ενθουσιασμένη oor Spaans

ενθουσιασμένη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

entusiasmada

adjective verb

Η Τζόζι έτρεξε στο σαλόνι, ενθουσιασμένη να εξασκηθεί στο κείμενό της.
Josie corrió a la sala, entusiasmada por practicar el guión.

voorbeelde

(Χειροκρότημα) Είμαστε εξίσου ενθουσιασμένοι γι' αυτό.
(Aplausos) También estamos encantados por eso.

Στοίχημα ότι η Τζόρνταν ήταν πραγματικά ενθουσιασμένη.
Apuesto que Jordan debe estar emocionada.

Είμαι πολύ ενθουσιασμένος γι'αυτό.
De hecho estoy entusiasmado.

Είμαι τόσο ενθουσιασμένη.
¡ Qué emocionante!

Πρέπει να'σαι ενθουσιασμένη.
Debes estar muy emocionada.

Η Ζόι είναι ενθουσιασμένη γι'αυτό.
Zoe está emocionada.

Κατεβηκε τη σκαλα τρεχοντας, σαν ενθουσιασμενο μαθητουδι
Bajó corriendo las escaleras como un niño, no un respetable médico

Γιατί, μιλώντας για όλους που είναι εγώ στο αυτοκίνητο αυτή την στιγμή, είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι.
Hablo por todos los que vamos en en el auto y estamos emocionados.

Δεν είσαι ενθουσιασμένος;
¿No estás emocionado?

Κοίταξε, θα μπορούσα να το πάω με διάφορους τρόπους, αλλά ο Τζέραλντ έζησε χωρίς πατέρα για 25 χρόνια, και είναι ενθουσιασμένος που σε έχει κοντά του.
Bueno, mira, yo podría haber sido para cualquiera en esto, pero Gerald fue sin un padre durante 25 años, y ahora es muy emocionados de tener alrededor.

Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι.
Estamos muy emocionados.

Θυμάμαι πως εγώ ο ίδιος ήμουν πολύ ενθουσιασμένος όταν πρωτοέμαθα για αυτά τα πράγματα, διότι έχουν να κάνουν πολύ με την οπτική.
Recuerdo que estaba muy emocionado cuando me enteré por primera vez acerca de este material, porque es muy visual. espero que te diviertas..

Γιατί δεν μπορείς να είσαι ενθουσιασμένος για μένα;
¿Por qué no te puedes emocionar por mí?

Αν ήμουν εσύ, αν άλλαζες τη ζωή σου για μένα και είχες μια ευκαιρία σαν αυτή, θα ήμουν ενθουσιασμένη.
Si fueras tú, si mudaras toda tu vida por mí y tuvieras una oferta como esta, estaría emocionada.

Παιδιά, είμαι ενθουσιασμένος που συμμετέχω σε αυτό.
Hola chicos, estoy excitado de estar aquí.

Είμαι πολύ ενθουσιασμένη με αυτή την εκδρομή.
Estoy muy emocionada por este viaje.

Είμαι ενθουσιασμένη.
Estoy emocionada.

Είμαι τόσο ενθουσιασμένη.
Oh, estoy tan emocionada!

Δεν ακούγεσαι πολύ ενθουσιασμένος.
No suenas muy entusiasmado.

Πρέπει να είσαι ενθουσιασμένη που δουλεύεις για τον Τανζ.
Por lo tanto, usted debe amarlo, llegando a trabajar para Darius Tanz.

Είμαι ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ.
Estoy encantado de estar aquí.

αλλά είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος.
pero realmente estoy sorprendido.

Ειναι ενθουσιασμένοι Σχετικά με αυτή την περιπέτεια εκτός οτι ειναι όμορφο ήταν και σαν να ληστευαν μια τράπεζα.
Lo que más le excitaba de esta aventura, aparte de ser un hermoso espectáculo, era que se parecía a un robo bancario.

Και επειδή είναι πραγματικά σχεδιασμένο γύρω από ένα απλοποιημένο όγκο αγαθών -- τα αγαπημένα μου πράγματα -- και είναι σχεδιασμένο για μένα, είμαι ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εκεί.
Y, debido a que es un espacio diseñado alrededor de un conjunto editado de posesiones, mis cosas favoritas, está diseñado especialmente para mí, estoy muy contento de vivir allí.

Δεν μπορώ καν να σου περιγράψω πόσο ενθουσιασμένη είμαι.
No te puedo decir lo emocionada que estoy.