διάταξη μάχης oor Spaans
διάταξη μάχης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
orden de batalla
es
disposición de las tropas dispuestas para el combate o una operación determinada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διάταξη μάχης στην MI6.
Oh, el vino por cortesia de HPNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν λάβει διάταξη μάχης.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω να δουλέψω στη διάταξη μάχης μου.
FECHA DE CADUCIDADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιστροφή στην αρχική διάταξη μάχης!
Nunca cuento el mismo númeroopensubtitles2 opensubtitles2
Διάταξη μάχης!
Olvídalo.- ¿ Por qué no?opensubtitles2 opensubtitles2
Δίκτυα πολλαπλών λειτουργιών που δίνουν τη δυνατότητα επικοινωνίας μεταξύ διατάξεων μάχης, πλατφόρμων, διεύθυνσης, παροχής πληροφοριών, διοίκησης και επικοινωνίας
Tiene una conmoción cerebraltmClass tmClass
Επιστροφή στην αρχική διάταξη μάχης!
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάταξη μάχης!
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ΟΚΠ πρέπει να συμμετέχουν συστηματικά σε διαδικασίες ενημέρωσης σχετικά με νομικές διατάξεις, να μάχονται υπέρ της διεξαγωγής ουσιαστικών διαδικασιών διαβούλευσης και ταυτόχρονα να επιβλέπουν την τήρηση των νομικών απαιτήσεων.
Creo que es algo absurdoEurLex-2 EurLex-2
Κυψελοειδή τηλέφωνα, προσωπικοί υπολογιστές, κονσόλες παιχνιδιών, φορητές διατάξεις παιχνιδιών, φορητοί ψηφιακοί βοηθοί (προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί), διατάξεις ηλεκτρονικών παιχνιδιών, διατάξεις επιμόρφωσης όπου περιλαμβάνονται προσομοιωτές πτήσης και μάχης και διατάξεις στρατιωτικής επικοινωνίας
Debió ser muy lindo tener una mamátmClass tmClass
Ένας Κουνγκ Λάο που θα χάσει την επόμενη Θανάσιμη Μάχη όταν τον διατάξω.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι καπετάνιοι μας κάνανε μάχη και μας διατάξανε να πολεμήσουμε επίσης.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νέα συμφωνία περιλαμβάνει επίσης στο άρθρο 50 διατάξεις σχετικά με τη συνεργασία στη μάχη κατά της τρομοκρατίας.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querránot-set not-set
Διατάξεις παροχής βοηθείας στο χειρισμό μονάδων μάχης, συγκεκριμένα οχημάτων
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) notmClass tmClass
Διατάξεις τεχνολογίας πληροφοριών για τη διαχείριση μαχών και την υποστήριξη στρατηγικής διοίκησης
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añostmClass tmClass
Διατάξεις πομποδέκτη για χρήση σε προσομοιωμένα παιχνίδια μάχης και ασκήσεις προπόνησης με χρήση ασύρματων σημάτων
Soy una negada en todo menos en mi trabajotmClass tmClass
Διατάξεις (προγράμματα λογισμικού και ηλεκτρονικοί υπολογιστές) υποβοήθησης της διοίκησης μονάδων μάχης (οχημάτων)
No soy amnésicotmClass tmClass
Τρίτον - και ίσως πιο σημαντικό - θα διατηρήσουμε στην ημερήσια διάταξη την ιδέα ότι η Ευρώπη έχει ευθύνες στη μάχη κατά της φτώχειας.
Fue la ultima vez que le vimosEuroparl8 Europarl8
Τα Panzer III και Panzer IV με την επιτυχία στη γαλλική εκστρατεία οδήγησαν τον αμερικανικό στρατό να διατάξει αμέσως ένα νέο μέσο άρμα μάχης οπλισμένο με ένα 75 mm κανόνι σε έναν πυργίσκο.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaWikiMatrix WikiMatrix
Εντούτοις, ο εν λόγω νόμος δεν πρόκειται να επικυρωθεί από τον Πρόεδρο, δεδομένου ότι περιέχει μια διάταξη που απαγορεύει την ενίσχυση οργανώσεων οι οποίες μάχονται υπέρ των εκτρώσεων.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Europarl8 Europarl8
Συντήρηση και εγκατάσταση διατάξεων με ηλεκτρονικά εξαρτήματα και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών προς χρήση σε επιμορφωτικά συστήματα μάχης
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %tmClass tmClass
Διατάξεις, ειδικότερα λογισμικό, για την παρακολούθηση και την ανταλλαγή τακτικών και/ή εφοδιαστικών πληροφοριών μεταξύ μονάδων μάχης, συγκεκριμένα οχημάτων
Si van a operarte hoy, necesitas descansartmClass tmClass
Αυτό που εξετάζεται επίσης είναι η δυνατότητα ενίσχυσης των διατάξεων δικαιοσύνης και εσωτερικών υποθέσεων της Συνθήκης ούτως ώστε να βοηθήσουν τη μάχη κατά της διεθνούς εγκληματικότητας.
Tenía sus manos cortadasEuroparl8 Europarl8
Μηχανές βιντεοπαιχνιδιών με ενωσματωνένη διάταξη οπτικής παρουσίασης, μη προσαρμοσμένες για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες, σε σχέση με παιχνίδια μάχης, πάλης, κατακτήσεων, πολέμου και στρατηγικής
El director querrá saber porquétmClass tmClass
υπενθυμίζει ότι σήμερα είναι η Διεθνής Ημέρα της Μάχης κατά του AIDS, θέμα που εμφαίνεται στην ημερήσια διάταξη της σημερινής συνεδρίασης (σημείο # της ημερήσιας διάταξης), και αναφέρεται στη σοβαρότητα της κατάστασης
Voy a volveroj4 oj4
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.