εμφάνιση μη διαθέσιμου oor Spaans
εμφάνιση μη διαθέσιμου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
apariencia de objeto no disponible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η συχνότητα εμφάνισης των ανεπιθύμητων ενεργειών προσδιορίζεται ως:Πολύ συχνές (επηρεάζουν περισσότερους από # χρήστη σε #) Συχνές (επηρεάζουν # έως # χρήστες σε #) Όχι συχνές (επηρεάζουν # έως # χρήστες σε #. #) Σπάνιες (επηρεάζουν # έως # χρήστες σε #. #) Πολύ σπάνιες (επηρεάζουν λιγότερους από # χρήστη σε #. #) Μη γνωστές (η συχνότητα εμφάνισης δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα διαθέσιμα στοιχεία
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.EMEA0.3 EMEA0.3
τις διαθέσιμες πληροφορίες για τη συχνότητα εμφάνισης μη συμμορφούμενων προϊόντων, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη τους ελέγχους που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 και στο άρθρο 25 παράγραφος 3, και, κατά περίπτωση, τις τάσεις της αγοράς που μπορεί να επηρεάσουν τα ποσοστά μη συμμόρφωσης για τις κατηγορίες προϊόντων, και τις πιθανές απειλές και κινδύνους που σχετίζονται με τις αναδυόμενες τεχνολογίες·
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasEurlex2019 Eurlex2019
α) τις διαθέσιμες πληροφορίες για τη συχνότητα εμφάνισης μη συμμορφούμενων προϊόντων, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη τους ▌ ελέγχους που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 και στο άρθρο 25 παράγραφος 3, και, κατά περίπτωση, τις τάσεις της αγοράς που μπορεί να επηρεάσουν τα ποσοστά μη συμμόρφωσης για τις κατηγορίες προϊόντων, και τις πιθανές απειλές και κινδύνους που σχετίζονται με τις αναδυόμενες τεχνολογίες·
Soy dentistanot-set not-set
Μη γνωστή συχνότητα εμφάνισης (η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί από τα διαθέσιμα δεδομένα): • Σοβαρή αλλεργική αντίδραση που προκαλεί δυσκολία στην αναπνοή και καταπληξία • Έλλειψη κοκκιοκυττάρων (ενός τύπου λευκοκυττάρων που σας βοηθούν ενάντια στη λοίμωξη) • Παρατεταμένη και επώδυνη στύση • Επικίνδυνα υπερβολική πρόσληψη νερού
No sé, pero no se le van muchas cosasEMEA0.3 EMEA0.3
Με βάση τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς και τα καλύτερα διαθέσιμα στοιχεία για τους μη συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς της Ινδονησίας, το αποτέλεσμα της σύγκρισης εμφάνισε μέσο σταθμισμένο περιθώριο μειωμένων τιμών 33,9 % για τη χώρα αυτή.
Dime que no escuchas esoEurLex-2 EurLex-2
Με βάση τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς και τα καλύτερα διαθέσιμα στοιχεία για τους μη συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς της Ινδονησίας, το αποτέλεσμα της σύγκρισης εμφάνισε μέσο σταθμισμένο περιθώριο μειωμένων τιμών 33,9% για τη χώρα αυτή.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?EurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση εμφάνισης έκδηλης τοξικότητας στις αγωγές υψηλής δόσης, καλό είναι να υπάρχουν τουλάχιστον τρία επίπεδα αγωγής με τρία μη υπονομευμένα πανομοιότυπα δείγματα διαθέσιμα για ανάλυση [όπως ορίζεται στην προσέγγιση μέγιστης ανεκτής συγκέντρωσης για τις κατευθυντήριες γραμμές δοκιμών του ΟΟΣΑ (34)].
¿ Adónde vamos ahora?Eurlex2019 Eurlex2019
Λαμβάνοντας υπόψη τα διαθέσιμα δεδομένα σχετικά με την εμφάνιση, το επίπεδο των 2,5 mg/kg είναι το κατάλληλο επίπεδο διαχωρισμού μεταξύ της αναπόφευκτης βασικής παρουσίας μελαμίνης και της μη αποδεκτής νοθείας.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesEurLex-2 EurLex-2
«Μη προσδιορισμένη» ΠΗΔ: όρος που χρησιμοποιείται εφόσον, βάσει των διαθέσιμων τοξικολογικών, βιοχημικών και κλινικών δεδομένων, η συνολική πρόσληψη της ουσίας που προκύπτει από τη φυσική της συχνότητα εμφάνισης και/ή την παρούσα χρήση της στα τρόφιμα, στα επίπεδα που απαιτούνται για την επίτευξη του επιθυμητού τεχνολογικού αποτελέσματος, δεν αντιπροσωπεύει κίνδυνο για την υγεία.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!not-set not-set
Ωστόσο, επειδή τα δεδομένα σχετικά με την εμφάνιση των παρομοίων με διοξίνες PCB είναι ακόμη πολύ περιορισμένα, η προσέγγιση αυτή μπορεί να οδηγήσει σε μη ρεαλιστικά ανώτατα επίπεδα. αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η συμβολή των παρομοίων με διοξίνες PCB στο συνολικό φορτίο μόλυνσης κυμαίνεται ανάλογα με τα διαθέσιμα περιορισμένα δεδομένα.
ConcentrateEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, επειδή τα δεδομένα σχετικά με την εμφάνιση των παρόμοιων με τις διοξίνες PCB είναι ακόμη πολύ περιορισμένα, η προσέγγιση αυτή μπορεί να οδηγήσει σε μη ρεαλιστικά ανώτατα επίπεδα. αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η συμβολή των παρόμοιων με τις διοξίνες PCB στο συνολικό φορτίο μόλυνσης κυμαίνεται ανάλογα με τα διαθέσιμα περιορισμένα δεδομένα.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosEurLex-2 EurLex-2
Οι συχνότητες εμφάνισης των ανεπιθύμητων ενεργειών που παρατηρούνται ορίζονται ως εξής: • πολύ συχνές: επηρεάζουν περισσότερους από # στους # χρήστες • συχνές: επηρεάζουν # έως # χρήστες στους # • όχι συχνές: επηρεάζουν # έως # χρήστες στους #. # • σπάνιες: επηρεάζουν # έως # χρήστες στους #. # • πολύ σπάνιες: επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. # • μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasEMEA0.3 EMEA0.3
επισημαίνει ότι το ποσοστό εκτέλεσης των πιστώσεων πληρωμών εμφάνισε ελαφρά βελτίωση ανερχόμενο στο 91 %, το οποίο αντιστοιχεί σε μη χρησιμοποιηθείσες πιστώσεις ύψους 4 800 000 ευρώ· σημειώνει εντούτοις ότι η εν λόγω υστέρηση οφείλεται στο ότι το Κέντρο περιόρισε τα αιτήματά του για πιστώσεις πληρωμών προκειμένου να μειώσει το ταμειακό διαθέσιμο του τραπεζικού λογαριασμού του στο τέλος του έτους, σύμφωνα με τα αιτήματα του Ελεγκτικού Συνεδρίου και της Επιτροπής·
Ese es nuestro problemaEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.