είμαι παράτονος oor Spaans

είμαι παράτονος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

disonar

verbo
el
1. (μουσική) που δεν ακούγεται αρμονικά, που η αρμονία του είναι λανθασμένη
es
1. v. intr. MÚSICA Producir un sonido inarmónico, faltando a la armonía
Παίζαμε μια φούγκα για τέσσερα χέρια στο πιάνο. Εγώ, στις χαμηλές νότες, αυτή στις ψηλές νότες. Αφηρημένος, εγώ μερικές φορές ήμουν παράτονος.
Tocamos una fuga a cuatro manos en el piano. Yo, en las notas graves, ella en las agudas. Distraído, yo a veces disonaba.
Sophia Canoni

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν είμαι σε υπερένταση ή αναστατωμένος... ένας παράτονος ήχος είναι αρκετός.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3