πολύ εμφανίσιμος
atractivo
εμφανίσιμος oor Spaans
εμφανίσιμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
bien plantado
el
που έχει καλή εξωτερική εμφάνιση
es
que tiene buena presentación, simpático y bien vestido
Ήταν ένας εμφανίσιμος άντρας, με συμπαθητικό πρόσωπο με κανονικά χαρακτηριστικά, το στόμα ακόμα παιδικό, σκούρο και περιποιημένο γένι, ανοιχτόχρωμα μάτια με μακριές βλεφαρίδες, αλλά κενά έκφρασης.
Era un hombre bien plantado, con un rostro simpático de rasgos regulares, la boca todavía infantil, una barba oscura y bien cuidada, ojos claros de pestañas largas, pero vacíos de expresión.
garrido
el
που έχει καλή εξωτερική εμφάνιση
es
Que es apuesto, gentil y de buena figura
Μεγάλωσε και έγινε όμορφη. Και γιατί να γίνει μια τέτοια εμφανίσιμη γυναίκα αν όχι για να παντρευτεί;
Creció y se hizo hermosa. ¿Y para qué había de llegar a mujer tan garrida sino para casarse?
presentable
Θέλω να είμαι εμφανίσιμος, αλλά θέλω και οι άνθρωποι να με αναγνωρίσουν.
Quiero parecer presentable, pero quiero que me reconozcan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποτέ μου δεν είχα σιδεράκια και νομίζω πως είμαι αρκετά εμφανίσιμη.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όλες πολύ εμφανίσιμες.
Tu le preguntasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΡΟΞΑΝΑ* είναι μια γεμάτη ζωντάνια, εμφανίσιμη μητέρα τεσσάρων παιδιών, παντρεμένη με έναν ευυπόληπτο χειρουργό στη Νότια Αμερική.
Ya no somos niñosjw2019 jw2019
Μα είστε ένας ωραίος και εμφανίσιμος άνδρας και ενοχλήστε τόσο.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελαν κάποια εμφανίσιμη που μπορεί ν' αναρριχηθεί στο Κ
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είναι δύσκολο για ένα εμφανίσιμο κορίτσι όπως αυτή, να βρει λεφτά.
Uno está en el faro y el otro en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι εμφανίσιμο παιδί, Τριπ
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumopensubtitles2 opensubtitles2
Ο ίδιος δεν ήταν ιδιαίτερα εμφανίσιμος, αλλά αυτά τα μάτια επανόρθωναν για τη μακρόστενη μύτη του.
Sólo son canadiensesLiterature Literature
Εκεί υποβλήθηκαν σε εκπαίδευση, εφόσον παρατηρήθηκε ότι ήταν άψογοι, εμφανίσιμοι και ευφυείς νέοι.
¿ Cuándo nos encontramos?jw2019 jw2019
Εμφανίσιμη κοπέλα, ε?
Él dijo que no tenían almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν πολύ εμφανίσιμος.
Sugiere claramente que quieren un rescateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πολύ πιο εμφανίσιμος.
Ya es casi la hora de los regalosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, πάω να γίνω λιγάκι πιο εμφανίσιμη
No es bueno ser tan halagadoropensubtitles2 opensubtitles2
Θα είσαι πολύ εμφανίσιμος σε 1 0 χρόνια.
Me iba, pero pensaba volver prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι εμφανίσιμος, νεαρός άντρας
No tiene que tenerloopensubtitles2 opensubtitles2
Καθώς η μελέτη προόδευε, το σπίτι άρχισε να δείχνει πιο εμφανίσιμο, το ίδιο και το ζευγάρι και τα παιδιά τους.
Estamos cerca del hospitaljw2019 jw2019
Λοιπόν, πάω να γίνω λιγάκι πιο εμφανίσιμη.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δράστης είναι μορφωμένος, εμφανίσιμος.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ένας πολύ εμφανίσιμος νεαρός... και είχε ασυνήθιστο ενδιαφέρον για την ανορθόδοξη δουλειά... ενός νεαρού άπειρου γιατρού.
Tengo un poco de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ουν Τεκ είναι ψηλός, εμφανίσιμος κι αρρενωπός.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ζήλεψε, ζήλεψε εκείνους τους δίδυμους, ήθελε να είναι σαν κι αυτούς, τόσο εμφανίσιμους, τόσο αηδιαστικά πλούσιους, με εκείνα τα κορίτσια που ήταν κόμματοι.
CaIIa.Ahí estaSophia Canoni Sophia Canoni
Είσαι πλούσιος, εμφανίσιμος, έξυπνος, γοητευτικός
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localopensubtitles2 opensubtitles2
Και ποιος είναι αυτός ο εμφανίσιμος μαύρος
¿ Y qué pasa con mi familia?No séopensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι ένα γλυκό εμφανίσιμο αγόρι.
¿ Estás ahí, Floyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ εγκάρδιος, εμφανίσιμος, καλός στο κρεβάτι.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.