GlosbeGlosbe
logoGlosbe

είμαι παράφωνος oor Spaans

είμαι παράφωνος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

disonar

verbo
el
1. (για πρόσ. ή για μουσικό φθόγγο) παραβιάζω τη μουσική αρμονία, φάλτσος 2. (μτφ.) βρίσκομαι σε ασυμφωνία, σε δυσαρμονία προς το περιβάλλον μου
es
1. v. intr. MÚSICA Producir un sonido inarmónico, faltando a la armonía 2. Parecer o resultar inoportuna o extraña una cosa a una persona su actitud disonó en la reunión.
Σε εποχές που κυριαρχούσαν οι αυστηροί μπορχειανοί περιορισμοί, ο Ernesto Sabato: μπαρόκ, υπερβολικός, γοτθικός, ήταν κάπως παράφωνος παρά τη δημοτικότητά του.
En épocas dominadas por la estricta contención borgeana, Ernesto Sabato: barroco, desmesurado, gótico, disonaba un tanto a pesar de su popularidad.
Sophia Canoni

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

disonar
disonar

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ειμαι παράφωνος?
Muy cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ, είμαι παράφωνη.
Dame la llave, RonnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι είμαι παράφωνη.
El próximo testigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι τελείως παράφωνος, αλλά ακούγομαι δυνατά.
Eso significa que tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ανάμεσά σας είμαι μόνο μια παράφωνη νότα. "
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, φοράω τις μπότες μου κι είμαι έτοιμη να ανέβω στη σκηνή... όταν μια παράφωνη νοικοκυρά από το Τέξας άρχισε να λέει το τραγούδι μου.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k