διακοπή ρεύματος oor Spaans

διακοπή ρεύματος

Soortgelyke frases

διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος
apagón

voorbeelde

Η διακοπή ρεύματος πέτυχε
El apagón es todo un éxito.

Νικ ακούστηκε τελευταία από λίγο μετά τη διακοπή ρεύματος.
Nick fue escuchado por última vez... poco después del apagón.

Υπάρχει διακοπή ρεύματος οπουδήποτε αλλού.
Hay apagones por todos lados.

Αν γίνει διακοπή ρεύματος, θα γυρίσω τα μάτια μου και θα με ακολουθήσετε στην έξοδο.
Si hay un apagón, yo pongo los ojos en blanco y me seguís hasta la salida!

Στοίχιζαν πενήντα σεντς πριν από τη διακοπή ρεύματος και συνέχισε να τα πουλά στην ίδια τιμή.
Las vendía a cincuenta centavos de dólar antes del apagón, y siguió vendiéndolas a ese precio.

Και σαν να μην έφτανε αυτό, σε λίγο έγινε διακοπή ρεύματος· έτσι κάθονταν όλοι στο σκοτάδι.
Para colmo, al poco rato se fue la electricidad, así que se quedaron completamente a oscuras.

Υπάρχει μια διακοπή ρεύματος στο 3, αλλά θα το φτιάξω αύριο.
Hay una perdida de energía en el tercer sector, pero lo arreglaré mañana.

Μη μου πεις ότι έγινε διακοπή ρεύματος.
Dime que esto es sólo un apagón común.

Είχαμε διακοπές ρεύματος ηλίθιε.
Estamos teniendo apagones, idiota.

Είναι διακοπή ρεύματος.
Es un apagón.

Προσομοιωμένη διακοπή ρεύματος/έναρξη λειτουργίας της εφεδρικής γεννήτριας
Simulación de corte de corriente eléctrica y puesta en marcha del generador de emergencia

Θέμα: Διακοπές ρεύματος για τη ρύθμιση της ηλεκτρικής ενέργειας από αιολική και ηλιακή ενέργεια
Asunto: Barreras eléctricas para regular la electricidad solar y eólica

Φαίνεται σαν διακοπή ρεύματος.
Parece una variación de voltaje.

Θα αναβάλουν τις διακοπές ρεύματος;
¿Cancelarán los apagones?

διατάξεις για την αυτόματη διακοπή ρεύματος σε περίπτωση ενεργοποίησης του συστήματος πυρόσβεσης·
dispositivos que interrumpan automáticamente la alimentación de electricidad en cuanto se active el sistema de extinción;

Εκεί δεν είχε διακοπή ρεύματος;
¿No había un apagón?

Είμαι στη μέση μιας καταστροφικής διακοπής ρεύματος εδώ.
Estoy a la mitad de un apagón catastrófico.

Τι ώρα έγινε διακοπή ρεύματος;
¿A qué hora dijo el super que se fue la luz?

.3 διατάξεις για την αυτόματη διακοπή ρεύματος σε περίπτωση ενεργοποίησης του συστήματος πυρόσβεσης·
.3 dispositivos que interrumpan automáticamente la alimentación de electricidad en cuanto se active el sistema de extinción;

Είχε διακοπή ρεύματος;
¿Hubo un apagón?

Θα με πιστεύατε αν σας έλεγα πως έγινε διακοπή ρεύματος και χθες βράδυ;
¿Me creerían si les dijera que hubo un apagon anoche?

Έχει συμβεί τεχνητή διακοπή ρεύματος σε όλα τα κτήρια και σπίτια...
Se va a realizar un apagón en todos los edificios y casas...

Νομίζω ότι έχουμε διακοπή ρεύματος.
Creo que es un apagón.

Κατά τη διάρκεια της διακοπής ρεύματος, τα πράγματα κύλησαν αρκετά ομαλά, δεδομένης της σχεδόν απόλυτης κατάρρευσης βασικών υπηρεσιών.
Durante el apagón, las cosas funcionaron bastante bien, considerando el colapso casi total de los servicios básicos.

Μεταξύ της διακοπής ρεύματος και της σύρραξης στο δρόμο, φαντάζομαι κι άλλη δραστηριότητα των Ελεύ8ερων.
Con el corte de energía y los enfrentamientos en la calle supongo que es más actividad de Liber8.