δικο σου oor Spaans

δικο σου

voorbeelde

Αν ήταν δικό σου, θα έλεγε Γαμημένο Μουνόπανο.
Si estuviera a su nombre, diría " Maldito Imbécil ".

Το δικό σου ήταν χάλια, γι'αυτό θέλεις απελπισμένα να αλλάξουν τα πράγματα.
Tu primer acto fue una mierda y por eso te desespera que las cosas sean distintas.

'Ηταν και δικό σου παιδί.
También era tu bebé.

Όπως και το δικό σου.
Como a ti.

Ότι είμαι, είναι δικό σου
lo que soy... es tuyo

Τα δικά σου προαισθήματα, όμως, είναι πολύ διαφορετικά από τα δικά μου.
Sí, pero cuando las tienes tú, son diferentes de cuando las tengo yo.

Νίκησε τον δικό σου.
El venció a tu niño.

Αν μιλάγαμε για το δικό σου τον γάμο κάποια στιγμή... τότε δε θα βαριόσουν.
Si tuviéramos que hablar de tu boda un día quizá no te parecerían aburridos.

Για να δούμε το δικό σου σκορ.
Veamos tu mejor puntuación.

Ναι, τι συνέβη στο δικό σου;
Sí, ¿qué le pasó a la tuya?

Φτιάχνεις τα δικά σου καύσιμα;
¿Haces tu propio combustible?

Είναι και το δικό σου σπίτι εδώ.
Esta también es tu casa.

Δεν είναι δικό σου πρόβλημα!
No soy tu problema.

οτι είναι δικό μου είναι δικό σου.
Lo que es mío es tuyo.

– Δικό σου μπλέξιμο είναι.
Este es tu lío.

Λίλι, αυτοί είναι χαρακτήρες από καρτούν... και είμαι σχεδόν σίγουρος ότι απλά επινοείς δικά σου επεισόδια.
Lily, esos son personajes de dibujos animados, y estoy seguro que estás inventando episodios.

Φροντίζω εγώ για τα δικά σου.
Yo me ocuparé de tus cosas Tony.

Γιατί το δικό σου στο κατασχέσαν τις προάλλες.
Porque confiscaron la tuya el otro día.

Δεν ταιριάζει καθόλου στο δικό σου ευμετάβλητο χαρακτήρα.
No es el tipo de tarea que convenga a tu mente viva y voluble.

Ξέρω πως δεν είναι δικό σου.
Sé que este no es tu auto.

Είναι και δικό σου σόου.
También es tu programa.

Μια φορά είχα μυρίσει άρωμα... σαν το δικό σου.
Una vez incluso me llegó el olor de un perfume... como el tuyo.

'Εχω το σπίτι μου, έχεις το δικό σου.
Yo, en mi casa y tú, en la tuya.

Κάνεις το δικό σου δυνατός-και-αμίλητος ηρωόπραγμα.
Estás haciendo eso del héroe-fuerte-y-taciturno.

" Τα 9 μάτια τους ατενίζουν τα δικά σου με οργισμένη έκφραση. "
y cuatro piernas bien extendidas, sus nueve ojos se fijan en los tuyos con expresión furiosa