδιά.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, Ίζαμπελ θέλω να μου φέρεις ένα δεύτερο γέυμα.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.