δεσμός υδρογόνου oor Spaans
δεσμός υδρογόνου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
enlace por puente de hidrógeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Δεσμός υδρογόνου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
enlace por puente de hidrógeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα οξύ μπορεί επίσης να σχηματίσει δεσμούς υδρογόνου με τη συζυγή του βάση.
Como dije, por aquíWikiMatrix WikiMatrix
και λοιπόν, κρατιόταν από δεσμούς υδρογόνου μεταξύ φωσφορικών ομάδων.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?QED QED
υπόδειξη για την ενδεχόμενη ύπαρξη ενδομοριακού δεσμού υδρογόνου, διάστασης, φορτίου και οποιωνδήποτε άλλων μη συνηθισμένων φαινομένων (π.χ. ταυτομέρεια
Kevin no sabe que tuvimos un romanceeurlex eurlex
Ο Φράν σιςυπoomρΙζε εμφατικά ότι η απάνmση δεν ήταν συγκεκριμένοι δεσμοί υδρογόνου.
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
Με ομοιοπολικούς δεσμούς υδρογόνου στο ακριβές σημείο οξείδωσης, θερμοκρασίας και συγκέντρωσης αλατούχων...
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- υπόδειξη για την ενδεχόμενη ύπαρξη ενδομοριακού δεσμού υδρογόνου, διάστασης, φορτίου και οποιωνδήποτε άλλων μη συνηθισμένων φαινομένων (π.χ. ταυτομέρεια),
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?EurLex-2 EurLex-2
υπόδειξη για την ενδεχόμενη ύπαρξη ενδομοριακού δεσμού υδρογόνου, διάστασης, φορτίου και οποιωνδήποτε άλλων μη συνηθισμένων φαινομένων (π.χ. ταυτομέρεια
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónoj4 oj4
Για παράδειγμα, ο δεσμός άνθρακα - υδρογόνου στο μεθάνιο είναι διαφορετικός από το δεσμό άνθρακα - υδρογόνου στο χλωρομεθάνιο.
Conoce a tu enemigoWikiMatrix WikiMatrix
Δεσμός υδρογόνου, ο οποίος θεωρείται ως μια ειδική περίπτωση δυνάμεων διπόλου - διπόλου.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioWikiMatrix WikiMatrix
Και αυτά τα σκαλοπάτια της σκάλας είναι οι δεσμοί υδρογόνου -- πρωτόνια, που ενεργούν ως η κόλλα ανάμεσα στις δύο έλικες.
Supongo que te debe de arder un pocoted2019 ted2019
Λοιπόν, αν το μέγιστο pH που έχουν τα κύτταρα είναι γύρω στο επτά, οι δεσμοί υδρογόνου αυτοί, δε θα μπορούσαν να υπάρχουν.
Estas tratando de sabotearmeQED QED
Αν μπορεί να προϋποτεθεί η ύπαρξη ενδομοριακών δεσμών υδρογόνου, πρέπει να προστεθούν οι αντίστοιχοι διορθωτικοί όροι (α) (περίπου +#,# έως +#,# log Pow μονάδες
No permitiré que sucedaoj4 oj4
Αν μπορεί να προϋποτεθεί η ύπαρξη ενδομοριακών δεσμών υδρογόνου, πρέπει να προστεθούν οι αντίστοιχοι διορθωτικοί όροι (α) (περίπου + # έως + # log Pow μονάδες
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de elloseurlex eurlex
Εάν μπορεί να υποτεθεί η ύπαρξη ενδομοριακών δεσμών υδρογόνου, πρέπει να προστεθούν οι αντίστοιχοι διορθωτικοί όροι (περίπου +0,6 έως +1,0 μονάδες του log Pow).
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
ii) Αν μπορεί να προϋποτεθεί η ύπαρξη ενδομοριακών δεσμών υδρογόνου, πρέπει να προστεθούν οι αντίστοιχοι διορθωτικοί όροι (α) (περίπου + 0,6 έως + 1,0 log Pow μονάδες).
Haré todo lo que puedaEurLex-2 EurLex-2
Ένας διαλύτης είναι πιο πιθανό να προάγει τον ιονισμό ενός διαλυμένου όξινου μορίου στις παρακάτω περιπτώσεις: Είναι ένας πρωτικός διαλύτης, ικανός να σχηματίσει δεσμούς υδρογόνου.
Tendrán a la suerte de su ladoWikiMatrix WikiMatrix
Ένας δεσμός υδρογόνου προκύπτει όταν αυτή η ισχυρή θετική κατανομή φορτίου προσελκύει ένα ασύζευκτο ζεύγος ηλεκτρονίων ενός άλλου ατόμου, που γίνεται ο δέκτης του δεσμού υδρογόνου.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comitéde responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosWikiMatrix WikiMatrix
Ένα ιόν υδρογόνου διασπάται από το άτομο οξυγόνου του στο μόριο και ενώνεται με το άτομο οξυγόνου του άλλου μορίου, με το οποίο είχε ήδη σχέσεις μέσω δεσμών υδρογόνου.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoSophia Canoni Sophia Canoni
Η αιτία για αυτή τη μεγάλη διαφορά είναι ότι όταν ένα πρωτόνιο αφαιρείται από το cis- ισομερές (μηλεϊνικό οξύ) σχηματίζεται ένας ισχυρός διαμοριακός δεσμός υδρογόνου με την κοντινή εναπομένουσα καρβοξυλομάδα.
¿ Qué tienes en mente?WikiMatrix WikiMatrix
Το περιθώριο σφάλματος θα εξαρτηθεί από την αξιοπιστία των σταθερών των τμημάτων που χρησιμοποιούνται, την ικανότητα αναγνώρισης των ενδομοριακών αλληλεπιδράσεων (π..χ. των δεσμών υδρογόνου) και την ορθή χρήση των διορθωτικών όρων.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoEurLex-2 EurLex-2
Αυτό εξαρτάται από την αξιοπιστία και την ύπαρξη σταθερών τμημάτων, όπως επίσης και από την ικανότητα αναγνώρισης ενδομοριακών αλληλεπιδράσεων (π.χ. δεσμοί υδρογόνου) και την ορθή χρήση των διορθωτικών παραγόντων (το πρόβλημα μειώνεται με το πρόγραμμα για υπολογιστή CLOGP-#) (b
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de Guerraeurlex eurlex
Όταν ενωθεί με το φθόριο, το οξυγόνο ή το άζωτο, το υδρογόνο να σχηματίζει επίσης μέτριας ισχύος μη ομοιοπολικούς δεσμούς, που ονομάζονται δεσμοί υδρογόνου, που είναι ζωτικής σημασίας για τη σταθερότητα και (τη λειτουργικότητα) της δομής πολλών βιολογικών μορίων.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?WikiMatrix WikiMatrix
λεπτά φύλλα «κατάλληλα για διαστημική χρήση», για την εξουδετέρωση δεσμών αρνητικών ισοτόπων υδρογόνου.
Tienes que volver a lasEurLex-2 EurLex-2
ζ. συσκευές εισαγωγής ρεύματος για δέσμες αρνητικών ιόντων υδρογόνου,
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.