εμφάνιση επιλεγμένου oor Spaans
εμφάνιση επιλεγμένου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
apariencia de objeto seleccionado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον, η Celex διαθέτει μέσα οπτικής παρουσίασης, όπως την ταυτόχρονη απεικόνιση ενός κειμένου σε δύο γλώσσες, εστίαση σ'ένα κείμενο ή την εμφάνιση επιλεγμένων δεδομένων αναζήτησης.
No es posibleEurLex-2 EurLex-2
Αδύνατη η εμφάνιση της επιλεγμένης καταχώρησης στο γλωσσάρι: αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου ' glossary. html. in '!
¿ Qué sucede?KDE40.1 KDE40.1
Εμφάνιση μόνο των επιλεγμένων runlevels
¿ Estás cómodo?KDE40.1 KDE40.1
Εμφάνιση μόνο ενός τυχαία επιλεγμένου μέσου
No lo dijiste literalmente, ¿ no?KDE40.1 KDE40.1
Εμφάνιση όλων εκτός των επιλεγμένων
Más o menos.- ¿ Casada?KDE40.1 KDE40.1
Εμφάνιση λεπτομερειών της τρέχουσας επιλεγμένης γραμμής
Él no volvió al albergueKDE40.1 KDE40.1
Παρά το γεγονός ότι η εμφάνιση σημαντικού πλήθους επιλεγμένων έργων θα μπορούσε να θεωρηθεί σημείο επιτυχίας του προγράμματος Marco Polo II, η επιτυχία αυτή θα διακυβευθεί εάν οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις χρειαστεί να αποσύρουν τη συμμετοχή τους ή εάν αποθαρρυνθούν να συμμετάσχουν μελλοντικά λόγω έλλειψης δημόσιας χρηματοδότησης, αναγκαίας για την έναρξη των σχετικών υπηρεσιών.
El # de marzo, por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Παρά το γεγονός ότι η εμφάνιση σημαντικού πλήθους επιλεγμένων έργων θα μπορούσε να θεωρηθεί σημείο επιτυχίας του προγράμματος Marco Polo II, η επιτυχία αυτή θα διακυβευθεί εάν οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις χρειαστεί να αποσύρουν τη συμμετοχή τους ή εάν αποθαρρυνθούν να συμμετάσχουν μελλοντικά λόγω έλλειψης δημόσιας χρηματοδότησης, αναγκαίας για την έναρξη των σχετικών υπηρεσιών
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheoj4 oj4
Η αυξημένη χρήση ενζύμων προκάλεσε την εμφάνιση "εμπορικών" ενζύμων που παράγονται από τη ζύμωση ειδικά επιλεγμένων μικροοργανισμών.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosnot-set not-set
Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου όπου είναι δυνατή η επεξεργασία των παραμέτρων της επιλεγμένης εργασίας
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?KDE40.1 KDE40.1
Αυτή η λίστα εμφανίζει όλες τις διευθύνσεις της επιλεγμένης κατηγορίας. Κάντε κλικ σε μία διεύθυνση για την εμφάνισή της στα δεξιά
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolKDE40.1 KDE40.1
Αυτή η λίστα εμφανίζει όλες τις προς υλοποίηση εργασίες στην επιλεγμένη κατηγορία. Κάντε κλικ σε μία για να την εμφανίσετε στα δεξιά
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesKDE40.1 KDE40.1
Η χρήση συγκεκριμένης επιλεγμένης λέξης-κλειδιού στη μηχανή αναζήτησης προκαλεί την εμφάνιση μιας διαφήμισης και ενός συνδέσμου διαφημιζομένου που οδηγεί απευθείας στην ηλεκτρονική αγορά της eBay.
Ese es el Papa incorrectoEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η λίστα εμφανίζει όλα τα σημειώματα της επιλεγμένης κατηγορίας. Κάντε κλικ σε ένα από αυτά για να το εμφανίσετε στα δεξιά
El diablo, probablementeKDE40.1 KDE40.1
Επιλέξτε για την εμφάνιση όλων των δυνατών γλωσσών στο πλαίσιο γλώσσας στα αριστερά. Όταν επιλεγεί μια γλώσσα, το πλαίσιο συνθέτη θα εμφανίσει μόνο τους συνθέτες εκείνους που μπορούν να μιλήσουν την επιλεγμένη γλώσσα
No te vayas asíKDE40.1 KDE40.1
Αυτή η επιλογή καθορίζει πως οι χρήστες για το " Εμφάνιση λίστας " και το " Αυτόματη συμπλήρωση " επιλέγονται στη λίστα " Επιλεγμένοι χρήστες ": Αν είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζονται μόνο οι επιλεγμένοι χρήστες. Αν είναι απενεργοποιημένη, εμφανίζονται όλοι οι non-system χρήστες, εκτός των επιλεγμένων
¡ Brad, Brad, Brad!KDE40.1 KDE40.1
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση όλων των διαθέσιμων συνθετών στο πλαίσιο συνθέτη στα αριστερά. Όταν επιλεγεί ένας συνθέτης, το πλαίσιο γλώσσας θα εμφανίσει μόνο τις γλώσσες εκείνες που μπορούν να εκφωνηθούν από τον επιλεγμένο συνθέτη
Si tiene una pluma, le doy la direcciónKDE40.1 KDE40.1
Σε αυτές τις οργανοληπτικές αναλύσεις που εκτελούνται με τυφλές δοκιμασίες από εκπαιδευμένους γευσιγνώστες επιλεγμένους και διορισμένους από το Landeslandwirtschaftskammer (Γεωργικό Επιμελητήριο) της Κάτω Αυστρίας το προϊόν βαθμολογείται όσον αφορά την εμφάνιση (#-# βαθμοί), το άρωμα (#-# βαθμοί), τη γεύση (#-# βαθμοί) και την αρμονία (#-# βαθμοί
Hola.- Hola, reinaoj4 oj4
Το νερό για τις αραιώσεις πρέπει να είναι τέτοιας ποιότητας ώστε το επιλεγμένο είδος ψαριού να μπορεί να επιβιώνει καθ' όλη τη διάρκεια του εγκλιματισμού και της δοκιμής χωρίς να παρουσιάζει οποιαδήποτε ανώμαλη εμφάνιση ή συμπεριφορά.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenEurLex-2 EurLex-2
Το νερό για τις αραιώσεις πρέπει να είναι τέτοιας ποιότητας ώστε το επιλεγμένο είδος ψαριού να μπορεί να επιβιώνει καθ' όλη τη διάρκεια του εγκλιματισμού και της δοκιμής χωρίς να παρουσιάζει οποιαδήποτε ανώμαλη εμφάνιση ή συμπεριφορά.
Vamos a casarnosEurLex-2 EurLex-2
Σε αυτές τις οργανοληπτικές αναλύσεις που εκτελούνται με «τυφλές» δοκιμασίες από εκπαιδευμένους γευσιγνώστες επιλεγμένους και διορισμένους από το Landeslandwirtschaftskammer (Γεωργικό Επιμελητήριο) της Κάτω Αυστρίας το προϊόν βαθμολογείται όσον αφορά την εμφάνιση (1-3 βαθμοί), το άρωμα (1-5 βαθμοί), τη γεύση (1-7 βαθμοί) και την αρμονία (1-5 βαθμοί).
Yla muerte es algo eternoEurLex-2 EurLex-2
Το επιλεγμένο νερό πρέπει να είναι τέτοιας ποιότητας ώστε οι οργανισμοί δοκιμής να μπορούν να αναπτύσσονται και να αναπαράγονται καθ' όλη τη διάρκεια του εγκλιματισμού και των περιόδων δοκιμής, χωρίς να παρουσιάζουν ανώμαλη εμφάνιση ή συμπεριφορά.
Sólo son canadiensesEurLex-2 EurLex-2
«επιλεγμένα τεμάχια κρέατος νωπού, διατηρημένου με απλή ψύξη ή κατεψυγμένου που προέρχονται από βοοειδή που δεν έχουν περισσότερους από τέσσερις μόνιμους κοπτήρες οδόντες των οποίων τα ολόκληρα σφάγια έχουν βάρος που δεν υπερβαίνει τα 327 χιλιόγραμμα (720 λίβρες), συμπαγούς εμφανίσεως και με κρέας που έχει καλή εμφάνιση κατά την κοπή, ανοικτού ομοιόμορφου χρώματος, καθώς και στρώμα ολόκληρου λίπους αλλά όχι υπερβολικού.
¡ Te odio!¡ Odio todo!EurLex-2 EurLex-2
"επιλεγμένα τεμάχια κρέατος νωπού, διατηρημένου δι' απλής ψύξης ή κατεψυγμένου, που προέρχονται από βοοειδή που δεν έχουν περισσότερους από τέσσερις μόνιμους κοπτήρες οδόντες, των οποίων τα ολόκληρα σφάγια έχουν βάρος που δεν υπερβαίνει τα 327 χιλιόγραμμα (720 λίβρες), συμπαγούς εμφανίσεως, των οποίων το κρέας έχει καλή εμφάνιση κατά την κοπή, ανοικτού ομοιόμορφου χρώματος, καθώς και με στρώμα ολόκληρου λίπους αλλά όχι υπερβολικού.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorEurLex-2 EurLex-2
«επιλεγμένα τεμάχια κρέατος νωπού, διατηρημένου δι' απλής ψύξης ή κατεψυγμένου, που προέρχονται από βοοειδή που δεν έχουν περισσότερους από τέσσερις μόνιμους κοπτήρες οδόντες, των οποίων τα ολόκληρα σφάγια έχουν βάρος που δεν υπερβαίνει τα 327 χιλιόγραμμα (720 λίβρες), συμπαγούς εμφανίσεως, των οποίων το κρέας έχει καλή εμφάνιση κατά την κοπή, ανοικτού ομοιόμορφου χρώματος, καθώς και με στρώμα ολόκληρου λίπους αλλά όχι υπερβολικού.
Igual a ese.YoEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.