ελβετική φρουρά oor Spaans
ελβετική φρουρά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
guardia suiza pontificia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Ελβετική φρουρα προστατέυει μόνο τον πάπα,
Tiene la conciencia limpiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αλλά η Ελβετική Φρουρά και το Πασέτο του έσώσαν την ζωή.
Decisión del Comité Mixto del EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα της αναμνηστικής έκδοσης: 500 χρόνια της ελβετικής φρουράς του
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíEurLex-2 EurLex-2
Η προσοχή που δώσατε στην σύζυγο του διοικητή της ελβετικής φρουράς δεν πέρασε απαρατήρητη.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι η μικρότερη στρατιά στον κόσμο, αλλά η Ελβετική Φρουρά είναι μια πραγματική στρατιωτική δύναμη.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μ'είχε αιχμαλωτίσει η Ελβετική Φρουρά, θα'μουνα στη Γαλλία εδώ και πολύ καιρό.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας πηγαίνει στο οπλοστάσιο της Ελβετικής φρουράς, μια περιοχή απαγορευμένοι για τους τουρίστες.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ονομάζονται η Ελβετική Φρουρά.
No me llames así de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και η Ελβετική Φρουρά τα παράτησε.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι εσείς είσασταν η Ελβετική Φρουρά
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Έτσι, μόνον η Ελβετική Φρουρά απομένει από τον στρατό του Βατικανού.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivojw2019 jw2019
Θα στείλω την Ελβετική Φρουρά να ανακαλύψει τους προδότες ανάμεσά μας και να τους ξεριζώσει.
¿ Por qué huyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι κι Ελβετική φρουρά.
Sé porqué t gusta vivir conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ελβετική Φρουρά του Βατικανού έχει ήδη ανακρίνει τα μέλη της εκκλησίας σας
¿ Quieres dejar de hablar de eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιγραφή του σχεδίου: Το κέρμα απεικονίζει την επίσημη ορκωμοσία ενός ελβετού φρουρού στη σημαία της ελβετικής φρουράς.
¡ Vaya si eres lenta!EurLex-2 EurLex-2
τα πιο ενδιαφέροντα, είναι αυτά τα κράνη με την παπική σφραγίδα του Ιουλίου του 2ο', ιδρυτής της ελβετικής φρουράς.
El que la consigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τα τέσσερα ένοπλα σώματα που διατηρούσε το Βατικανό τα πρόσφατα χρόνια, η Ελβετική Φρουρά είναι ίσως η πιο γνωστή.
Llegamos una semana retrasadosjw2019 jw2019
Έγινε γενικός συνταγματάρχης της Ελβετικής Φρουράς (1710), κυβερνήτης του Λανγκεντόκ (1737) και μεγάλος Κυνηγός της Γαλλίας και κόμης του Ε (1736).
Apostaría que son del mismo tamañoWikiMatrix WikiMatrix
Η Ελβετική Φρουρά ιδρύθηκε το 1505, όταν ο Πάπας Ιούλιος ο 2ο'ς, ήταν ο πρώτος που δημιούργησε στρατό μισθοφόρων για την προστασία του.
¡ Es la reina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο παλαιότερο τμήμα του Βατικανού, βρίσκονται οι στρατώνες της Ελβετικής φρουράς, λίγα βήματα μακριά απο τον παπά ώστε να μπορούν να δράσουν πολύ γρήγορα, και να υπερασπίσουν τον Άγιο Πατέρα.
Mi padre no está en su habitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τοποθετήσουν το σώμα του ανάμεσα σε λευκά κεριά στην Καπέλα Σιξτίνα ενώ η Ελβετική Φρουρά θα διατηρήσει το ρολόι του θανάτου κάτω από τα " φρεσκο " του Μικελάντζελο για την " Τελευταία κρίση ".
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμέσως μετά, αυτό το έγγραφο εστάλη στο Γραφείο της Ελβετικής Φρουράς... μαζί με την απειλή ότι οι καρδινάλιοι θα εκτελεστούν δημόσια... ένας ανά ώρα, ξεκινώντας στις 8 μ. μ. απόψε στη Ρώμη.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.